Artist: 
Search: 
Nickelback - Figured You Out lyrics (French translation). | I like your pants around your feet
, And I like the dirt that's on your knees
, And I like the way...
03:45
video played 1,542 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Nickelback - Figured You Out (French translation) lyrics

EN: I like your pants around your feet
FR: J'aime votre pantalon autour de vos pieds

EN: And I like the dirt that's on your knees
FR: Et j'aime la saleté qui se trouve sur vos genoux

EN: And I like the way you still say please
FR: Et j'aime la façon dont vous dire encore s'il vous plaît

EN: While you're looking up at me
FR: Pendant que vous regardez vers le haut moi

EN: You're like my favourite damn disease
FR: Vous êtes comme ma maladie fous préféré

EN: And I love the places that we go
FR: Et j'aime les lieux que nous allons

EN: And I love the people that you know
FR: Et j'aime les gens que vous connaissez

EN: And I love the way you can't say no
FR: Et j'aime la façon dont vous ne pouvez pas dire non

EN: Too many long lines in a row
FR: Trop de longues lignes de suite

EN: I love the powder on your nose
FR: J'adore la poudre sur votre nez

EN: And now I know who you are
FR: Et maintenant je sais qui vous êtes

EN: It wasn't that hard, just to figure you out
FR: Ce n'était pas si difficile, juste pour vous comprendre

EN: (Now I did, you wonder why)
FR: (Maintenant que j'ai fait, vous vous demandez pourquoi)

EN: And now I know who you are
FR: Et maintenant je sais qui vous êtes

EN: It wasn't that hard, just to figure you out
FR: Ce n'était pas si difficile, juste pour vous comprendre

EN: (Now I did, you wonder why)
FR: (Maintenant que j'ai fait, vous vous demandez pourquoi)

EN: I like the freckles on your chest
FR: J'aime les taches de rousseur sur la poitrine

EN: And I like the way you like me best
FR: Et j'aime la façon dont vous aimez moi meilleur

EN: And I like the way you're not impressed
FR: Et j'aime la façon dont vous n'êtes pas impressionné

EN: While you put me to the test
FR: Bien que vous me mettez à l'épreuve

EN: I like the white stains on your dress
FR: J'aime les taches blanches sur votre robe

EN: And I love the way you pass the check
FR: Et j'aime la façon dont vous passez la vérification

EN: And I love the good times that you wreck
FR: Et j'aime les bons moments que vous détruire

EN: And I love your lack of self-respect
FR: Et j'aime votre manque de respect de soi

EN: While you passed out on the deck
FR: Tout vous évanoui sur le pont

EN: I love my hands around your neck
FR: J'aime mes mains autour de votre cou

EN: And now I know who you are
FR: Et maintenant je sais qui vous êtes

EN: It wasn't that hard, just to figure you out
FR: Ce n'était pas si difficile, juste pour vous comprendre

EN: (Now I did, you wonder why)
FR: (Maintenant que j'ai fait, vous vous demandez pourquoi)

EN: And now I know who you are
FR: Et maintenant je sais qui vous êtes

EN: It wasn't that hard, just to figure you out
FR: Ce n'était pas si difficile, juste pour vous comprendre

EN: (Now I did, you wonder why)
FR: (Maintenant que j'ai fait, vous vous demandez pourquoi)

EN: (Why not before, you never tried)
FR: (Pourquoi pas avant, vous jamais essayé)

EN: (Gone for good, and this is it)
FR: (Parti pour de bon, et ça y est)

EN: I like your pants around your feet
FR: J'aime votre pantalon autour de vos pieds

EN: And I like the dirt that's on your knees
FR: Et j'aime la saleté qui se trouve sur vos genoux

EN: And I like the way you still say please
FR: Et j'aime la façon dont vous dire encore s'il vous plaît

EN: While you're looking up at me
FR: Pendant que vous regardez vers le hautmoi

EN: You're like my favourite damn disease
FR: Vous êtes comme ma maladie fous préféré

EN: And I hate the places that we go
FR: Et je déteste les lieux que nous allons

EN: And I hate the people that you know
FR: Et je déteste les gens que vous connaissez

EN: And I hate the way you can't say no
FR: Et je déteste la façon dont vous ne pouvez pas dire non

EN: Too many long lines in a row
FR: Trop de longues lignes de suite

EN: I hate the powder on your nose
FR: Je déteste la poudre sur votre nez

EN: And now I know who you are
FR: Et maintenant je sais qui vous êtes

EN: It wasn't that hard, just to figure you out
FR: Ce n'était pas si difficile, juste pour vous comprendre

EN: (Now I did, you wonder why)
FR: (Maintenant que j'ai fait, vous vous demandez pourquoi)

EN: And now I know who you are
FR: Et maintenant je sais qui vous êtes

EN: It wasn't that hard, just to figure you out
FR: Ce n'était pas si difficile, juste pour vous comprendre

EN: (Now I did, you wonder why)
FR: (Maintenant que j'ai fait, vous vous demandez pourquoi)

EN: (Why not before, you never tried)
FR: (Pourquoi pas avant, vous jamais essayé)

EN: (Gone for good, and this is it)
FR: (Parti pour de bon, et ça y est)