Artist: 
Search: 
Nickelback - Someday lyrics (Japanese translation). | How the hell did we wind up like this?
, Why weren't we able, to see the signs that we missed
, And...
04:02
video played 491 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Nickelback - Someday (Japanese translation) lyrics

EN: How the hell did we wind up like this?
JA: 地獄はどうやって私たちはこのような羽目になる?

EN: Why weren't we able, to see the signs that we missed
JA: 私たちは、ことはできませんでしたが私たちが逃した兆しが見えてなぜ

EN: And try turn the tables
JA: とテーブルを回してください

EN: I wish you'd unclench your fists, and unpack your suitcase
JA: 私は、あなたの拳を開くの願い、あなたのスーツケースを展開

EN: Lately there's been too much of this
JA: 最近あまりこの存在されました

EN: But don't think it's too late
JA: しかし、考えていない手遅れになる

EN: Nothing's wrong, just as long as
JA: 何の間違って、同じように限り

EN: You know that someday I will
JA: あなたは、いつか私ががわかっている

EN: Someday, somehow
JA: いつの日か、何らかの方法で

EN: I'm gonna make it all right but not right now
JA: 私は今、それにすべての権利を作るつもりだ

EN: I know you're wondering when
JA: 私は、あなたが迷っている知っているとき

EN: (You're the only one who knows that)
JA: (あなたはそれを知っている唯一の1才)

EN: Someday, somehow
JA: いつの日か、何らかの方法で

EN: I'm gonna make it all right but not right now
JA: 私は今、それにすべての権利を作るつもりだ

EN: I know you're wondering when
JA: 私は、あなたが迷っている知っているとき

EN: Well I'd hope that since we're here anyway
JA: さて、私は願っていますね私たちは、とにかくここにいるので、その

EN: That we could end up saying
JA: それは我々が言ってしまう可能性が

EN: Things we've always needed to say
JA: 事は私たちがいつも言ってする必要があった

EN: So we could end up staying
JA: 私たちは滞在になりかねない

EN: Now the story's played out like this
JA: 今の話は、次のように演じている

EN: Just like a paperback novel
JA: 文庫の小説と同じように

EN: Let's rewrite an ending that fits
JA: さんが収まる結末を書き換えてみましょう

EN: Instead of a Hollywood horror
JA: ハリウッドホラーの代わりに

EN: Nothing's wrong, just as long as
JA: 何の間違って、同じように限り

EN: You know that someday I will
JA: あなたは、いつか私ががわかっている

EN: Someday, somehow
JA: いつの日か、何らかの方法で

EN: I'm gonna make it all right but not right now
JA: 私は今、それにすべての権利を作るつもりだ

EN: I know you're wondering when
JA: 私は、あなたが迷っている知っているとき

EN: (You're the only one who knows that)
JA: (あなたはそれを知っている唯一の1才)

EN: Someday, somehow
JA: いつの日か、何らかの方法で

EN: I'm gonna make it all right but not right now
JA: 私は今、それにすべての権利を作るつもりだ

EN: I know you're wondering when
JA: 私は、あなたが迷っている知っているとき

EN: (You're the only one who knows that)
JA: (あなたはそれを知っている唯一の1才)

EN: [Solo]
JA: [ソロ]

EN: How the hell did we wind up like this?
JA: 地獄はどうやって私たちはこのような羽目になる?

EN: Why weren't we able, to see the signs that we missed
JA: 私たちは、ことはできませんでしたが私たちが逃した兆しが見えてなぜ

EN: And try to turn the tables
JA: とテーブルを有効にしよう

EN: Now the story's played out like this
JA: 今の話は、次のように演じている

EN: Just like a paperback novel
JA: 文庫の小説と同じように

EN: Let's rewrite an ending that fits
JA: さんが収まる結末を書き換えてみましょう

EN: Instead of a Hollywood horror
JA: ハリウッドホラーの代わりに

EN: Nothing's wrong, just as long as
JA: 何の間違って、同じように限り

EN: You know that someday I will
JA: あなたは、いつか私ががわかっている

EN: Someday, somehow
JA: いつの日か、何らかの方法で

EN: I'm gonna make it all right but not right now
JA: 私は今、それにすべての権利を作るつもりだ

EN: I know you're wondering when
JA: 私は、あなたが迷っている知っているとき

EN: (You're the only one who knows that)
JA: (あなたはそれを知っている唯一の1才)

EN: Someday, somehow
JA: いつの日か、何らかの方法で

EN: I'm gonna make it all right but not right now
JA: 私は今、それにすべての権利を作るつもりだ

EN: I know you're wondering when
JA: 私は、あなたが迷っている知っているとき

EN: (You're the only one who knows that)
JA: (あなたはそれを知っている唯一の1才)

EN: I know you're wondering when
JA: 私は、あなたが迷っている知っているとき

EN: (You're the only one who knows that)
JA: (あなたはそれを知っている唯一の1才)

EN: I know you're wondering when
JA: 私は、あなたが迷っている知っているとき