Artist: 
Search: 
Nelly Furtado - Bajo Otra Luz (feat. La Mala Rodriguez) lyrics (French translation). | ¿Qué pasa?
, Julieta
, aha
, Nelly
, aha
, La Mala
, yeah
, 
, [Nelly Furtado]
, 
, Hay algo que...
03:43
video played 1,073 times
added 7 years ago
Reddit

Nelly Furtado - Bajo Otra Luz (feat. La Mala Rodriguez) (French translation) lyrics

ES: ¿Qué pasa?
FR: Que se passe-t-il?

ES: Julieta
FR: Julieta

ES: aha
FR: AHA

ES: Nelly
FR: Nelly

ES: aha
FR: AHA

ES: La Mala
FR: Le mauvais

ES: yeah
FR: Oui

ES: [Nelly Furtado]
FR: [Nelly Furtado]

ES: Hay algo que va a suceder. Nose que es
FR: Il y a quelque chose qui va se passer. Nez qui est

ES: Se desprende toda sensacion que no puedo ver
FR: Se détache de toute sensation que je ne peux pas voir

ES: Será que el sol esta brillando distinto a lo acostumbrado
FR: Ce sera que le soleil brille que d'habitude

ES: En la mañana, esta mañana
FR: Le matin, ce matin

ES: Lo que antes me afectaba ya no me dice tanto
FR: Ce qui m'a touché avant n'est plus me dit les deux

ES: Alguien quien alguna vez ame se ha ido borrando
FR: N'importe qui qui a jamais aime a été effacé

ES: Sera la vida que se yo?
FR: Être la vie qui est je ?

ES: Casualidad pense en mi voz Te fui llamando llamando
FR: Chance, j'ai pensé que ma voix vous appelait en appelant

ES: [Chorus]
FR: [Chorus]

ES: Sere yo o serás tú
FR: SERE yo ou vous

ES: Todo esta tan diferente eres tú
FR: Tout est si différent est vous

ES: Sere yo o seras tú
FR: SERE yo ou vous ne pourrez pas vous

ES: Todo parece puesto bajo otra luz
FR: Tout semble être mis sous un autre angle

ES: [Nelly Furtado]
FR: [Nelly Furtado]

ES: No supe qe es qe llegue a este momento
FR: Ne sait-il pas qe qe arrive en ce moment

ES: Donde escucho el tono de tu voz y voy corriendo
FR: Où j'entends le ton de votre voix et je suis en cours d'exécution

ES: Será que estoy enamorandome sin querer
FR: Il sera que je suis l'amour sans le vouloir

ES: Nose bien nose bien
FR: Bien nez nez bien

ES: [Chorus]
FR: [Chorus]

ES: El color de mi vida cambio desde que tu llegaste (x4)
FR: La couleur de ma vie a changé depuis que vous êtes venu (x 4)

ES: [La Mala]
FR: [Le mal]

ES: Nene puedo saltar al vacio
FR: Nene peut sauter sous vide

ES: Y liberarme de lo qe se supone que es mio
FR: Et gratuite moi-même de la qe étais censé pour être le mien

ES: Lo miro eternamente en un coño mollido
FR: J'ai regarder éternellement dans un cône mollido

ES: Sin reparar en la lucha que existe ma
FR: Quelle que soit la lutte qui existe ma

ES: Bajo otra luz me encuentro
FR: Je me retrouve sous un autre angle

ES: Y es dificil de olvidarme
FR: Et il est difficile de m'oublier

ES: De que vine pa quedarme
FR: Ce séjour de pa de la vigne

ES: Sin temor a enamorarme
FR: Sans crainte de tomber en amour avec

ES: Y allegandome como semilla que busca calor
FR: Et allegandome comme graine chercheuse thermique

ES: [Chorus]
FR: [Chorus]

ES: El color de mi vida cambio desde que tu llegaste (x4)
FR: La couleur de ma vie a changé depuis que vous êtes venu (x 4)

ES: El color de mi vida cambio desde que tu llegaste (x8)
FR: La couleur de ma vie a changé depuis que vous êtes venu (x 8)