Artist: 
Search: 
Nelly Furtado - Turn Off The Light lyrics (German translation). | It's getting so lonely inside this bed
, Don't know if I should lick my wounds or say woe is me...
03:37
video played 635 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

Nelly Furtado - Turn Off The Light (German translation) lyrics

EN: It's getting so lonely inside this bed
DE: Es ist immer so einsam in diesem Bett

EN: Don't know if I should lick my wounds or say woe is me instead
DE: Weiß nicht, ob ich meine Wunden zu lecken oder sagen Wehe mir stattdessen

EN: And there's an aching inside my head
DE: Und es gibt ein Schmerzen in meinem Kopf

EN: It's telling me I'm better off alone
DE: Es sagt mir, dass ich besser allein bin

EN: But after midnight morning will come
DE: Aber nach Mitternacht wird morgen kommen

EN: And the day will see if you will get some
DE: Und der Tag wird angezeigt, wenn Sie einige erhalten

EN: [Chorus:]
DE: [Chorus:]

EN: They say that girl ya know she act too tough tough tough
DE: Man sagt das Mädchen, weißt du, sie handeln, zu hart hart hart

EN: Well it's till' I turn off the light, turn off the light
DE: Nun ist es bis "Ich mach das Licht, das Licht auszuschalten

EN: They say that girl you know she act so rough rough rough
DE: Man sagt das Mädchen, du weißt, sie handeln, so rau rau rau

EN: Well it's till' I turn off the light, turn off the light
DE: Nun ist es bis "Ich mach das Licht, das Licht auszuschalten

EN: And I say follow me follow me follow me down down down down
DE: Und ich sage folgen mir zu folgen, mir zu folgen, mich runter runter runter runter

EN: till' you see all my dreams
DE: bis "sehen Sie alle meine Träume

EN: Not everything in this magical world is quite what it seems
DE: Nicht alles, was in dieser Zauberwelt ist ganz, wie es scheint

EN: I looked above the other day
DE: Ich schaute über den anderen Tag

EN: Cuz I think I'm good and ready for a change
DE: Cuz ich glaube, ich bin bereit für einen Wechsel

EN: I live my life by the moon
DE: Ich lebe mein Leben nach dem Mond

EN: If it's high play it low, if it's harvest go slow and if it's full, then go
DE: Wenn es hohe Spiel ist gering, wenn die Ernte ist immer langsam und wenn es voll ist, dann gehen

EN: But after midnight morning will come
DE: Aber nach Mitternacht wird morgen kommen

EN: And the day will see if you're gonna get some
DE: Und der Tag wird angezeigt, wenn Sie einige bekommen wirst

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: I'm searching for things that I just cannot see
DE: Ich Suche nach Dingen, die ich gerade nicht sehen kann

EN: Why don't you don't you don't you come and be with me
DE: Warum nicht du hast doch oder komm und bleib bei mir

EN: I pretend to be cool with me, want to believe
DE: Ich gebe vor, mit mir cool sein, glauben wollen

EN: That I can do it on my own without my heart on my sleeve
DE: Dass ich es alleine ohne mein Herz auf meinen Ärmel kann

EN: I'm running, I'm running, catch up with me life
DE: I 'm running, I 'm running, treffen Sie sich mit mir Leben

EN: Where is the love that I'm looking to find
DE: Wo ist die Liebe, die ich Suche, um zu finden

EN: It's all in me, can't you see, why can't you, why can't you see it's all in me
DE: Es ist alles in mir, siehst du nicht, warum nicht, warum siehst du nicht es ist alles in mir

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: Where is your logic
DE: Wo ist Ihre Logik

EN: Who do you need
DE: Die brauchen Sie

EN: Where can you turn in your delicate time of need
DE: Wo können SieBiegen Sie in Ihrem zarten Zeit der Not

EN: Follow me down, follow me down down down,
DE: Folgen Sie mir nach unten, folgen Sie mir runter runter runter,

EN: I do not need I do not need nobody
DE: Ich brauche nicht ich brauche niemand

EN: Where is your logic
DE: Wo ist Ihre Logik

EN: Who do you need
DE: Die brauchen Sie

EN: Where can you turn in your delicate time of need
DE: Wo können Sie in Ihrem zarten not aktivieren