Artist: 
Search: 
Noah And The Whale - L.I.F.E.G.O.E.S.O.N. lyrics (French translation). | Isa likes brandy and the way it hits her lips
, She's a rock 'n' roll survivor with pendulum hips
,...
03:46
video played 615 times
added 7 years ago
Reddit

Noah And The Whale - L.I.F.E.G.O.E.S.O.N. (French translation) lyrics

EN: Isa likes brandy and the way it hits her lips
FR: ISA aime brandy et la manière dont il frappe ses lèvres

EN: She's a rock 'n' roll survivor with pendulum hips
FR: Elle est une survivante du rock ' n roll avec pendule hanches

EN: She's got deep brown eyes
FR: Elle a les yeux bruns foncé

EN: That've seen it all
FR: Qui avez tout vu

EN: Working at a nightclub that was called The Avenue
FR: Travaillant dans une boîte de nuit qui s'appelait The Avenue

EN: The bar men used to call her "Little Lisa, Loney Tunes"
FR: La barre hommes utilisés pour appeler sa « petite Lisa, Loney Tunes »

EN: She went on almost anyone
FR: Elle est allée sur presque tout le monde

EN: From the hard time living 'til the Chelsea days
FR: Depuis le temps dur vivant jusqu'à l'époque de Chelsea

EN: From when her hair was sweet blonde 'til the day it turned gray
FR: Quand ses cheveux étais douce blonde til le jour il s'est avéré gris

EN: She said :
FR: Elle a dit :

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.
FR: L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.

EN: You've got more than money and sense, my friend
FR: Vous avez plus d'argent et de sens, mon ami

EN: You've got heart and you go in your own way
FR: Vous avez un coeur et vous allez à votre façon

EN: L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.
FR: L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.

EN: What you don't have now will come back again
FR: Ce que vous n'avez pas maintenant reviendrai

EN: You've got heart and you go in your own way
FR: Vous avez un coeur et vous allez à votre façon

EN: Some people wear their history like a map on their face
FR: Certaines personnes portent leur histoire comme une carte sur leur visage

EN: And Joey was an artist just living out of case
FR: Et Joey était un artiste vivant juste en mallette

EN: But his best word was his letters home
FR: Mais son meilleur mot a ses lettres maison

EN: His standard works of fiction about imaginary success
FR: Ses œuvres standard de fiction à succès imaginaires

EN: The chorus girls in neon were his closest things to friends
FR: Le chœur de jeunes filles en néon étaient ses choses plus proche de vous à des amis

EN: But to a writer, the truth is no big deal
FR: Mais pour un écrivain, la vérité n'est pas une grosse affaire

EN: From the hard time living to the sleepless nights
FR: Depuis le temps dur vivant pour les nuits blanches

EN: And the black and blue body from the weekend fights
FR: Et le corps noir et bleu du week-end se bat

EN: He'd say
FR: Il me disait

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.
FR: L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.

EN: You've got more than money and sense, my friend
FR: Vous avez plus d'argent et de sens, mon ami

EN: You've got heart and you go in your own way
FR: Vous avez un coeur et vous allez à votre façon

EN: L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.
FR: L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.

EN: What you don't have now will come back again
FR: Ce que vous n'avez pas maintenant reviendrai

EN: You've got heart and you go in your own way
FR: Vous avez un coeur et vous allez à votre façon

EN: [Bridge]
FR: [Pont]

EN: On my last night on earth, I won't look to the sky
FR: Sur ma dernière nuit sur terre, je ne regardevers le ciel

EN: Just breathe in the air and blink in the light
FR: Il suffit de respirer dans l'air et cligner des yeux à la lumière

EN: On my last night on earth, I'll pay a high price
FR: Sur ma dernière nuit sur terre, je vais payer un prix élevé

EN: To have no regrets and be done with my life
FR: À n'ai aucun regret et en finir avec ma vie

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.
FR: L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.

EN: You've got more than money and sense, my friend
FR: Vous avez plus d'argent et de sens, mon ami

EN: You've got heart and you go in your own way
FR: Vous avez un coeur et vous allez à votre façon

EN: L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.
FR: L.I.F.E.G.O.E.S.O.N.

EN: What you don't have now will come back again
FR: Ce que vous n'avez pas maintenant reviendrai

EN: You've got heart and you go in your own way
FR: Vous avez un coeur et vous allez à votre façon

EN: (repeat)
FR: (répéter)