No Colors Actor - 『Monllow』 lyrics (English translation). | カナリアが鳴いてるから
, 瞳を閉じるように
, 黒い柵に追われて
video played 256 times
added 4 years ago

No Colors Actor - 『Monllow』 (English translation) lyrics

JA: カナリアが鳴いてるから
EN: From the singing Canary

JA: 瞳を閉じるように
EN: Close the eyes

JA: 黒い柵に追われて
EN: Chased by the black fence

JA: 見え隠れするmonllow
EN: The glimpses of the monllow

JA: 綺麗な涙の跡には
EN: The trail of tears is beautiful

JA: 数え切れない情欲
EN: Countless passions

JA: 哀しいだけの二人は
EN: Sadly only two of them

JA: 逃げ隠れする
EN: To hide

JA: 硝子の花弁
EN: Glass petals

JA: 刺がある 哀しいくらい
EN: Sad as there are bites

JA: 散る事も無く割れる
EN: Without any distracting things crack

JA: 光の中に咲いた孤独だった
EN: Was the lonely bloom in the light of the

JA: 痛み灯した色
EN: Color light pain

JA: 枯れては咲き乱れる孤独だけ
EN: Only the lonely withered bloom

JA: 夢の中に置いて
EN: Place them in a dream

JA: 鳴き声は届かずに
EN: The cry to

JA: 甘い匂いに只誘われてゆく
EN: Yuku free invited by the sweet smell

JA: 快楽の果て、恍惚は過ぎ去った
EN: End of pleasure, ecstasy is gone

JA: 痛み忘れる為
EN: To forget about pain

JA: 縋れば香る蜜の深き業
EN: Deep honey flavored 縋れば business

JA: 夢の中匂いて
EN: Dream in the smell out

JA: 総て忘れて消えてゆくのならせめて只美しく
EN: You all forget the vanishing at least free beautiful

JA: 光の中に咲いた孤独だけ
EN: Only the lonely bloom in the light of the

JA: 夢の花匂いて
EN: Dream flowers smell out