Artist: 
Search: 
Nirvana - Lithium lyrics (French translation). | I'm so happy. Cause today I found my friends.
, They're in my head. I'm so ugly. But that's ok.
,...
04:13
video played 1,312 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

Nirvana - Lithium (French translation) lyrics

EN: I'm so happy. Cause today I found my friends.
FR: Je suis si heureux. Cause aujourd'hui, j'ai trouvé mes amis.

EN: They're in my head. I'm so ugly. But that's ok.
FR: Ils sont dans ma tête. Je suis si laid. Mais c'est ok.

EN: 'Cause so are you. We've broke our mirrors.
FR: Parce que vous êtes tellement. Nous avons brisé nos miroirs.

EN: Sunday morning. Is everyday for all I care.
FR: Dimanche matin. Est tous les jours, pour tous, que je m'inquiète.

EN: And I'm not scared. Light my candles. In a daze cause I've found god.
FR: Et je n'ai pas peur. Allumer mes bougies. Dans une cause de la stupéfaction, j'ai trouvé Dieu.

EN: Yeah yeah yeah yeah.....
FR: Oui Oui Oui Oui...

EN: I'm so lonely. And that's ok. (alt: 'cause today )
FR: Je me sens si seule. Et c'est ok. (alt : parce qu'aujourd'hui)

EN: I shaved my head. And I'm not sad, and just maybe
FR: J'ai rasé ma tête. Et je ne suis pas triste et juste peut-être

EN: I'm to blame for all I've heard. And I'm not sure.
FR: Je suis à blâmer pour tout ce que j'ai entendu. Et je ne sais pas.

EN: I'm so excited. I can't wait to meet you there.
FR: Je suis tellement excitée. J'ai hâte de vous y rencontrer.

EN: And I don't care. I'm so horny. But that's ok. My will is good.
FR: Et je n'aime pas. Je suis tellement excitée. Mais c'est ok. Ma volonté est bonne.

EN: Yeah yeah yeah yeah yeah.....
FR: Oui Oui Oui Oui Oui...

EN: (Chorus)
FR: (Chœur)

EN: I like it. I'm not gonna crack.
FR: Je l'aime bien. Je vais pas craquer.

EN: I miss you. I'm not gonna crack.
FR: Tu me manque. Je vais pas craquer.

EN: I love you.I'm not gonna crack.
FR: Je t'aime.Je vais pas craquer.

EN: I killed you. I'm not gonna crack. (x2)
FR: J'ai tué. Je vais pas craquer. (x 2)

EN: I'm so happy. Cause today I found my friends.
FR: Je suis si heureux. Cause aujourd'hui, j'ai trouvé mes amis.

EN: They're in my head. I'm so ugly. But that's ok.
FR: Ils sont dans ma tête. Je suis si laid. Mais c'est ok.

EN: 'Cause so are you. We've broke our mirrors.
FR: Parce que vous êtes tellement. Nous avons brisé nos miroirs.

EN: Sunday morning. Is everyday for all I care.
FR: Dimanche matin. Est tous les jours, pour tous, que je m'inquiète.

EN: And I'm not scared. Light my candles.
FR: Et je n'ai pas peur. Allumer mes bougies.

EN: In a daze cause I've found god.
FR: Dans une cause de la stupéfaction, j'ai trouvé Dieu.

EN: Yeah yeah yeah yeah.....
FR: Oui Oui Oui Oui...

EN: (Chorus)..
FR: (Refrain)...