Artist: 
Search: 
Neil Diamond - I Am...I Said lyrics (French translation). | LA's fine, sunshine most of the time
, The feeling is laid back
, Palm trees grow and the rents are...
03:17
video played 4,510 times
added 8 years ago
Reddit

Neil Diamond - I Am...I Said (French translation) lyrics

EN: LA's fine, sunshine most of the time
FR: S LA fine, la plupart du temps soleil

EN: The feeling is laid back
FR: Le sentiment est décontracté

EN: Palm trees grow and the rents are low
FR: Palmiers poussent et les loyers sont faibles

EN: But you know I keep thinking about
FR: Mais vous savez que je continue à penser

EN: Making my way back
FR: Faire mon chemin de retour

EN: Well, I'm New York City born and raised
FR: Eh bien, je suis New-yorkais né et a grandi

EN: But nowadays, I'm lost between two shores
FR: Mais aujourd'hui, je suis perdu entre deux rives

EN: LA's fine, but it ain't home
FR: L'est très bien, mais ce n'est pas maison

EN: New York's home but it ain't mine no more
FR: Maison de New York, mais il ne mine pas plus

EN: I am, I said
FR: Je suis, je l'ai dit

EN: To no one there
FR: À personne, il

EN: And no one heard at all
FR: Et personne n'a entendu du tout

EN: Not even the chair
FR: Pas même le Président

EN: I am, I cried
FR: Je suis, j'ai pleuré

EN: I am, said I
FR: Je suis, j'ai dit

EN: And I am lost, and I can't even say why
FR: Je suis perdu et je ne peux pas encore dire pourquoi

EN: Leavin' me lonely still
FR: Leavin ' m'est toujours solitaire

EN: Did you ever read about a frog who dreamed of being a king
FR: Avez-vous jamais lu sur une grenouille qui rêvait d'être un roi

EN: And then became one
FR: Et puis est devenu un

EN: Well, except for the names and a few other changes
FR: Eh bien, sauf pour les noms et quelques autres changements

EN: If you talk about me, the story's the same one
FR: Si vous parlez de moi, l'histoire est le même que celui

EN: But I got an emptiness deep inside
FR: Mais j'ai eu un vide à l'intérieur

EN: And I've tried but it won't let me go
FR: Et j'ai essayé mais il ne me laisse pas aller

EN: And I'm not a man who likes to swear
FR: Et je ne suis pas un homme qui aime le jure

EN: But I've never cared for the sound of being alone
FR: Mais je n'ai jamais pris en charge le son d'être seul

EN: I am, I said
FR: Je suis, je l'ai dit

EN: To no one there
FR: À personne, il

EN: And no one heard at all
FR: Et personne n'a entendu du tout

EN: Not even the chair
FR: Pas même le Président

EN: I am, I cried
FR: Je suis, j'ai pleuré

EN: I am, said I
FR: Je suis, j'ai dit

EN: And I am lost, and I can't even say why
FR: Je suis perdu et je ne peux pas encore dire pourquoi

EN: I am, I said
FR: Je suis, je l'ai dit

EN: I am, I cried
FR: Je suis, j'ai pleuré

EN: I am...
FR: Je suis...