Artist: 
Search: 
Nick Cave - The Weeping Song lyrics (Chinese translation). | Go son, go down to the water
, And see the women weeping there
, Then go up into the mountains
, The...
04:18
video played 675 times
added 8 years ago
Reddit

Nick Cave - The Weeping Song (Chinese translation) lyrics

EN: Go son, go down to the water
ZH: 儿子转,转到水

EN: And see the women weeping there
ZH: 看到那里哭泣的妇女

EN: Then go up into the mountains
ZH: 然后先到山里

EN: The men, they are weeping too.
ZH: 男子,他们都太哭泣。

EN: Father, why are all the women weeping?
ZH: 父亲,所有的妇女为什么哭?

EN: They all are weeping for their men
ZH: 他们都为他们的人在哭泣

EN: Then why are all the men there weeping?
ZH: 然后为什么所有的男人哭?

EN: They are weeping back at them.
ZH: 他们回到了他们在哭泣。

EN: This is a weeping song
ZH: 这是一首哭的歌

EN: A song in which to weep
ZH: 要哭在其中的一首歌

EN: While all the men and women sleep.
ZH: 虽然所有的男女的睡眠。

EN: This is a weeping song
ZH: 这是一首哭的歌

EN: But I won't be weeping long.
ZH: 但我不会哭长。

EN: Father why are all the children weeping?
ZH: 父亲为什么所有的孩子都在哭泣吗?

EN: They are merely crying son.
ZH: 他们只在哭泣的儿子。

EN: O, are they merely crying father?
ZH: O,他们只哭的父亲吗?

EN: Yes, true weeping is yet to come.
ZH: 是的真的哭即将到来。

EN: This is a weeping song
ZH: 这是一首哭的歌

EN: A song in which to weep
ZH: 要哭在其中的一首歌

EN: While all the little children sleep.
ZH: 虽然所有孩子们都睡觉。

EN: This is a weeping song
ZH: 这是一首哭的歌

EN: But I won't be weeping long.
ZH: 但我不会哭长。

EN: O father tell me are you weeping?
ZH: O 的父亲告诉我,你在哭泣吗?

EN: Your face seems wet to touch.
ZH: 你的脸好像是潮湿的触碰。

EN: O then I'm so sorry father
ZH: O 然后我很抱歉的父亲

EN: I never thought I hurt you so much.
ZH: 我没想到我伤害了你这么多。

EN: This is a weeping song
ZH: 这是一首哭的歌

EN: A song in which to weep
ZH: 要哭在其中的一首歌

EN: While we rock ourselves to sleep.
ZH: 虽然我们岩自己睡着。

EN: This is a weeping song
ZH: 这是一首哭的歌

EN: But I won't be weeping long
ZH: 但我不会哭长

EN: No. I won't be weeping long
ZH: 我不会哭长号