Artist: 
Search: 
Nelly Furtado - Manos Al Aire lyrics (Japanese translation). | Tú, que pierdes el control
, Hablando en alta voz
, Hieres mi corazón
, Yo, tratando de escuchar
,...
03:27
video played 4,883 times
added 8 years ago
by kralek
Reddit

Nelly Furtado - Manos Al Aire (Japanese translation) lyrics

ES: Tú, que pierdes el control
JA: あなたは、コントロールを失う

ES: Hablando en alta voz
JA: 大きな声で話す

ES: Hieres mi corazón
JA: あなたは私の心を傷つける

ES: Yo, tratando de escuchar
JA: 私は耳を傾けるしようとしています。

ES: No me puedo explicar
JA: 説明できません。

ES: Qué extraña sensación.
JA: どのような不思議な感じ。

ES: Tú no me quieres entender
JA: 私は理解したくないです。

ES: Y me mandas a callar diciéndome
JA: 言っをシャット ダウンする私を送る

ES: No me debo sorprender
JA: 私は驚いてはいけません

ES: Porque así es la realidad
JA: それが現実です。

ES: De nuestro amor
JA: 私たちの愛

ES: [CHORUS]
JA: [コーラス]

ES: Y yo
JA: 私は

ES: No tengo armas para enfrentarte
JA: 私は顔を腕があります。

ES: Pongo mis manos, manos al aire
JA: 空気中の手、私の手を置く

ES: Sólo me importa amarte
JA: 愛乎します。

ES: En cuerpo y alma como era ayer
JA: 身体と魂のそれが昨日だった

ES: Tú que perdiste el control
JA: コントロールを失ったことを

ES: Te dejaste llevar
JA: あなたは左を運ぶ

ES: Por la inseguridad
JA: 不安によって

ES: Yo que te he visto crecer
JA: あなたの成長を見てきました

ES: Me puedo imaginar
JA: 私は想像することはできません。

ES: Que todo cambiará
JA: すべてが変更されます。

ES: Hoy aunque todo siga igual
JA: 今はすべてが同じまま

ES: Y me mandes a callar diciéndome
JA: 言っをシャット ダウンする私を送る

ES: Que tienes que dominar
JA: 必要があるマスター

ES: O será el final
JA: それ終わりになるでしょうか

ES: Y yo no puedo así
JA: できません。

ES: [CHORUS]
JA: [コーラス]

ES: Y yo
JA: 私は

ES: No tengo armas para enfrentarte
JA: 私は顔を腕があります。

ES: Pongo mis manos, manos al aire
JA: 空気中の手、私の手を置く

ES: Sólo me importa amarte
JA: 愛乎します。

ES: En cuerpo y alma como era ayer
JA: 身体と魂のそれが昨日だった