Artist: 
Search: 
Nelly Furtado - Promiscuous (feat. Timbaland) lyrics (German translation). | [N:] Am I throwing you off?
, Nope
, [N:] Didn’t think so
, 
, How you doin’ young lady
, That...
04:04
video played 1,200 times
added 8 years ago
by kitkabg
Reddit

Nelly Furtado - Promiscuous (feat. Timbaland) (German translation) lyrics

EN: [N:] Am I throwing you off?
DE: [N:] Bin ich werfen Sie weg?

EN: Nope
DE: Nee

EN: [N:] Didn’t think so
DE: [N:] Haben Sie nicht so denken

EN: How you doin’ young lady
DE: Wie machst du junge Dame

EN: That feelin’ that you givin’ really drives me crazy
DE: Das Feelin ', dass Sie Givin' wirklich macht mich verrückt

EN: You don’t have to play about the joke
DE: Sie müssen sich nicht über den Witz spielen

EN: I was at a loss of words first time that we spoke
DE: Ich war mit einem Verlust von Worten erste Mal, dass wir sprachen

EN: You're looking a girl that’ll treat you right
DE: Du siehst ein Mädchen, das dich / Sie behandeln Recht

EN: You lookin’ for her in the day time with the light
DE: Sie Lookin 'für sie in der Tageszeit mit dem Licht

EN: You might be the type if I play my cards right
DE: Man könnte die Art sein, wenn ich meine Karten richtig spielen

EN: I'll find out by the end of the night
DE: Ich finde heraus, bis zum Ende der Nacht

EN: [N:] You expect me to just let you hit it
DE: [N:] Sie erwarten, dass ich lass Sie traf es

EN: But will you still respect me if you get it
DE: Aber werden Sie noch Respekt vor mir, wenn Sie es bekommen

EN: All I can do is try, gimme one chance
DE: Alles, was ich tun kann, ist zu versuchen, gimme eine Chance

EN: What’s the problem I don’t see no ring on your hand
DE: Was ist das Problem, das ich nicht sehe keinen Ring an der Hand

EN: I be the first to admit it, I’m curious about you, you seem so innocent
DE: Ich der Erste, der es zugeben, ich bin neugierig auf dich, du scheinst so unschuldig

EN: [N:] You wanna get in my world, get lost in it
DE: [N:] Du willst in meine Welt kommen, bekommen in ihn verloren

EN: Boy I’m tired of running, lets walk for a minute
DE: Junge, ich bin müde laufen, können zu Fuß eine Minute lang

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: Promiscuous girl
DE: Promiscuous Girl

EN: Wherever you are
DE: Wo immer Sie sind

EN: I’m all alone
DE: Ich bin ganz allein

EN: And it's you that I want
DE: Und es ist Ihnen, dass ich will

EN: [N:] Promiscuous boy
DE: [N:] Junge Promiscuous

EN: You already know
DE: Sie wissen bereits,

EN: That I’m all yours
DE: Dass ich all deine

EN: What you waiting for?
DE: Was warten Sie?

EN: Promiscuous girl
DE: Promiscuous Girl

EN: You're teasing me
DE: Du bist, mich zu necken

EN: You know what I want
DE: Du weißt, was ich will

EN: And I got what you need
DE: Und ich bekam, was Sie brauchen

EN: [N:] Promiscuous boy
DE: [N:] Junge Promiscuous

EN: Let's get to the point
DE: Let's auf den Punkt kommen

EN: Cause we're on a roll
DE: Denn wir sind auf einer Rolle

EN: Are you ready?
DE: Sind Sie bereit?

EN: [Verse]
DE: [Verse]

EN: [N:] Roses are red
DE: [N:] Rosen sind rot

EN: Some diamonds are blue
DE: Einige Diamanten sind blau

EN: Chivalry is dead
DE: Rittertum ist tot

EN: But you're still kinda cute
DE: Aber du bist immer noch irgendwie niedlich

EN: Hey! I can't keep my mind off you
DE: Hey! Ich kann nicht meinen Verstand los

EN: Where you at, do you mind if I come through
DE: Wo Sie auf, tun Sie etwas dagegen, wenn ich durchkommen

EN: [N:] I’m out of this world come with me to my planet
DE: [N:] Ich bin nicht von dieser Welt mit mir zu meinem Planeten gekommen

EN: Get you on my level do you think that you can handle it?
DE: Holen Sie sich auf mein Niveau glaube Ihnen, dass Sie damit umgehen?

