Artist: 
Search: 
Nikolaj Slaveev - Балканджи Йово lyrics (Spanish translation). | - Даваш ли даваш, Балканджи Йово,
, хубава Яна на турска...
05:41
video played 293 times
added 8 years ago
Reddit

Nikolaj Slaveev - Балканджи Йово (Spanish translation) lyrics

BG: - Даваш ли даваш, Балканджи Йово,
ES: -Me da usted da, Balkandji, Yovo

BG: хубава Яна на турска вяра?
ES: ¿Buena fe turca de Yana?

BG: - Море, войводо, глава си давам,
ES: -Mar, vojvodo, capítulo I,

BG: Яна не давам на турска вяра.
ES: Jana no dio la creencia turca.

BG: Отсякоха му и двете ръце
ES: Cortar ambas manos

BG: и пак го питат и го разпитват:
ES: Pedimos otra vez y preguntarle:

BG: - Даваш ли даваш, Балканджи Йово,
ES: -Me da usted da, Balkandji, Yovo

BG: хубава Яна на турска вяра?
ES: ¿Buena fe turca de Yana?

BG: - Море, войводо, глава си давам,
ES: -Mar, vojvodo, capítulo I,

BG: Яна не давам на турска вяра.
ES: Jana no dio la creencia turca.

BG: Отсякоха му и двете нозе
ES: Cortó sus piernas

BG: и пак го питат и го разпитват:
ES: Pedimos otra vez y preguntarle:

BG: - Даваш ли даваш, Балканджи Йово,
ES: -Me da usted da, Balkandji, Yovo

BG: хубава Яна на турска вяра?
ES: ¿Buena fe turca de Yana?

BG: - Море, войводо, глава си давам
ES: -Mar, vojvodo, capítulo I

BG: Яна не давам на турска вяра.
ES: Jana no dio la creencia turca.

BG: Извадиха му и двете очи
ES: Tomó ambos ojos

BG: нито го питат, нито разпитват,
ES: no pidió ni examinado,

BG: току вземали хубава Яна
ES: Acaba de tomar un agradable Yana

BG: и я качили на бърза коня.
ES: y ella se embarcó en un caballo rápido.

BG: Проговаряше хубава Яна:
ES: Progovarâše Yana agradable:

BG: - Сбогом, прощавай, бачо Иване.
ES: -Adiós, beg your pardon, bacho, Ivane.

BG: Отговаряше Балканджи Йово:
ES: Yovo Balkandji respondió:

BG: - Иди със здраве, хубава Яно,
ES: -Ir con salud, Yano agradable,

BG: ръце си нямам да те прегърна,
ES: sus manos tienen que abrazar,

BG: нозе си нямам да те изпратя,
ES: sus pies no debe enviar

BG: очи си нямам да те погледам.
ES: sus ojos no debeobservar.