Artist: 
Search: 
Nickelback - Bottoms Up (Here And Now Album) lyrics (French translation). | Who's coming with me, to kick a hole in the sky?
, I love the whiskey, let's drink that shit til...
03:36
video played 8,797 times
added 6 years ago
Reddit

Nickelback - Bottoms Up (Here And Now Album) (French translation) lyrics

EN: Who's coming with me, to kick a hole in the sky?
FR: Qui vient avec moi, pour le coup un trou dans le ciel ?

EN: I love the whiskey, let's drink that shit til it's dry.
FR: J'aime le whisky, buvons cette merde jusqu'à ce que c'est sec.

EN: So grab a Jim Beam, JD, whatever you need.
FR: Alors prenez un Jim Beam, JD, tout ce que vous avez besoin.

EN: Have a shot from the bottle, doesn't matter to me.
FR: Avoir un coup de la bouteille, n'est pas grave pour moi.

EN: 'Nother round, fill 'er up , hammer down, grab a cup, bottoms up!
FR: ' Nother rond, er remplir, marteau vers le bas, prenez une tasse, bottoms up !

EN: This is what it's all about, no one can slow us down.
FR: C'est ce que c'est tout au sujet, personne ne peut nous ralentir.

EN: We ain't gonna stop until the clock runs out.
FR: Nous ne va s'arrêter jusqu'à ce que l'horloge s'épuise.

EN: (Bottoms up)
FR: (Bottoms up)

EN: Hell can't handle all of us, so get your bottles up.
FR: L'enfer ne peut pas gérer chacun d'entre nous, alors Levez vos bouteilles.

EN: Drinkin' every drop until it all runs out.
FR: Drinkin ' chaque goutte jusqu'à ce que tout cela s'épuise.

EN: 'Nother round, fill 'er up, hammer down, grab a cup, bottoms up!
FR: ' Nother rond, er remplir, marteau vers le bas, prenez une tasse, bottoms up !

EN: Ohhh, bottoms up
FR: Oh, bottoms up

EN: So grab your best friends and make your way to the bar.
FR: Prends tes meilleurs amis et dirigez-vous vers le bar.

EN: But keep your distance, we're gonna light it on fire.
FR: Mais gardez vos distances, nous allons à allumer le feu.

EN: We're drinking black tooth, 80 proof, straight gasoline.
FR: Nous allons boire dent noir, 80 preuve, essence droite.

EN: Slam as much as you can take and hand the bottle to me.
FR: Claquer autant que vous pouvez prendre et la bouteille à la main pour moi.

EN: 'Nother round, fill 'er up, hammer down, grab a cup, bottoms up!
FR: ' Nother rond, er remplir, marteau vers le bas, prenez une tasse, bottoms up !

EN: This is what it's all about, no one can slow us down.
FR: C'est ce que c'est tout au sujet, personne ne peut nous ralentir.

EN: We ain't gonna stop until the clock runs out.
FR: Nous ne va s'arrêter jusqu'à ce que l'horloge s'épuise.

EN: (Bottoms up)
FR: (Bottoms up)

EN: Hell can't handle all of us, so get your bottles up.
FR: L'enfer ne peut pas gérer chacun d'entre nous, alors Levez vos bouteilles.

EN: Drinkin' every drop until it all runs out.
FR: Drinkin ' chaque goutte jusqu'à ce que tout cela s'épuise.

EN: 'Nother round, fill 'er up, hammer down, grab a cup, bottoms up!
FR: ' Nother rond, er remplir, marteau vers le bas, prenez une tasse, bottoms up !

EN: Ohhh, bottoms up.
FR: Oh, bottoms up.

EN: This is what it's all about, no one can slow us down.
FR: C'est ce que c'est tout au sujet, personne ne peut nous ralentir.

EN: We ain't gonna stop until they throw us all out.
FR: Nous ne va s'arrêter jusqu'à ce qu'ils nous jettent tous dehors.

EN: Hell can't handle all of us, so get your bottles up.
FR: L'enfer ne peut pas gérer chacun d'entre nous, alors Levez vos bouteilles.

EN: Drinkin' every drop until it all runs out.
FR: Drinkin ' chaque goutte jusqu'à ce que tout cela s'épuise.

EN: This is what it's all about, no one can slow us down.
FR: C'est ce que c'estTout à propos, personne ne peut nous ralentir.

EN: We ain't gonna stop until the clock runs out.
FR: Nous ne va s'arrêter jusqu'à ce que l'horloge s'épuise.

EN: (Bottoms up)
FR: (Bottoms up)

EN: Hell can't handle all of us, so get your bottles up.
FR: L'enfer ne peut pas gérer chacun d'entre nous, alors Levez vos bouteilles.

EN: Drinkin' every drop until it all runs out.
FR: Drinkin ' chaque goutte jusqu'à ce que tout cela s'épuise.

EN: 'Nother round, fill 'er up, hammer down, grab a cup, bottoms up!
FR: ' Nother rond, er remplir, marteau vers le bas, prenez une tasse, bottoms up !

EN: 'Nother round, fill 'er up, hammer down, grab a cup, bottoms up!
FR: ' Nother rond, er remplir, marteau vers le bas, prenez une tasse, bottoms up !

EN: Hey! Bottoms up.
FR: Hé ! Bottoms up.