Artist: 
Search: 
Nelly Furtado - Say It Right lyrics (Japanese translation). | In the day, in the night
, Say it right, say it all
, You either got it or you don't
, You either...
03:48
video played 3,590 times
added 8 years ago
Reddit

Nelly Furtado - Say It Right (Japanese translation) lyrics

EN: In the day, in the night
JA: 日の夜に

EN: Say it right, say it all
JA: 右のそれを言う、それをすべて言う

EN: You either got it or you don't
JA: どちらかを持ってするか、しないでください。

EN: You either stand or you fall
JA: いずれか立ったりする秋します。

EN: When your will is broken
JA: あなたの意志が壊れています。

EN: When it slips from your hands
JA: それがあなたの手から伝票

EN: When there's no time for joking
JA: 冗談のための時間がない場合

EN: There's a hole in the plan
JA: 計画に穴があります。

EN: Oh, you don't mean nothing at all to me
JA: ああ、私に何も意味しません。

EN: No, you don't mean nothing at all to me
JA: いいえ、私に何を意味しません。

EN: Oh, you've got what it takes to set me free
JA: ああ、君は私を自由に設定にかかる

EN: Oh, you could mean everything to me
JA: ああ、あなたが意味私のすべて

EN: I can't say that I'm not lost and found
JA: 私失われたと発見ではないことを言うことができません。

EN: I can't say that I don't love the light and the dark
JA: 光と闇愛していないことを言うことができません。

EN: I can't that I don't know that I am alive
JA: 私はすることはできません私は生きていることを知っていません。

EN: And all of what I feel I could show you tonight
JA: 今夜証明して可能性があります何を感じるのすべて

EN: Oh, you don't mean nothing at all to me
JA: ああ、私に何も意味しません。

EN: No, you don't mean nothing at all to me
JA: いいえ、私に何を意味しません。

EN: Oh, you've got what it takes to set me free
JA: ああ、君は私を自由に設定にかかる

EN: Oh, you could mean everything to me
JA: ああ、あなたが意味私のすべて

EN: From my hands I can give you, something that I made
JA: 私の手から私は与えることができますあなたは、何か私が作った

EN: From my mouth I can sing you another brick that I laid
JA: 私の口から私は歌うことができること私を置いた別のレンガ

EN: From my body I can show you a place, God knows
JA: 私の体から私はことができる場所が表示、神を知っています。

EN: If you know this place is holy, do you really want to go?
JA: この場所は聖なるものがわかっている場合は本当に行きたいですか?