Artist: 
Search: 
Neneh Cherry - Woman lyrics (Japanese translation). | You gotta be fortunate
, You gotta be lucky now
, I was just sitting here
, Thinking good and bad
,...
04:24
video played 2,065 times
added 7 years ago
by orynwe
Reddit

Neneh Cherry - Woman (Japanese translation) lyrics

EN: You gotta be fortunate
JA: 幸運くれなきゃ

EN: You gotta be lucky now
JA: あなたが今幸運であることを得た

EN: I was just sitting here
JA: ここでは座っていた

EN: Thinking good and bad
JA: 思考の良い点、悪い

EN: But I'm the kinda woman
JA: しかし、私はちょっと女性

EN: That was built to last
JA: それは最後に造られました。

EN: They tried erasing me
JA: 彼らは私を消去しようとしました。

EN: But they couldn't wipe out my past
JA: しかし、私の過去を一掃することができませんでした。

EN: To save my child
JA: 私の子供を保存するには

EN: I'd rather go hungry
JA: 私はむしろ空腹行くだろう

EN: I got all of ethiopia
JA: 私はエチオピアのすべて

EN: Inside of me
JA: 私の内側

EN: And my blood flows
JA: 私の血の流れ

EN: Through every man
JA: すべての人によって

EN: In this godless land
JA: 神を恐れぬこの土地で

EN: That delivered me
JA: 私を配信

EN: I've cried so many tears even the blind can see
JA: 視覚障害者を見ることができますも、たくさんの涙を泣いています。

EN: Chorus:
JA: コーラス:

EN: This is a woman's world.
JA: これは、女性の世界です。

EN: This is my world.
JA: これは私の世界です。

EN: This is a woman's world
JA: これは、女性の世界

EN: For this man's girl.
JA: この男の女の子。

EN: There ain't a woman in this world,
JA: この世界では、女性がないです。

EN: Not a woman or a little girl,
JA: ない女性や少女は、

EN: That can't deliver love
JA: それは愛を配信できません。

EN: In a man's world.
JA: 男の世界では。

EN: I've born and I've bread.
JA: 私が生まれてきたし、パンをしました。

EN: I've cleaned and I've fed.
JA: I've きれいし、私を供給しました。

EN: And for my healing wits
JA: 私の癒しの知恵

EN: I've been called a witch.
JA: 私は魔女と呼ばれてきた。

EN: I've crackled in the fire
JA: 火事でピヨコきた

EN: And been called a liar.
JA: 嘘つきと呼ばれて。

EN: I've died so many times
JA: とても多くの時間を死んでいた

EN: I'm only just coming to life.
JA: 私はちょうど人生に来ています。

EN: Chorus:
JA: コーラス:

EN: This is a woman's world.
JA: これは、女性の世界です。

EN: This is my world.
JA: これは私の世界です。

EN: This is a woman's world
JA: これは、女性の世界

EN: For this man's girl.
JA: この男の女の子。

EN: There ain't a woman in this world,
JA: この世界では、女性がないです。

EN: Not a woman or a little girl,
JA: ない女性や少女は、

EN: That can't deliver love
JA: それは愛を配信できません。

EN: In a man's world.
JA: 男の世界では。

EN: My blood flows
JA: 私の血の流れ

EN: Through every man and every child
JA: すべての人とすべての子を通じて

EN: In this godless land
JA: 神を恐れぬこの土地で

EN: That delivered me
JA: 私を配信

EN: I cried so many tears even the blind can see
JA: 視覚障害者を見ることができますも、たくさんの涙を叫んだ

EN: Chorus:
JA: コーラス:

EN: This is a woman's world.
JA: これは、女性の世界です。

EN: This is my world.
JA: これは私の世界です。

EN: This is a woman's world
JA: これは、女性の世界

EN: For this man's girl.
JA: この男の女の子。

EN: There ain't a woman in this world,
JA: この女性がないです。世界では、

EN: Not a woman or a little girl,
JA: ない女性や少女は、

EN: That can't deliver love
JA: それは愛を配信できません。

EN: In a man's world.
JA: 男の世界では。