Artist: 
Search: 
Nickelback - Too Bad lyrics (French translation). | Mothers hands were lined with dirt
, From long days in the field
, And mothers hands are serving...
04:14
video played 1,157 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Nickelback - Too Bad (French translation) lyrics

EN: Mothers hands were lined with dirt
FR: Mains de mères étaient bordées de saleté

EN: From long days in the field
FR: De longues journées dans le domaine

EN: And mothers hands are serving meals
FR: Et les mains des mères sont au service de repas

EN: In a cafe on this street
FR: Dans un café de la rue

EN: With mouths to feed
FR: Avec bouches à nourrir

EN: Just trying to keep clothing on our backs
FR: Tout en essayant de conserver vêtements sur notre dos

EN: And all I hear about is
FR: Et j'entends sur

EN: How it's so bad, it's so bad
FR: Comment c'est si mauvais, c'est si mauvais

EN: It's too bad, it's too bad
FR: C'est dommage, c'est trop mauvais

EN: Too late, so wrong, so long
FR: Trop tard, tellement mal, tellement long

EN: It's too bad that we had no time to rewind
FR: C'est dommage que nous n'avions pas le temps de rembobiner

EN: Let's walk, let's talk
FR: Let's walk, Let's talk

EN: Let's talk
FR: Let's talk

EN: You left without saying goodbye
FR: Vous avez quitté sans dire au revoir

EN: Although I'm sure you tried
FR: Bien que je suis sûr que vous avez essayé

EN: You call and ask from time to time
FR: Vous appelez et demandez de temps en temps

EN: To make sure we're alive
FR: Pour vous assurer que nous sommes vivants

EN: But you weren't there
FR: Mais vous n'y êtes pas

EN: Right when I'm needing you the most
FR: Droit lorsque je suis le plus besoin vous

EN: And now I dream about it
FR: Et maintenant je rêve à ce sujet

EN: How it's so bad, it's so bad
FR: Comment c'est si mauvais, c'est si mauvais

EN: It's too bad, it's too bad
FR: C'est dommage, c'est trop mauvais

EN: Too late, so wrong, so long
FR: Trop tard, tellement mal, tellement long

EN: It's too bad that we had no time to rewind
FR: C'est dommage que nous n'avions pas le temps de rembobiner

EN: Let's walk, let's talk
FR: Let's walk, Let's talk

EN: Let's talk
FR: Let's talk

EN: Father's hands are lined with guilt
FR: Les mains du père sont bordées de culpabilité

EN: For tearing us apart
FR: Pour nous déchirer

EN: Guess it turned out in the end
FR: Deviner, qu'il s'avère en fin de compte

EN: Just look at where we are
FR: Regardez où nous en sommes

EN: Made it up, still got clothing on our backs
FR: Faites place, still got vêtements sur notre dos

EN: And now I scream about it
FR: Et maintenant j'ai hurler à ce sujet

EN: How it's so bad, it's so bad
FR: Comment c'est si mauvais, c'est si mauvais

EN: It's too bad, it's too bad
FR: C'est dommage, c'est trop mauvais

EN: Too late, so wrong, so long
FR: Trop tard, tellement mal, tellement long

EN: It's too bad that we had no time to rewind
FR: C'est dommage que nous n'avions pas le temps de rembobiner

EN: Let's walk, let's talk
FR: Let's walk, Let's talk

EN: Let's talk
FR: Let's talk

EN: No time, last one, let's go
FR: En aucun temps, un dernier, Let ' s go