Artist: 
Search: 
Nicki Minaj - Your Love lyrics (French translation). | CHORUS
, 
, Shawty Imma only tell you this once, you the illest (dat for dat dat dude)
, And for...
04:03
video played 4,912 times
added 7 years ago
Reddit

Nicki Minaj - Your Love (French translation) lyrics

EN: CHORUS
FR: CHORUS

EN: Shawty Imma only tell you this once, you the illest (dat for dat dat dude)
FR: Shawty Imma seulement vous dire cette fois, vous plus malade (dat dat dat pote)

EN: And for your lovin' Imma Die Hard like Bruce Willis
FR: Et pour Imma votre lovin 'Die Hard comme Bruce Willis

EN: (bah ba dah dah oh)
FR: (Ba bah dah dah oh)

EN: You got spark, you, you got spunk
FR: Vous avez une étincelle, toi, tu dois foutre

EN: You, you got something all the girls want
FR: Vous, vous avez quelque chose toutes les filles veulent

EN: You're like a candy store
FR: Tu es comme un magasin de bonbons

EN: And I'm a toddlor.
FR: Et je suis un toddlor.

EN: You got me wantin' more and ma ma more of
FR: Vous m'a donné envie »de plus en plus de ma ma

EN: Your love,your love(yeah)
FR: Votre amour, votre amour (ouais)

EN: (repeat 4x)
FR: (Répétition 4x)

EN: Your love, your love
FR: Votre amour, votre amour

EN: (repeat 4x)
FR: (Répétition 4x)

EN: VERSE 1
FR: Couplet 1

EN: Yo(yo)
FR: Yo (Yo)

EN: He the type to pop tags and be cockin the brim
FR: Il le type de pop tags et être Cockin bord

EN: Might breeze through The Ave, might stop at the gym
FR: La brise de puissance par Ave, pourrait s'arrêter à la salle de gym

EN: And he keep a du rag, keep his wave on swim
FR: Et il tient un chiffon du, garder son des vagues sur nager

EN: Wa waves on swim so they hate on him
FR: Wa sur les ondes de natation afin qu'ils haine sur lui

EN: Anyway I think I met him sometime before
FR: Quoi qu'il en soit je pense que je l'ai rencontré quelque temps avant

EN: In a different life or where I record
FR: Dans une autre vie ou lorsque j'enregistre

EN: I mean he was Adam, I think I was Eve
FR: Je veux dire qu'il a été Adam, je crois que j'étais la veille

EN: But my vision ends with the apple on the tree
FR: Mais ma vision se termine avec la pomme sur l'arbre

EN: 'S' on my chest cuz I'm ready to save him
FR: 'S' sur ma poitrine cuz je suis prêt à le sauver

EN: Cuz I'm the one like I'm Tracy McGrady
FR: Parce que je suis celui que je suis Tracy McGrady

EN: And I think I love him like Eminem call us Shady
FR: Et je pense que je l'aime comme Eminem nous appeler Shady

EN: When he call me mama, lil mama, I call him baby
FR: Quand il m'appelle maman, Lil Mama, je l'appelle bébé

EN: CHORUS
FR: CHORUS

EN: Shawty Imma only tell you this once, you're the illest (dat for dat dat dude)
FR: Shawty Imma seulement vous dire cette fois, vous êtes plus malade (dat dat dat pote)

EN: And for your lovin' Imma Die Hard like Bruce Willis
FR: Et pour Imma votre lovin 'Die Hard comme Bruce Willis

EN: (bah ba dah dah oh)
FR: (Ba bah dah dah oh)

EN: You got spark, you, you got spunk
FR: Vous avez une étincelle, toi, tu dois foutre

EN: You, you got something all the girls want
FR: Vous, vous avez quelque chose toutes les filles veulent

EN: You're like a candy store
FR: Tu es comme un magasin de bonbons

EN: And I'm a toddlor.
FR: Et je suis un toddlor.

EN: You got me wantin' more and ma ma more of
FR: Vous m'a donné envie »de plus en plus de ma ma

EN: Your love,your love(yeah)
FR: Votre amour, votre amour (ouais)

EN: (repeat 4x)
FR: (Répétition 4x)

EN: Your love, your love
FR: Votre amour, votre amour

EN: (repeat 4x)
FR: (Répétition 4x)

EN: VERSE 2
FR: Couplet 2

EN: He they type to keep a couple hundred grand in a rubberband
FR: Il leur type de garder quelques centaines de grand dans un étirement

EN: Just left Money Gram in the Lemon Lam
FR: Juste à gauche Money Gram dans le Lam citron

EN: Hot damn make me scream like summer jam
FR: Hot damn me faire crier comme de la confiture d'été

EN: I mean that nigga must be from the motherland
FR: Je veux dire que nigga doit être de la mère patrie

EN: Anyway I think I met him in the Sky
FR: Quoi qu'il en soit je pense que je l'ai rencontré dans le ciel

EN: When I was a Geisha he was a Samari
FR: Quand j'étais une Geisha, il était Samari

EN: Somehow I understood him when he spoke Thai
FR: D'une certaine manière je l'ai compris quand il parlait Thai

EN: Never spoke lies and he never broke fly
FR: Ne parlait jamais des mensonges et qu'il ne rompit jamais voler

EN: S on my chest let me get my cape on
FR: S sur ma poitrine me laisser ma cape sur

EN: Where tha certificate that I changed my name on
FR: Certificat tha Lorsque que j'ai changé mon nom sur

EN: Na Na Na Name on
FR: Na Na Na Nom sur la

EN: Where tha certificate that I changed my name on
FR: Certificat tha Lorsque que j'ai changé mon nom sur

EN: CHORUS
FR: CHORUS

EN: Shawty Imma only tell you this once, you're the illest (dat for dat dat dude)
FR: Shawty Imma seulement vous dire cette fois, vous êtes plus malade (dat dat dat pote)

EN: And for your lovin' Imma Die Hard like Bruce Willis
FR: Et pour Imma votre lovin 'Die Hard comme Bruce Willis

EN: (bah ba dah dah oh)
FR: (Ba bah dah dah oh)

EN: You got spark, you, you got spunk
FR: Vous avez une étincelle, toi, tu dois foutre

EN: You, you got something all the girls want
FR: Vous, vous avez quelque chose toutes les filles veulent

EN: You're like a candy store
FR: Tu es comme un magasin de bonbons

EN: And I'm a toddler.
FR: Et je suis tout petit.

EN: You got me wantin' more and mo mo more and
FR: Vous m'a donné envie de'mo mo de plus en plus et

EN: Your love,your love(yeah)
FR: Votre amour, votre amour (ouais)

EN: (repeat 4x)
FR: (Répétition 4x)

EN: Your love, your love
FR: Votre amour, votre amour

EN: (repeat 4x)
FR: (Répétition 4x)

EN: Find me in the dark
FR: Trouvez-moi dans l'obscurité

EN: I'll be in the stars
FR: Je serai dans les étoiles

EN: Find me in your heart
FR: Trouvez-moi dans ton coeur

EN: I'm in need of your love
FR: Je suis dans le besoin de ton amour