Artist: 
Search: 
Nelina - Огледалото И Аз lyrics (French translation). | Не ми отиват сълзи и горчиви думи
, говориме си...
04:15
video played 697 times
added 8 years ago
by XTCMan
Reddit

Nelina - Огледалото И Аз (French translation) lyrics

BG: Не ми отиват сълзи и горчиви думи
FR: Ne me convient pas larmes et mots amers

BG: говориме си огледалото и аз!
FR: Miroir parlant !

BG: Не ми отива и тъгата помежду ни,
FR: Il convient à moi et tristesse parmi nous,

BG: лъжица щастие на всеки точен час!
FR: Bonheur de cuillère à chaque fois !

BG: Не ми отиват сълзи и горчиви думи
FR: Ne me convient pas larmes et mots amers

BG: не ми отива да съм слабата жена.
FR: Je ne suis pas une femme faible.

BG: Заспива бавно и тъгата помежду ни.
FR: Dormir lentement et tristesse parmi nous.

BG: Не ми отива да живея във лъжа!
FR: Je suis allé vivre dans le mensonge !

BG: Припев:/x4/
FR: Chœur: / x 4 /

BG: Да се сбогуваме
FR: Pour dire au revoir

BG: и след сто години,
FR: et après une centaine d'années,

BG: ще се сънуваме
FR: seront nous rêvons

BG: щом от любов боли ни!
FR: l'amour fait mal !

BG: Не ми отиват сълзи и горчиви думи
FR: Ne me convient pas larmes et mots amers

BG: говориме си огледалото и аз!
FR: Miroir parlant !

BG: Не ми отива и тъгата помежду ни,
FR: Il convient à moi et tristesse parmi nous,

BG: лъжица щастие на всеки точен час!
FR: Bonheur de cuillère à chaque fois !

BG: Не плача никога и даже и да падна,
FR: Ne pas pleurer et même jamais tombé,

BG: усмихната вървя и във добро и в зло,
FR: souriant je marche en bien et en mal,

BG: а чуждо щастие не мога да открадна
FR: un étrange bonheur ne peut pas voler

BG: следи ме огледалотос добро око!!!
FR: surveiller les ogledalotos me bon oeil !

BG: Припев:/x8/
FR: Chœur: / x 8 /