Artist: 
Search: 
Nickelback - If Today Was Your Last Day lyrics (German translation). | My best friend gave me the best advice
, He said each day's a gift and not a given right
, Leave no...
04:05
video played 4,468 times
added 7 years ago
Reddit

Nickelback - If Today Was Your Last Day (German translation) lyrics

EN: My best friend gave me the best advice
DE: Mein beste Freund gab mir den besten Rat

EN: He said each day's a gift and not a given right
DE: Er sagte, jeder Tag ist ein Geschenk und kein bestimmtes Recht

EN: Leave no stone unturned, leave your fears behind
DE: Lassen Sie keine Steine unversucht, lass deine Ängste hinter sich

EN: And try to take the path less traveled by
DE: Und versuchen, den Weg zu gehen, die, dem weniger durch zurückgelegt

EN: That first step you take is the longest stride
DE: Dieser erste Schritt ist der längste Schritt

EN: If today was your last day
DE: Wenn heute dein letzter Tag war

EN: And tomorrow was too late
DE: Und morgen war zu spät

EN: Could you say goodbye to yesterday?
DE: Man könnte sagen, Abschied von gestern?

EN: Would you live each moment like your last?
DE: Würde man jeden Moment wie dein letzter?

EN: Leave old pictures in the past
DE: Lassen Sie alte Bilder in der Vergangenheit

EN: Donate every dime you have?
DE: Spenden Sie jeden Cent, den Sie haben?

EN: If today was your last day
DE: Wenn heute dein letzter Tag war

EN: Against the grain should be a way of life
DE: Gegen den Strich sollte ein Weg des Lebens

EN: What's worth the prize is always worth the fight
DE: Was lohnt den Preis lohnt sich immer den Kampf

EN: Every second counts 'cause there's no second try
DE: Jede Sekunde zählt, denn es keinen zweiter Versuch gibt

EN: So live like you'll never live it twice
DE: So zu leben, wie Sie es nie zweimal Leben

EN: Don't take the free ride in your own life
DE: Nehmen Sie nicht die freie Fahrt in Ihrem Leben

EN: If today was your last day
DE: Wenn heute dein letzter Tag war

EN: And tomorrow was too late
DE: Und morgen war zu spät

EN: Could you say goodbye to yesterday?
DE: Man könnte sagen, Abschied von gestern?

EN: Would you live each moment like your last?
DE: Würde man jeden Moment wie dein letzter?

EN: Leave old pictures in the past
DE: Lassen Sie alte Bilder in der Vergangenheit

EN: Donate every dime you have?
DE: Spenden Sie jeden Cent, den Sie haben?

EN: Would you call old friends you never see?
DE: Würdest du alte Freunde nennen, die Sie nie sehen?

EN: Reminisce old memories
DE: Wieder alte Erinnerungen aufleben lassen

EN: Would you forgive your enemies?
DE: Würden Sie Ihre Feinde verzeihen?

EN: Would you find that one you're dreamin' of?
DE: ' Sie finden, dass man bist du der Dreamin?

EN: Swear up and down to God above
DE: Schwöre bei Gott oben, oben und unten

EN: That you finally fall in love
DE: Dass du dich endlich verlieben

EN: If today was your last day
DE: Wenn heute dein letzter Tag war

EN: If today was your last day
DE: Wenn heute dein letzter Tag war

EN: Would you make your mark by mending a broken heart?
DE: Machen Sie Ihre Marke durch ein gebrochenes Herz zu Flicken.

EN: You know it's never too late to shoot for the stars
DE: Du weißt, dass es nie zu spät ist, nach den Sternen zu schießen

EN: Regardless of who you are
DE: Unabhängig davon, wer du bist

EN: So do whatever it takes
DE: So zu tun, was nötig

EN: 'Cause you can't rewind a moment in this life
DE: Weil Sie einen Moment in diesem Leben Zurückspulen können nicht

EN: Let nothin' stand in your way
DE: Lassen Sie nichts im stehenIhr Weg

EN: Cause the hands of time are never on your side
DE: Ursache sind die Hände der Zeit nie auf Ihrer Seite

EN: If today was your last day
DE: Wenn heute dein letzter Tag war

EN: And tomorrow was too late
DE: Und morgen war zu spät

EN: Could you say goodbye to yesterday?
DE: Man könnte sagen, Abschied von gestern?

EN: Would you live each moment like your last?
DE: Würde man jeden Moment wie dein letzter?

EN: Leave old pictures in the past
DE: Lassen Sie alte Bilder in der Vergangenheit

EN: Donate every dime you have?
DE: Spenden Sie jeden Cent, den Sie haben?

EN: Would you call old friends you never see?
DE: Würdest du alte Freunde nennen, die Sie nie sehen?

EN: Reminisce old memories
DE: Wieder alte Erinnerungen aufleben lassen

EN: Would you forgive your enemies?
DE: Würden Sie Ihre Feinde verzeihen?

EN: Would you find that one you're dreamin' of?
DE: ' Sie finden, dass man bist du der Dreamin?

EN: Swear up and down to God above
DE: Schwöre bei Gott oben, oben und unten

EN: That you finally fall in love
DE: Dass du dich endlich verlieben

EN: If today was your last day
DE: Wenn heute dein letzter Tag war