Artist: 
Search: 
Nelly Furtado - Promiscuous (feat. Timbaland) lyrics (Japanese translation). | [N:] Am I throwing you off?
, Nope
, [N:] Didn’t think so
, 
, How you doin’ young lady
, That...
04:04
video played 1,199 times
added 8 years ago
by kitkabg
Reddit

Nelly Furtado - Promiscuous (feat. Timbaland) (Japanese translation) lyrics

EN: [N:] Am I throwing you off?
JA: 〔N:]私はあなたを投げか?

EN: Nope
JA: いいえ

EN: [N:] Didn’t think so
JA: 〔N:]は、そうは思いませんでした

EN: How you doin’ young lady
JA: どのようにdoinの'若い女性

EN: That feelin’ that you givin’ really drives me crazy
JA: 'をgivin'本当に私を狂わせること気分

EN: You don’t have to play about the joke
JA: あなたは冗談の再生する必要はありません

EN: I was at a loss of words first time that we spoke
JA: 私たちが話した言葉の損失は初めてだった

EN: You're looking a girl that’ll treat you right
JA: あなたは正しいおごるよ女の子を探している

EN: You lookin’ for her in the day time with the light
JA: あなたが見ている彼女の光と日中

EN: You might be the type if I play my cards right
JA: 私は正しい私のカードを再生する場合は、型である可能性があります

EN: I'll find out by the end of the night
JA: 私は夜の終わりまでに見ていきます

EN: [N:] You expect me to just let you hit it
JA: 〔N:]あなたが私にはあなたがそれを打つように期待して

EN: But will you still respect me if you get it
JA: あなたはそれを取得する場合しかし、あなたはまだ私を尊重する

EN: All I can do is try, gimme one chance
JA: 私ができるのは、試して一つのチャンスをくれです

EN: What’s the problem I don’t see no ring on your hand
JA: 問題なのです私はあなたの手でリングを表示されていない

EN: I be the first to admit it, I’m curious about you, you seem so innocent
JA: 私はそれを認めることを最初に、私はあなたの好奇心が、あなたのように無邪気なように見える

EN: [N:] You wanna get in my world, get lost in it
JA: 〔N:]あなたはそれで迷子に、私の世界で取得したい

EN: Boy I’m tired of running, lets walk for a minute
JA: 少年は私が実行しているの疲れている、ちょっと歩いていこう

EN: [Chorus]
JA: [コーラス]

EN: Promiscuous girl
JA: 無差別の女の子

EN: Wherever you are
JA: どこにいて

EN: I’m all alone
JA: 私は一人きり

EN: And it's you that I want
JA: そして、それは私が望むことを見る

EN: [N:] Promiscuous boy
JA: [nは:]無差別少年

EN: You already know
JA: あなたが既に知っている

EN: That I’m all yours
JA: 私はあなたのものよそれは

EN: What you waiting for?
JA: あなたは何を待っているのか?

EN: Promiscuous girl
JA: 無差別の女の子

EN: You're teasing me
JA: あなたは私をからかっている

EN: You know what I want
JA: あなたは、私が望むものを知る

EN: And I got what you need
JA: そして、私はあなたが必要とするものを手に入れる

EN: [N:] Promiscuous boy
JA: [nは:]無差別少年

EN: Let's get to the point
JA: レッツは、ポイントを得る

EN: Cause we're on a roll
JA: 原因私たちは、ロールにしている

EN: Are you ready?
JA: 準備ができていますか?

EN: [Verse]
JA: [の诗]

EN: [N:] Roses are red
JA: 〔N:]のバラは赤い

EN: Some diamonds are blue
JA: いくつかのダイヤモンドは青で表示されます

EN: Chivalry is dead
JA: 騎士は死んでいる

EN: But you're still kinda cute
JA: しかし、あなたはまだちょっとかわいいよ

EN: Hey! I can't keep my mind off you
JA: おい!私はあなたを離れて私の心を保つことができない

EN: Where you at, do you mind if I come through
JA: 私が通ってくる場合、どこで、あなたが気にしない

EN: [N:] I’m out of this world come with me to my planet
JA: 〔N:]私はこの世界の外にいる私の惑星に一緒に来て

EN: Get you on my level do you think that you can handle it?
JA: あなたはそれを扱うことができると思いますか私のレベルで、あなたをゲット?

