Artist: 
Search: 
Nicole Scherzinger - Pretty (On The X-Factor) (Live) lyrics (French translation). | When I was your woman
, And you was my man
, You used to say the sweetest things to me
, But you was...
04:21
video played 2,600 times
added 6 years ago
Reddit

Nicole Scherzinger - Pretty (On The X-Factor) (Live) (French translation) lyrics

EN: When I was your woman
FR: Quand j'étais votre femme

EN: And you was my man
FR: Et vous a mon homme

EN: You used to say the sweetest things to me
FR: Vous avez utilisé pour dire les choses plus agréable pour moi

EN: But you was always good like that
FR: Mais vous était toujours comme ça

EN: You used to tell I was pretty
FR: Vous avez utilisé pour dire que j'étais jolie

EN: But guess that you were the ...
FR: Mais Devinez qui vous la...

EN: But it was nothing more than boring to you
FR: Mais c'est rien de plus ennuyeux pour vous

EN: Being with the perfect ten
FR: Avec les dix parfaits

EN: So my, my nails were done
FR: Si mes ongles mon, ont été réalisées

EN: I had my hair on point
FR: J'ai eu mes cheveux sur le point

EN: Got my, my body talking the way you like it boy
FR: Obtenu mon, mon corps parle de la façon dont vous l'aimez garçon

EN: Yes I played the part
FR: Oui, j'ai joué la partie

EN: Then you broke my heart
FR: Puis you broke my heart

EN: As if I mean nothing to you
FR: Comme si je veux dire rien à vous

EN: Can't believe how you make me feel pretty
FR: Can't believe how you make me feel pretty

EN: Pretty upset
FR: Jolie fâché

EN: Pretty broke down
FR: Pretty broke down

EN: I feel so pretty
FR: Je me sens si jolie

EN: Pretty messed up
FR: Pretty foiré

EN: Pretty much done
FR: Assez bien fait

EN: Now without you, super pretty
FR: Maintenant sans vous, super jolie

EN: I will never be pretty messed up.
FR: Je ne serai jamais jolie mêlée.

EN: I don't wanna be pretty no more/.
FR: Je veux ne soyez pas assez non plus /.

EN: When I was your woman
FR: Quand j'étais votre femme

EN: And you was my man
FR: Et vous a mon homme

EN: I tried to share my world with you
FR: J'ai essayé de vous faire partager mon monde

EN: But you just did not give a damn
FR: Mais vous ne donnez pas seulement une damn

EN: You just tell me I was pretty
FR: Pouvez-vous me dire que j'étais jolie

EN: As if that's all that I am
FR: Comme si c'est tout ce que je suis

EN: It's like you never even knew me
FR: C'est comme si vous saviez jamais même me

EN: Or tried to get know me
FR: Ou a tenté de faire me connaissent

EN: Was just an accessory
FR: A tout juste un accessoire

EN: Oh can't belive it
FR: OH ne constate il

EN: How you make me feel pretty
FR: Comment you make me feel pretty

EN: Pretty upset
FR: Jolie fâché

EN: Pretty broke down
FR: Pretty broke down

EN: I feel so pretty
FR: Je me sens si jolie

EN: Pretty messed up
FR: Pretty foiré

EN: Pretty much done
FR: Assez bien fait

EN: Now without you, super pretty
FR: Maintenant sans vous, super jolie

EN: I will never be pretty messed up.
FR: Je ne serai jamais jolie mêlée.

EN: I don't wanna be pretty no more.
FR: Je ne veux pas assez ne plus.

EN: If I have to do it
FR: Si je dois le faire

EN: All over again
FR: All over again

EN: I just hope this gon' be headed different
FR: J'espère juste que cette gon' être dirigé différents

EN: Cause you made me question
FR: Cause you made me question

EN: The woman I really am
FR: La femme, que je suis vraiment

EN: I don't know why I put up with you
FR: Je ne sais pas pourquoi je mettre en place avecvous

EN: Can't believe it
FR: Ne peut pas croire

EN: How you make me feel pretty.
FR: Comment vous me faites sentir Jolie.

EN: Pretty upset
FR: Jolie fâché

EN: Pretty broke down
FR: Pretty broke down

EN: I feel so pretty
FR: Je me sens si jolie

EN: Pretty messed up
FR: Pretty foiré

EN: Pretty much done
FR: Assez bien fait

EN: Now without you, super pretty
FR: Maintenant sans vous, super jolie

EN: I will never be pretty messed up.
FR: Je ne serai jamais jolie mêlée.

EN: I don't wanna be pretty no more.
FR: Je ne veux pas assez ne plus.