EN: They call me Thomas
DE: Man nennt mich Thomas

EN: last name Crown
DE: Nachname Crown

EN: Recognize game
DE: Erkennen Spiel

EN: I'm a lay mine's down
DE: Ich bin ein Laie Mine nach unten

EN: [N:] I'm a big girl I can handle myself
DE: [N:] Ich bin ein großes Mädchen kann ich mich behandeln

EN: But if I get lonely I’ma need your help
DE: Aber wenn ich einsam bin bekommen brauchen Ihre Hilfe

EN: Pay attention to me I don't talk for my health
DE: Achten Sie auf mich ich nicht für meine Gesundheit sprechen

EN: I want you on my team
DE: Ich will dich in meinem Team

EN: [N:] So does everybody else.
DE: [N:] Das Gleiche gilt für alle anderen.

EN: Baby we can keep it on the low
DE: Baby wir können es auf der gering zu halten

EN: Let your guard down ain’t nobody gotta know
DE: Lassen Sie Ihren Hut nach unten ist nicht niemand muss es wissen

EN: If you with it girl I know a place we can go
DE: Wenn du mit ihr Mädchen, das ich kenne einen Ort, den wir gehen können

EN: [N:] What kind of girl do you take me for?
DE: [N:] Was für ein Mädchen halten Sie mich denn?

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: Don't be mad, don't get mean
DE: Nicht böse sein, nicht bekommen, bedeuten

EN: [N:] Don't get mad, don't be mean
DE: [N:] Nicht ärgern, sei nicht bedeuten,

EN: Hey! Don't be mad, don't get mean
DE: Hey! Nicht böse sein, nicht bekommen, bedeuten

EN: [N:] Don't get mad, don't be mean
DE: [N:] Nicht ärgern, sei nicht bedeuten,

EN: Wait! I don't mean no harm
DE: Warten Sie! Ich meine nicht, kein Schaden

EN: I can see you with my t-shirt on
DE: Ich kann Ihnen mit meinem T-Shirt auf s.

EN: I can see you with nothing on
DE: Ich kann Ihnen nichts zu sehen auf

EN: feeling on me before you bring that on
DE: Gefühl auf mich, bevor Sie bringen, die auf

EN: Bring that on
DE: Bringen Sie sich auf

EN: [N:] You know what I mean
DE: [N:] Du weißt was ich meine

EN: Girl, I’m a freak you shouldn't say those things
DE: Girl, ich bin ein Freak, sollten Sie nicht sagen, diese Dinge

EN: I’m only trying to get inside your brain
DE: Ich versuche nur, um in Ihrem Gehirn zu erhalten

EN: To see if you can work me the way you say
DE: Um festzustellen, ob Sie arbeiten können Sie mir den Weg sagen

EN: It's OK, it's alright
DE: Es ist OK, es ist in Ordnung

EN: I got something that you gonna like
DE: Ich habe etwas, das wirst du wie

EN: Hey is that the truth or are you talking trash
DE: Hey ist, dass die Wahrheit oder redest du Müll

EN: Is your game M.V.P. like Steve Nash
DE: Ist Ihr Spiel MVP wie Steve Nash

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: Promiscuous Girl
DE: Promiscuous Girl

EN: Wherever you are
DE: Wo immer Sie sind

EN: I’m all alone
DE: Ich bin ganz allein

EN: And its you that I want
DE: Und sein Sie, was ich will

EN: [N:] Promiscuous Boy
DE: [N:] Promiscuous Boy

EN: I'm calling your name
DE: Ich rufe deinen Namen

EN: But you're driving me crazy
DE: Aber du machst mich verrückt

EN: The way you're making me wait
DE: Die Art und Weise leisten Sie mir bist warten

EN: Promiscuous Girl
DE: Promiscuous Girl

EN: You're teasing me
DE: Du bist, mich zu necken

EN: You know what I want
DE: Du weißt, was ich will

EN: And I got what you need
DE: Und ich bekam, was Sie brauchen

EN: [N:] Promiscuous Boy
DE: [N:] Promiscuous Boy

EN: We're one in the same
DE: Wir sind eine in der gleichen

EN: So we don't gotta play games no more
DE: Also haben wir nicht, musst spielen nicht mehr