Artist: 
Search: 
Nelly Furtado - Say It Right lyrics (Spanish translation). | In the day, in the night
, Say it right, say it all
, You either got it or you don't
, You either...
03:48
video played 3,597 times
added 8 years ago
by damebra
Reddit

Nelly Furtado - Say It Right (Spanish translation) lyrics

EN: In the day, in the night
ES: En el día, en la noche

EN: Say it right, say it all
ES: Lo digo bien, lo dicen todo

EN: You either got it or you don't
ES: Tampoco lo tienes o no

EN: You either stand or you fall
ES: Soporte o te caes

EN: When your will is broken
ES: Cuando tu voluntad se rompe

EN: When it slips from your hands
ES: Cuando se desliza de las manos

EN: When there's no time for joking
ES: Cuando no hay tiempo para bromear

EN: There's a hole in the plan
ES: Hay un agujero en el plan

EN: Oh, you don't mean nothing at all to me
ES: Ah, no significa nada para mí

EN: No, you don't mean nothing at all to me
ES: No, no significas nada para mí

EN: Oh, you've got what it takes to set me free
ES: ¿Tienes lo que se necesita para liberarme

EN: Oh, you could mean everything to me
ES: ¡ Usted podría significar todo para mí

EN: I can't say that I'm not lost and found
ES: No puedo decir que no estoy perdido y encontrado

EN: I can't say that I don't love the light and the dark
ES: No puedo decir que yo no quiero la luz y la oscuridad

EN: I can't that I don't know that I am alive
ES: No que no sé que estoy vivo

EN: And all of what I feel I could show you tonight
ES: Y todo lo que siento que esta noche puedo enseñarte

EN: Oh, you don't mean nothing at all to me
ES: Ah, no significa nada para mí

EN: No, you don't mean nothing at all to me
ES: No, no significas nada para mí

EN: Oh, you've got what it takes to set me free
ES: ¿Tienes lo que se necesita para liberarme

EN: Oh, you could mean everything to me
ES: ¡ Usted podría significar todo para mí

EN: From my hands I can give you, something that I made
ES: De mis manos te puedo dar, algo que he hecho

EN: From my mouth I can sing you another brick that I laid
ES: De mi boca te puedo cantar otro ladrillo que puse

EN: From my body I can show you a place, God knows
ES: De mi cuerpo te puedo mostrar un lugar, Dios sabe

EN: If you know this place is holy, do you really want to go?
ES: Si sabes que este lugar es santo, ¿realmente quieres ir?