Artist: 
Search: 
Nelly Furtado - I'm Like A Bird lyrics (French translation). | You're beautiful, that's for sure
, You'll never ever fade
, You're lovely but it's not for sure
,...
04:03
video played 738 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

Nelly Furtado - I'm Like A Bird (French translation) lyrics

EN: You're beautiful, that's for sure
FR: Tu es beau, c'est sûr

EN: You'll never ever fade
FR: Vous aurez jamais jamais se faner

EN: You're lovely but it's not for sure
FR: Vous êtes belle, mais il n'est pas à coup sûr

EN: That I won't ever change
FR: Que je ne changerai jamais

EN: And though my love is rare
FR: Et bien que mon amour soit rare

EN: Though my love is true
FR: Bien que mon amour est vrai

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: I'm like a bird, I'll only fly away
FR: Je suis comme un oiseau, je vais seulement s'envolent

EN: I don't know where my soul is, I don't know where my home is
FR: Je ne sais pas où mon âme est, je ne sais pas où ma maison est

EN: (and baby all I need for you to know is)
FR: (et bébé tous que j'ai besoin pour que vous sachiez est)

EN: I'm like a bird, I'll only fly away
FR: Je suis comme un oiseau, je vais seulement s'envolent

EN: I don't know where my soul is , I don't know where my home is
FR: Je ne sais pas où mon âme est, je ne sais pas où ma maison est

EN: All I need for you to know is
FR: Tout ce que j'ai besoin pour que vous sachiez est

EN: Your faith in me brings me to tears
FR: Votre foi en moi qui m'amène aux larmes

EN: Even after all these years
FR: Même après toutes ces années

EN: And it pains me so much to tell
FR: Et cela me peine tellement de choses à dire

EN: That you don't know me that well
FR: Que vous ne me connaissez que bien

EN: And though my love is rare
FR: Et bien que mon amour soit rare

EN: Though my love is true
FR: Bien que mon amour est vrai

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: It's not that I wanna say goodbye
FR: Il n'est pas que je veux dire au revoir

EN: It's just that every time you try to tell me that you love me
FR: C'est juste que chaque fois que vous essayez de me dire que tu m'aimes

EN: Each and every single day I know
FR: Je sais que chaque jour

EN: I'm going to have to eventually give you away
FR: Je vais vous donnez éventuellement

EN: And though my love is rare
FR: Et bien que mon amour soit rare

EN: And though my love is true
FR: Et bien que mon amour est vrai

EN: Hey I'm just scared
FR: Hé, j'ai juste peur

EN: That we may fall through
FR: Que nous puissions passer à travers

EN: [Chorus x3]
FR: [Refrain x 3]