Artist: 
Search: 
Nelina - Тя - Любовта lyrics (French translation). | Без излишни маневри тръгваме
, с(ъс) теб в(ъв) две...
04:13
video played 482 times
added 8 years ago
Reddit

Nelina - Тя - Любовта (French translation) lyrics

BG: Без излишни маневри тръгваме
FR: Sans manœuvres inutiles allez

BG: с(ъс) теб в(ъв) две посоки.
FR: avec (Etats-Unis) dans (deux directions de).

BG: С(ъс) опънати нерви казваме слови
FR: Avec (Etats-Unis), nerfs serrés dire slovi

BG: дори жестоки.
FR: même cruel.

BG: Всичко свърши май,
FR: Il peut,

BG: казваме си край,
FR: Dites à votre avantage,

BG: но ни върща тя-любовта.
FR: mais nous l'aimons réellement.

BG: Тръгваш си от мен,
FR: Vous me laissez

BG: тръгвам и аз,
FR: Go et j'ai,

BG: но ми лиспваш пак в(ъв) всеки мой час.
FR: mais tu me manques de retour dans (de) toutes les heures.

BG: Липсва ми дори твойта кавга, но така е
FR: Je m'ennuie de votre combat, mais malgré cela, il est

BG: често в любовта.
FR: souvent dans l'amour.

BG: Тръгваш си от мен,
FR: Vous me laissez

BG: тръгвам и аз,
FR: Go et j'ai,

BG: но ми лиспваш пак в(ъв) всеки мой час.
FR: mais tu me manques de retour dans (de) toutes les heures.

BG: Липсва ми дори твойта кавга и
FR: Je m'ennuie même vos tracas et

BG: с(ъс) пълна газ към тебе летя.
FR: à pleins gaz de (US) à toi, je vole.

BG: Щом направя си сметка
FR: Une fois que vous effectuez un compte

BG: вечно на ръба със теб живеем.
FR: pour toujours au bord du gouffre avec vous en direct.

BG: В тази луда рулетка, само с любовта
FR: Ce fou a la roulette, qu'avec amour

BG: ще оцелеем.
FR: Nous survivrons.

BG: И добър, и лош,
FR: Et bon et mauvais,

BG: и да сме на нож
FR: et le couteau

BG: пак ще се сдобрим и простим.
FR: se réconcilier et pardonner les uns les autres.

BG: Тръгваш си от мен,
FR: Vous me laissez

BG: тръгвам и аз,
FR: Go et j'ai,

BG: но ми лиспваш пак в(ъв) всеки мой час.
FR: mais tu me manques de retour dans (de) toutes les heures.

BG: Липсва ми дори твойта кавга, но така е
FR: Je m'ennuie de votre combat, mais malgré cela, il est

BG: често в любовта.
FR: souvent dans l'amour.

BG: Тръгваш си от мен,
FR: Vous me laissez

BG: тръгвам и аз,
FR: Go et j'ai,

BG: но ми лиспваш пак в(ъв) всеки мой час.
FR: mais tu me manques à l'arrière (de)mon toutes les heures.

BG: Липсва ми дори твойта кавга и
FR: Je m'ennuie même vos tracas et

BG: с(ъс) пълна газ към тебе летя./2
FR: avec (Etats-Unis) full throttle à toi j'ai volée. / 2