Artist: 
Search: 
Nickelback - Midnight Queen (Here And Now Album) lyrics (Japanese translation). | I'm in a bar full of bikers and a handful of junkies
, There's a 50-50 chance that they're planin'...
03:14
video played 5,915 times
added 6 years ago
Reddit

Nickelback - Midnight Queen (Here And Now Album) (Japanese translation) lyrics

EN: I'm in a bar full of bikers and a handful of junkies
JA: 私は自転車、麻薬中毒者の一握りのバーで

EN: There's a 50-50 chance that they're planin' to jump me,
JA: チャンスは、彼らが私にジャンプする planin' している、50-50、

EN: Anybody drinking here is lucky just to leave here alive!
JA: 誰でもここで飲むだけここで生きているままにラッキーです !

EN: Oh! Well my favorite little waitress has a hold on my eye,
JA: ああ !よく私のお気に入りの小さなウェイトレス保持私の目が、

EN: But there's a shotgun loaded hidden under the bar,
JA: ある散弾銃読み込まれた、バーの下を非表示、

EN: Her finger's on the trigger, if anybody gets outta line!
JA: 彼女の指の誰でも行 outta を取得した場合、トリガーで !

EN: There's other places that are better to go,
JA: 行く方が良い他の場所は

EN: But I'm addicted to the red light show,
JA: しかし、私は、赤い光のショーに夢中になって、

EN: Feel like a king and she's my ace in the hole,
JA: 王様のように感じる、彼女は私のエースの穴です。

EN: And I can't get enough of the things that she does!
JA: 私は十分に彼女は、物事を得ることができない !

EN: She's gonna be, my, midnight queen,
JA: 彼女はするつもりだ、私は、深夜の女王

EN: Lock 'n' load and I'm ready to go!
JA: ロック 'ñ' 負荷と私は午前に行く準備ができて !

EN: She's gonna lick, my, pistol clean,
JA: 彼女をなめるつもりだ、私は、きれいな、ピストル

EN: She's got a hold on me and ain't lettin' go!
JA: 彼女は、私の手が、lettin' に行くではない !

EN: And I can't get enough of the things that she does!
JA: 私は十分に彼女は、物事を得ることができない !

EN: Well she walks like a model and she talks like a trucker,
JA: よく彼女はモデルのように歩くし、彼女は、トラック運転手のように話して、

EN: Doesn't want a lollipop but she sure loves a sucker.
JA: 彼女はことを愛するが、ロリポップの吸盤を望んでいません。

EN: They're closin' in around her, I'm cuttin' to the front of the line!
JA: 彼らが彼女のまわりを closin' して、私は、行の前に cuttin' だ !

EN: She's got a bottle of Tequila and a lime for her lips
JA: 彼女は彼女の唇のテキーラとライムのボトルを持っています。

EN: Lay that body on the bar and put that salt on her hips,
JA: バーには、身体を置くし、彼女の腰に塩を入れて、

EN: I was lyin' when I told her that I'm only gonna lick her tonight!
JA: 私は lyin だった ' とき私は彼女に言った私は午前のみつもりなめること彼女の今夜 !

EN: There's other places that are better to go,
JA: 行く方が良い他の場所は

EN: But I'm addicted to the red light show,
JA: しかし、私は、赤い光のショーに夢中になって、

EN: Feel like a king and she's my ace in the hole,
JA: 王様のように感じる、彼女は私のエースの穴です。

EN: And I can't get enough of the things that she does!
JA: 私は十分に彼女は、物事を得ることができない !

EN: She's gonna be, my, midnight queen,
JA: 彼女はするつもりだ、私は、深夜の女王

EN: Lock 'n' load and I'm ready to go!
JA: ロック 'ñ' 負荷と私は午前に行く準備ができて !

EN: She's gonna lick, my, pistol clean,
JA: 彼女は、私、なめるつもりです。きれいなピストル

EN: She's got a hold on me and ain't lettin' go!
JA: 彼女は、私の手が、lettin' に行くではない !

EN: She's gonna be, my, sex machine,
JA: 彼女つもりだが、私は、セックスをマシン、

EN: And I can never get her under control
JA: 私は決して彼女の制御の下で得ることができます。

EN: She's gonna climb, all, over me,
JA: 彼女はつもり登る、すべては、私の上、

EN: I'm like a pony in my own rodeo
JA: 私は、ポニーのように私の自身のロデオで

EN: And I can't get enough of the things that she does!
JA: 私は十分に彼女は、物事を得ることができない !

EN: And I can't get enough of the things that she does!
JA: 私は十分に彼女は、物事を得ることができない !

EN: She's gonna be, my, midnight queen,
JA: 彼女はするつもりだ、私は、深夜の女王

EN: Lock 'n' load and I'm ready to go!
JA: ロック 'ñ' 負荷と私は午前に行く準備ができて !

EN: She's gonna lick, my, pistol clean,
JA: 彼女をなめるつもりだ、私は、きれいな、ピストル

EN: She's got a hold on me and ain't lettin' go!
JA: 彼女は、私の手が、lettin' に行くではない !

EN: She's gonna be, my, sex machine,
JA: 彼女つもりだが、私は、セックスをマシン、

EN: And I can never get her under control
JA: 私は決して彼女の制御の下で得ることができます。

EN: She's gonna climb, all, over me,
JA: 彼女はつもり登る、すべては、私の上、

EN: I'm like a pony in my own rodeo
JA: 私は、ポニーのように私の自身のロデオで

EN: And I can't get enough of the things that she does!
JA: 私は十分に彼女は、物事を得ることができない !