Artist: 
Search: 
Nelly Furtado - Say It Right lyrics (Italian translation). | In the day
, In the night
, Say it right
, Say it all
, You either got it
, Or you don't
, You...
03:54
video played 2,388 times
added 8 years ago
Reddit

Nelly Furtado - Say It Right (Italian translation) lyrics

EN: In the day
IT: Nel corso della giornata

EN: In the night
IT: Nella notte

EN: Say it right
IT: Dirlo giusto

EN: Say it all
IT: Dire tutto

EN: You either got it
IT: Si sia capito

EN: Or you don't
IT: O non si

EN: You either stand or you fall
IT: Si o stand o si cade

EN: When your will is broken
IT: Quando la tua volontà è rotta

EN: When it slips from your hand
IT: Quando si scivola dalla tua mano

EN: When there's no time for joking
IT: Quando c'è tempo per scherzare

EN: There's a hole in the plan
IT: C'è un buco nel piano

EN: Oh you don't mean nothing at all to me
IT: Oh tu non dire nulla a tutti a me

EN: No you don't mean nothing at all to me
IT: No tu non dire nulla a tutti a me

EN: But you got what it takes to set me free
IT: Ma tu hai quello che serve per liberarmi

EN: Oh you could mean everything to me
IT: Oh si potrebbe dire tutto per me

EN: I can't say that I'm not lost and at fault
IT: Non posso dire che non mi sono perso e in colpa

EN: I can't say that I don't love the light and the dark
IT: Non posso dire che io non amo la luce e il buio

EN: I can't say that I don't know that I am alive
IT: Non posso dire che non so che sono vivo

EN: And all of what I feel I could show
IT: E tutto quello che sento che io potrei mostrare

EN: You tonight you tonight
IT: Tu stasera si stasera

EN: Oh you don't mean nothing at all to me
IT: Oh tu non dire nulla a tutti a me

EN: No you don't mean nothing at all to me
IT: No tu non dire nulla a tutti a me

EN: But you got what it takes to set me free
IT: Ma tu hai quello che serve per liberarmi

EN: Oh you could mean everything to me
IT: Oh si potrebbe dire tutto per me

EN: From my hands I could give you
IT: Dalle mie mani potrei darvi

EN: Something that I made
IT: Qualcosa che ho fatto

EN: From my mouth I could sing you another brick that I laid
IT: Dalla mia bocca potrei cantare un altro mattone che posato

EN: From my body I could show you a place God knows
IT: Dal mio corpo potevo mostrare un posto che Dio sa

EN: You should know the space is holy
IT: Si deve sapere che lo spazio è sacro

EN: Do you really want to go?
IT: Vuoi davvero andare?