Artist: 
Search: 
Nickelback - Midnight Queen (Here And Now Album) lyrics (German translation). | I'm in a bar full of bikers and a handful of junkies
, There's a 50-50 chance that they're planin'...
03:14
video played 5,915 times
added 6 years ago
Reddit

Nickelback - Midnight Queen (Here And Now Album) (German translation) lyrics

EN: I'm in a bar full of bikers and a handful of junkies
DE: Ich bin in eine Bar voller Biker und eine Handvoll junkies

EN: There's a 50-50 chance that they're planin' to jump me,
DE: Gibt es eine 50-50-Chance, die sie planin' sind, um mich zu springen,

EN: Anybody drinking here is lucky just to leave here alive!
DE: Jemand hier trinken hat Glück, dass gerade hier am Leben lassen!

EN: Oh! Well my favorite little waitress has a hold on my eye,
DE: Oh! Nun hat meine Lieblings kleine Kellnerin einen Einfluß auf mein Auge,

EN: But there's a shotgun loaded hidden under the bar,
DE: Aber es gibt eine Schrotflinte geladen, die versteckt unter der Bar,

EN: Her finger's on the trigger, if anybody gets outta line!
DE: Des Fingers am Abzug, wenn jemand raus Linie bekommt!

EN: There's other places that are better to go,
DE: Es gibt andere Orte, die besser zu gehen,

EN: But I'm addicted to the red light show,
DE: Aber ich bin süchtig nach der Rotlicht-Show,

EN: Feel like a king and she's my ace in the hole,
DE: Wie ein König fühlen, und sie ist mein Ass im Loch,

EN: And I can't get enough of the things that she does!
DE: Und ich kann nicht genug bekommen von das, was sie tut!

EN: She's gonna be, my, midnight queen,
DE: Sie wird sein, meine, Mitternacht-Königin,

EN: Lock 'n' load and I'm ready to go!
DE: Lock ' n ' Load und ich bin bereit zu gehen!

EN: She's gonna lick, my, pistol clean,
DE: Sie will mein lecken, Pistole reinigen,

EN: She's got a hold on me and ain't lettin' go!
DE: Sie hat einen Einfluß auf mich und bin nicht gehen lasse!

EN: And I can't get enough of the things that she does!
DE: Und ich kann nicht genug bekommen von das, was sie tut!

EN: Well she walks like a model and she talks like a trucker,
DE: Auch sie läuft wie ein Modell und sie redet wie ein Trucker,

EN: Doesn't want a lollipop but she sure loves a sucker.
DE: Will einem Lutscher aber sie liebt es sicher keine Schwäche.

EN: They're closin' in around her, I'm cuttin' to the front of the line!
DE: Sie sind closin', um sie herum, ich bin in den Vordergrund der Linie schneiden!

EN: She's got a bottle of Tequila and a lime for her lips
DE: Sie hat eine Flasche Tequila und Limette für ihre Lippen

EN: Lay that body on the bar and put that salt on her hips,
DE: Lag die Leiche auf die Bar und das Salz auf ihren Hüften,

EN: I was lyin' when I told her that I'm only gonna lick her tonight!
DE: Ich war Lyin' wann ich sagte ihr, ich werde nur lecken heute Abend!

EN: There's other places that are better to go,
DE: Es gibt andere Orte, die besser zu gehen,

EN: But I'm addicted to the red light show,
DE: Aber ich bin süchtig nach der Rotlicht-Show,

EN: Feel like a king and she's my ace in the hole,
DE: Wie ein König fühlen, und sie ist mein Ass im Loch,

EN: And I can't get enough of the things that she does!
DE: Und ich kann nicht genug bekommen von das, was sie tut!

EN: She's gonna be, my, midnight queen,
DE: Sie wird sein, meine, Mitternacht-Königin,

EN: Lock 'n' load and I'm ready to go!
DE: Lock ' n ' Load und ich bin bereit zu gehen!

EN: She's gonna lick, my, pistol clean,
DE: Sie will mein lecken,Pistole sauber,

EN: She's got a hold on me and ain't lettin' go!
DE: Sie hat einen Einfluß auf mich und bin nicht gehen lasse!

EN: She's gonna be, my, sex machine,
DE: Sie wird sein, meine, sex Maschine,

EN: And I can never get her under control
DE: Und ich bekomme sie nie unter Kontrolle

EN: She's gonna climb, all, over me,
DE: Sie wird steigen, alles über mich,

EN: I'm like a pony in my own rodeo
DE: Ich bin wie ein Pony in meinem rodeo

EN: And I can't get enough of the things that she does!
DE: Und ich kann nicht genug bekommen von das, was sie tut!

EN: And I can't get enough of the things that she does!
DE: Und ich kann nicht genug bekommen von das, was sie tut!

EN: She's gonna be, my, midnight queen,
DE: Sie wird sein, meine, Mitternacht-Königin,

EN: Lock 'n' load and I'm ready to go!
DE: Lock ' n ' Load und ich bin bereit zu gehen!

EN: She's gonna lick, my, pistol clean,
DE: Sie will mein lecken, Pistole reinigen,

EN: She's got a hold on me and ain't lettin' go!
DE: Sie hat einen Einfluß auf mich und bin nicht gehen lasse!

EN: She's gonna be, my, sex machine,
DE: Sie wird sein, meine, sex Maschine,

EN: And I can never get her under control
DE: Und ich bekomme sie nie unter Kontrolle

EN: She's gonna climb, all, over me,
DE: Sie wird steigen, alles über mich,

EN: I'm like a pony in my own rodeo
DE: Ich bin wie ein Pony in meinem rodeo

EN: And I can't get enough of the things that she does!
DE: Und ich kann nicht genug bekommen von das, was sie tut!