EN: They call me Thomas
JA: 彼らは、トーマス私を呼び出す

EN: last name Crown
JA: 姓クラウン

EN: Recognize game
JA: 認識ゲーム

EN: I'm a lay mine's down
JA: 私は私がダウンしているレイアウトだ

EN: [N:] I'm a big girl I can handle myself
JA: 〔N:]私は大きな女の子を私は自分自身を扱うことができるよ

EN: But if I get lonely I’ma need your help
JA: しかし、私は孤独得れば私はあなたの助けが必要です

EN: Pay attention to me I don't talk for my health
JA: 私に注意してください私は健康のために話をしない

EN: I want you on my team
JA: 私は私のチームにいて欲しい

EN: [N:] So does everybody else.
JA: [Nは:]だから他のみんなを行います。

EN: Baby we can keep it on the low
JA: 赤ちゃんたちは、低オンそれを保つことができる

EN: Let your guard down ain’t nobody gotta know
JA: あなたのガードをしようダウン得た誰も知っているされていない

EN: If you with it girl I know a place we can go
JA: 私はその場所を私達は行くことを知ってあなたは女の子とする場合

EN: [N:] What kind of girl do you take me for?
JA: 〔N:]はどのような女の子のあなたは私を負うのですか?

EN: [Chorus]
JA: [コーラス]

EN: Don't be mad, don't get mean
JA: 怒ってはいけない、という取得しない

EN: [N:] Don't get mad, don't be mean
JA: 〔N:]は、怒ってはいけない、ということはありません

EN: Hey! Don't be mad, don't get mean
JA: おい!怒ってはいけない、という取得しない

EN: [N:] Don't get mad, don't be mean
JA: 〔N:]は、怒ってはいけない、ということはありません

EN: Wait! I don't mean no harm
JA: 待って!私は害を及ぼすわけではない

EN: I can see you with my t-shirt on
JA: 私は私のTシャツとお会いすることができます

EN: I can see you with nothing on
JA: 私は何もお会いすることができます

EN: feeling on me before you bring that on
JA: 私に感じてあなたが出すようする前に、

EN: Bring that on
JA: にその持参

EN: [N:] You know what I mean
JA: 〔N:]あなたは私が何を意味するか知っている

EN: Girl, I’m a freak you shouldn't say those things
JA: 女の子、私はフリークあなたがそれらの事を言うべきではない。

EN: I’m only trying to get inside your brain
JA: 私はあなたの脳内で取得しようとしている

EN: To see if you can work me the way you say
JA: あなたは私のように動作することができるかどうかを確認するには、言う

EN: It's OK, it's alright
JA: それは大丈夫、大丈夫だ

EN: I got something that you gonna like
JA: 私はあなたが好きなんですよ何かを持って

EN: Hey is that the truth or are you talking trash
JA: ねえ、真実か、ゴミを話しているが

EN: Is your game M.V.P. like Steve Nash
JA: スティーブナッシュのようなあなたのゲームMVPはです

EN: [Chorus]
JA: [コーラス]

EN: Promiscuous Girl
JA: 無差別ガール

EN: Wherever you are
JA: どこにいて

EN: I’m all alone
JA: 私は一人きり

EN: And its you that I want
JA: そして、そのあなたが私が欲しい

EN: [N:] Promiscuous Boy
JA: [nは:]無差別ボーイ

EN: I'm calling your name
JA: 私はあなたの名前を呼んでいる

EN: But you're driving me crazy
JA: しかし、あなたは気が狂いそうだ

EN: The way you're making me wait
JA: あなたが待って私を作っている方法

EN: Promiscuous Girl
JA: 無差別ガール

EN: You're teasing me
JA: あなたは私をからかっている

EN: You know what I want
JA: あなたは、私が望むものを知る

EN: And I got what you need
JA: そして、私はあなたが必要とするものを手に入れる

EN: [N:] Promiscuous Boy
JA: [nは:]無差別ボーイ

EN: We're one in the same
JA: 私たちは、同じ1つだ

EN: So we don't gotta play games no more
JA: だから、俺はより多くのゲームをプレイしない