Artist: 
Search: 
Nelly Furtado - Say It Right lyrics (Japanese translation). | In the day
, In the night
, Say it right
, Say it all
, You either got it
, Or you don't
, You...
03:54
video played 2,375 times
added 8 years ago
Reddit

Nelly Furtado - Say It Right (Japanese translation) lyrics

EN: In the day
JA: 1 日で

EN: In the night
JA: 夜に

EN: Say it right
JA: それが正しいと言う

EN: Say it all
JA: それはすべてを言う

EN: You either got it
JA: いずれかん

EN: Or you don't
JA: またはあなた don't

EN: You either stand or you fall
JA: スタンドまたはあなたに落ちる

EN: When your will is broken
JA: あなたが壊れた場合

EN: When it slips from your hand
JA: とき、あなたの手から伝票

EN: When there's no time for joking
JA: 冗談のための時間がないです。

EN: There's a hole in the plan
JA: プランには穴があります。

EN: Oh you don't mean nothing at all to me
JA: ああ、私にはまったく何も意味しません。

EN: No you don't mean nothing at all to me
JA: ない私には何も意味しません。

EN: But you got what it takes to set me free
JA: しかし、それが私を自由に設定するには何を得た

EN: Oh you could mean everything to me
JA: ああ、私にすべてを意味でした。

EN: I can't say that I'm not lost and at fault
JA: 私は失われるしないことを言うことはできませんとエラー

EN: I can't say that I don't love the light and the dark
JA: 私は、光と闇を愛していないことを言うことはできません。

EN: I can't say that I don't know that I am alive
JA: 私は生きている私は知らないことを言うことはできません。

EN: And all of what I feel I could show
JA: 私は見ることが何を感じるのすべて

EN: You tonight you tonight
JA: 今夜、今夜

EN: Oh you don't mean nothing at all to me
JA: ああ、私にはまったく何も意味しません。

EN: No you don't mean nothing at all to me
JA: ない私には何も意味しません。

EN: But you got what it takes to set me free
JA: しかし、それが私を自由に設定するには何を得た

EN: Oh you could mean everything to me
JA: ああ、私にすべてを意味でした。

EN: From my hands I could give you
JA: 私の手から私はあなたを与えることができます。

EN: Something that I made
JA: 何か私が作った

EN: From my mouth I could sing you another brick that I laid
JA: 私の口からは、私は別のレンガを歌うこと

EN: From my body I could show you a place God knows
JA: 私の体から私はあなたの神を知っている場所を見ることが

EN: You should know the space is holy
JA: スペースは神聖なものを知っている必要があります。

EN: Do you really want to go?
JA: 移動しますか。