Artist: 
Search: 
No Doubt - Bathwater lyrics (French translation). | You and your museum of lovers
, The precious collection you've housed in your covers
, My simpleness...
03:59
video played 405 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

No Doubt - Bathwater (French translation) lyrics

EN: You and your museum of lovers
FR: Vous et votre Musée des amoureux

EN: The precious collection you've housed in your covers
FR: La collection précieuse que vous avez installé dans vos couvertures

EN: My simpleness threatened by my own admission
FR: Ma simplicité menacée par mon propre admission

EN: And the bags are much to heavy
FR: Et les sacs sont beaucoup à lourdes

EN: In my insecure condition
FR: Dans mon état précaire

EN: My pregnant mind is fat full with envy again
FR: Mon esprit enceinte est pleine d'envie de la graisse à nouveau

EN: Chorus
FR: Chœur

EN: But I still love to wash in your old bathwater
FR: Mais j'aime toujours laver dans votre eau du bain vieux

EN: Love to think that you couldn't love another
FR: Aime à penser que vous ne pouvait pas aimer un autre

EN: I cant help it...you're my kind of man
FR: I Can ' t help it... vous êtes mon genre d'homme

EN: Wanted and adored by attractive women
FR: Voulu et adoré par les jolies femmes

EN: Bountiful selection at your discretion
FR: Sélection généreuse à votre discrétion

EN: I know I'm diving into my own destruction
FR: Je sais que je suis plongée dans ma propre destruction

EN: So why do we choose the boys that are naughty
FR: Alors pourquoi choisit-on les garçons qui sont méchant

EN: I don't fit in so why do you want me?
FR: Je ne correspondent pas au alors pourquoi voulez-vous me ?

EN: And I know I can't tame you...but I just keep trying
FR: Et je sais que je ne peux pas vous apprivoiser... mais je continue juste à essayer

EN: 'Cause I love to wash in your old bathwater
FR: Parce que j'aime laver dans votre eau du bain vieux

EN: Love to think that you couldn't love another
FR: Aime à penser que vous ne pouvait pas aimer un autre

EN: On your list with all your other women
FR: Sur votre liste avec tous vos autres femmes

EN: Chorus
FR: Chœur

EN: But I still love to wash in your old bathwater
FR: Mais j'aime toujours laver dans votre eau du bain vieux

EN: You make me feel like I couldn't love another
FR: Tu me fais sentir comme je ne pouvais pas aimer les autres

EN: I can't help it.. you're my kind of man
FR: Je ne peux pas l'aider... Tu es mon genre d'homme

EN: Why do the good girls always want the bad boys?
FR: Pourquoi les filles bonnes veulent-ils toujours les mauvais garçons ?

EN: And so I pacify problems with kisses and cuddles
FR: Et donc j'ai pacifier les problèmes avec les baisers et les câlins

EN: Diligently doubtful through all kinds of troubles
FR: Diligemment douteux par le biais de toutes sortes d'ennuis

EN: Then I find myself choking on all my contradictions
FR: Alors je m'étouffe sur toutes mes contradictions

EN: 'Cause I still love to wash in your old bathwater
FR: Parce que j'ai toujours aimer se laver dans votre eau du bain vieux

EN: Love to think that you couldn't love another
FR: Aime à penser que vous ne pouvait pas aimer un autre

EN: Share a toothbrush...you're my kind of man
FR: Partager une brosse à dents... tu es mon genre d'homme

EN: Chorus
FR: Chœur

EN: I still love to wash in your old bathwater
FR: J'aime toujours laver dans votre eau du bain vieux

EN: Make me feel like I couldn't love another
FR: Me fais sentir comme je ne pouvais pas aimer les autres

EN: I can't help it... you're my kind of man
FR: J'AIne peut pas aider it... tu es mon genre d'homme

EN: No I can't help myself
FR: Non je ne peux pas m'en empêcher

EN: I can't help myself
FR: Je ne peux pas m'en empêcher

EN: I still love to wash in your old bathwater
FR: J'aime toujours laver dans votre eau du bain vieux