Artist: 
Search: 
No Doubt - Underneath It All (feat. Lady Saw) lyrics (French translation). | There's times where I want something more
, Someone more like me
, There's times when this dress...
04:17
video played 1,649 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

No Doubt - Underneath It All (feat. Lady Saw) (French translation) lyrics

EN: There's times where I want something more
FR: Il est des fois où je veux quelque chose de plus

EN: Someone more like me
FR: Quelqu'un de plus comme moi

EN: There's times when this dress rehearsal
FR: Il est temps cette répétition générale

EN: Seems incomplete
FR: Semble incomplète

EN: But, you see the colors in me like no one else
FR: Mais, vous voyez les couleurs en moi comme personne d'autre ne

EN: And behind your dark glasses you're...
FR: Et derrière vos lunettes noires, vous êtes...

EN: You're something else
FR: Vous avez quelque chose d'autre

EN: Chorus:
FR: Chœur :

EN: You're really lovely
FR: Vous êtes vraiment belle

EN: Underneath it all
FR: Dessous tout

EN: You want to love me
FR: Vous voulez m'aimer

EN: Underneath it all
FR: Dessous tout

EN: I'm really lucky
FR: Je suis vraiment chanceux

EN: Underneath it all
FR: Dessous tout

EN: You're really lovely
FR: Vous êtes vraiment belle

EN: You know some real bad tricks
FR: Vous connaissez quelques trucs vraiment mal

EN: And you need some discipline
FR: Et vous avez besoin d'une discipline

EN: But, lately you've been trying real hard
FR: Mais, ces derniers temps vous avez essayé réel dur

EN: And giving me your best
FR: Et de me donner votre meilleur

EN: And, you give me the most gorgeous sleep
FR: Et, vous me donnez le sommeil plus belle

EN: That I've ever had
FR: Que j'ai jamais eu

EN: And when it's really bad
FR: Et quand il est vraiment mauvais

EN: I guess it's not that bad
FR: Je suppose que ce n'est pas si mal

EN: (Repeat Chorus)
FR: (Répétition de choeur)

EN: So many moons that we have seen
FR: Tant de lunes que nous avons vu

EN: Stumbling back next to me
FR: Trébuchant retour à côté de moi

EN: I've seen right through and underneath
FR: J'ai vu juste par et sous

EN: And you make me better
FR: Et tu me fais mieux

EN: I've seen right through and underneath
FR: J'ai vu juste par et sous

EN: And you make me better
FR: Et tu me fais mieux

EN: Better... better...
FR: Mieux... mieux...

EN: Lady Saw:
FR: Lady Saw :

EN: You are my real Prince Charmin'
FR: Tu es mon vrai Charmine de Prince

EN: Like the heat from the fire
FR: Comme la chaleur du feu

EN: You were always burnin'
FR: Vous étaient toujours Burnin '

EN: And each time you're around
FR: Et chaque fois que vous êtes autour de

EN: My body keeps stalin'
FR: Mon corps garde stalin'

EN: For your touch
FR: Pour votre contact

EN: Your kisses and your sweet romancin'
FR: Tes baisers et votre douce romancin'

EN: There's an underside to you
FR: Il y a un dessous pour vous

EN: That so many adore
FR: Adore autant que

EN: Aside from your temper
FR: En dehors de votre sang-froid

EN: Everything else secure
FR: Tout est bien sûr

EN: You're good for me, baby
FR: Vous êtes bon pour moi, bébé

EN: Oh that, I'm sure
FR: Oh je suis sûr que,

EN: Over and over again
FR: Maintes et maintes fois

EN: I want more
FR: Je veux plus

EN: Gwen:
FR: Gwen :

EN: You've used up all your coupons
FR: Vous avez épuisé toutes vos coupons

EN: And all you've got left is me
FR: Et tout ce que vous avez a gauche est moi

EN: And somehow I'm full of forgiveness
FR: Et quelque part, je suisplein de pardon

EN: I guess it's meant to be
FR: Je suppose que c'est censé être

EN: (Repeat Chorus)
FR: (Répétition de choeur)

EN: You're really lovely
FR: Vous êtes vraiment belle

EN: Underneath it all
FR: Dessous tout

EN: You want to love me
FR: Vous voulez m'aimer

EN: Underneath it all
FR: Dessous tout

EN: I'm really lovely
FR: Je suis vraiment belle

EN: Underneath it all
FR: Dessous tout

EN: And you're really lovely
FR: Et vous êtes vraiment belle