Artist: 
Search: 
Nicki Minaj - Fly (feat. Rihanna) lyrics (French translation). | [Rihanna - Chorus]
, I came to win, to fight, to conquer, to thrive
, I came to win, to survive, to...
04:35
video played 4,203 times
added 6 years ago
by orynwe
Reddit

Nicki Minaj - Fly (feat. Rihanna) (French translation) lyrics

EN: [Rihanna - Chorus]
FR: [Rihanna - Chorus]

EN: I came to win, to fight, to conquer, to thrive
FR: Je suis venu pour gagner, se battre, à conquérir, à prospérer

EN: I came to win, to survive, to prosper, to rise
FR: Je suis venu pour gagner, pour survivre, prospérer, s'élever

EN: to fly
FR: pour voler

EN: to fly
FR: pour voler

EN: [Nicki Minaj]
FR: [Nicki Minaj]

EN: I wish today it will rain all day
FR: Je souhaite aujourd'hui qu'il va pleuvoir toute la journée

EN: maybe that will kinda make the pain go away
FR: peut-être qui va faire un peu la douleur s'en aller

EN: trying to forgive you for abandoning me
FR: essayer de vous pardonner pour m'abandonner

EN: praying but I think I’m still an angel away
FR: prier, mais je pense que je suis toujours un ange loin

EN: angel away, yeah strange in a way
FR: ange, Oui étrange d'une manière

EN: maybe that is why I chase strangers away
FR: peut-être c'est pourquoi j'ai chasser les étrangers.

EN: they got their guns out aiming at me
FR: ils ont obtenu leurs fusils sur visant à me

EN: but I become near when they aiming at me
FR: mais j'ai deviennent proches quand ils visant à me

EN: me, me, me against them
FR: moi, moi, moi contre eux

EN: me against enemies, me against friends
FR: moi contre les ennemis, moi contre amis

EN: somehow they both seem to become one
FR: en quelque sorte, ils ont tous deux semblent devenir un

EN: A sea full of sharks and they all see blood
FR: Une mer pleine de requins et ils ont tous voient le sang

EN: they start coming and I start rising
FR: ils commencent à venir et je commence en hausse

EN: must be surprising, I’m just summising
FR: doit être surprenant, que je suis juste summising

EN: win, thrive, soar, higher, higher, higher
FR: gagner, prospérer, s'envoler, plus haut, plus haut, plus haut

EN: more fire
FR: plus d'incendie

EN: [Rihanna - Chorus]
FR: [Rihanna - Chorus]

EN: I came to win, to fight, to conquer, to thrive
FR: Je suis venu pour gagner, se battre, à conquérir, à prospérer

EN: I came to win, to survive, to prosper, to rise
FR: Je suis venu pour gagner, pour survivre, prospérer, s'élever

EN: to fly
FR: pour voler

EN: to fly
FR: pour voler

EN: [Nicki Minaj - Verse 2]
FR: [Nicki Minaj - verset 2]

EN: Everybody wanna try to box me in
FR: Tout le monde veux essayer de me case dans

EN: suffocating everytime it locks me in
FR: suffocante à chaque fois dans qu'il me bloque

EN: paint they own pictures than they crop me in
FR: peinture qu'ils possèdent des photos qu'ils m'en cultures

EN: but I will remain where the top begins
FR: mais je resterai là haut commence

EN: cause I am not a word, I am not a line
FR: cause je ne suis pas un mot, je ne suis pas une ligne

EN: I am not a girl that can every be defined
FR: Je ne suis pas une fille qui peuvent tous être définis

EN: I am not fly, I am levitation
FR: Je ne suis pas voler, je suis lévitation

EN: I represent an entire generation
FR: Je représente une génération entière

EN: I hear the criticism loud and clear
FR: J'entends la critique forte et claire

EN: that is how I know that the time is near
FR: Voilà comment je sais que le temps est proche

EN: so we become alive in a time of fear
FR: Si nous devenons vivants dans un moment de peur

EN: and I aint got no muthaf-cking time to spare
FR: et je n'est pas n'obtenu aucun muthaf-ckingtemps libre

EN: cry my eyes out for days upon days
FR: crier mes yeux pour jours après jours

EN: such a heavy burden placed upon me
FR: tel un lourd fardeau placé sur moi

EN: but when you go hard your nay’s become yay’s
FR: mais quand vous allez fort de votre nay deviennent d'yay

EN: Yankee Stadium with Jay’s and Kanye’s
FR: Yankee Stadium avec Jay et Kanye

EN: [Rihanna - Chorus]
FR: [Rihanna - Chorus]

EN: I came to win, to fight, to conquer, to thrive
FR: Je suis venu pour gagner, se battre, à conquérir, à prospérer

EN: I came to win, to survive, to prosper, to rise
FR: Je suis venu pour gagner, pour survivre, prospérer, s'élever

EN: to fly
FR: pour voler

EN: to fly
FR: pour voler

EN: [Nicki Minaj - Bridge]
FR: [Nicki Minaj - pont]

EN: Get ready for it
FR: Préparez-vous pour elle

EN: get ready for it
FR: Préparez-vous pour elle

EN: get ready for it
FR: Préparez-vous pour elle

EN: I came to win
FR: Je suis venu pour gagner

EN: get ready for it
FR: Préparez-vous pour elle

EN: get ready for it
FR: Préparez-vous pour elle

EN: I came to win
FR: Je suis venu pour gagner

EN: [Rihanna - Chorus]
FR: [Rihanna - Chorus]

EN: I came to win, to fight, to conquer, to thrive
FR: Je suis venu pour gagner, se battre, à conquérir, à prospérer

EN: I came to win, to survive, to prosper, to rise
FR: Je suis venu pour gagner, pour survivre, prospérer, s'élever

EN: to fly
FR: pour voler

EN: to fly
FR: pour voler