Artist: 
Search: 
Nelly Furtado - Bajo Otra Luz (feat. La Mala Rodriguez) lyrics (English translation). | ¿Qué pasa, Julieta?
, Nelly, la Mala.
, Hay algo que va a suceder, no sé qué es
, Se desprende...
03:43
video played 2,218 times
added 7 years ago
by XTCMan
Reddit

Nelly Furtado - Bajo Otra Luz (feat. La Mala Rodriguez) (English translation) lyrics

ES: ¿Qué pasa, Julieta?
EN: What happens, Juliet?

ES: Nelly, la Mala.
EN: Nelly, the Mala.

ES: Hay algo que va a suceder, no sé qué es
EN: There is something going to happen, I do not know what it is

ES: Se desprende ante una sensación que no puedo ver
EN: It is clear to a sense that I can not see

ES: Será que el sol está brillando distinto a lo acostumbrado?
EN: Could it be that the Sun is shining different from usual?

ES: En la mañana, esta mañana
EN: In the morning, this morning

ES: Lo que antes me afectaba ya no me dice tanto
EN: What affected me before already tells me so

ES: Alguien a quien una vez amé se ha ido borrando
EN: Someone who once I loved has been deleting

ES: Será la vida que tejió casualidad densa en mi voz?
EN: Is it life that wove dense in my voice coincidence?

ES: Te fui llamando, llamando
EN: I was calling, calling

ES: ¿Seré yo o serás tú?
EN: I or will you be?

ES: Todo está tan diferente y eres tú
EN: Everything is so different and you

ES: ¿Seré yo o serás tú?
EN: I or will you be?

ES: Todo parece opuesto bajo otra luz
EN: Everything seems opposite in another light

ES: No supe cómo es que llegué a este momento
EN: I didn't know how it is that I arrived at this moment

ES: donde escucho el tono de tu voz y voy corriendo
EN: where I listen to the tone of your voice and I'm running

ES: Será que estoy enamorándome sin querer?
EN: Could it be I'm falling I unintentionally?

ES: No sé bien, no sé bien
EN: I do not know well, I do not know well

ES: ¿Seré yo o serás tú?
EN: I or will you be?

ES: Todo está tan diferente y eres tú
EN: Everything is so different and you

ES: ¿Seré yo o serás tú?
EN: I or will you be?

ES: Todo parece opuesto bajo otra luz
EN: Everything seems opposite in another light

ES: El color de mi vida cambió desde que tú llegaste
EN: The color of my life changed since you came

ES: El color de mi vida cambió desde que tú llegaste
EN: The color of my life changed since you came

ES: El color de mi vida cambió desde que tú llegaste
EN: The color of my life changed since you came

ES: El color de mi vida cambió desde que tú llegaste
EN: The color of my life changed since you came

ES: Nene, puedo saltar al vacío
EN: Nene, can jump into the void

ES: Y liberarme de lo que se supone que es mío
EN: And freeing me of what was supposed to be mine

ES: Dormir eternamente en un colchón mullido
EN: Sleep forever in a fluffy mattress

ES: Sin reparar en la lucha que existe
EN: Without realizing the struggle that exists

ES: Más, bajo otra luz me encuentro
EN: Again, under another light I am

ES: Y es difícil olvidarme de que vine pa'quedarme
EN: And it is difficult to forget about that came pa' I stay

ES: Sin temor a enamorarme y allegándome como semilla
EN: Without fear to fall in love and arriving as seed

ES: Que busca calor
EN: Seeking heat

ES: ¿Seré yo o serás tú?
EN: I or will you be?

ES: Todo está tan diferente y eres tú
EN: Everything is so different and you areyou

ES: ¿Seré yo o serás tú?
EN: I or will you be?

ES: Todo parece opuesto bajo otra luz
EN: Everything seems opposite in another light

ES: El color de mi vida cambió desde que tú llegaste
EN: The color of my life changed since you came

ES: El color de mi vida cambió desde que tú llegaste
EN: The color of my life changed since you came

ES: El color de mi vida cambió desde que tú llegaste
EN: The color of my life changed since you came

ES: El color de mi vida cambió desde que tú llegaste
EN: The color of my life changed since you came

ES: ¿Qué pasó?
EN: What happened?