Artist: 
Search: 
Ne-Yo - Beautiful Monster lyrics (Japanese translation). | All my life
, And the hereafter
, I've never seen
, Seen one like you
, 
, You're a knife
, Sharp...
04:11
video played 949 times
added 7 years ago
Reddit

Ne-Yo - Beautiful Monster (Japanese translation) lyrics

EN: All my life
JA: すべての私の人生は

EN: And the hereafter
JA: と来世

EN: I've never seen
JA: 私は見たことがない

EN: Seen one like you
JA: あなたのような人見た

EN: You're a knife
JA: あなたはナイフだ

EN: Sharp and deadly
JA: シャープ、致命的な

EN: And it's me
JA: そしてそれは私を見る

EN: That you cut into
JA: あなたがにカットそれ

EN: But I don't mind
JA: しかし、私は気にしない

EN: In fact I like it
JA: 実際、私はそれを好む

EN: Though I'm terrified
JA: 私は恐怖けどね

EN: I'm turn on [?] scared of you
JA: 私はオンです[?]あなたが怖い

EN: Chorus:
JA: コーラス:

EN: She's a monster
JA: 彼女は怪物だ

EN: Beautiful monster
JA: 美しいモンスター

EN: Beautiful monster
JA: 美しいモンスター

EN: But I don't mind
JA: しかし、私は気にしない

EN: And I need her
JA: そして、私は必要な彼女

EN: Said I need her
JA: サイード私が必要とする彼女

EN: Beautiful monster
JA: 美しいモンスター

EN: But I don't mind
JA: しかし、私は気にしない

EN: No I don't mind (I don't mind I don't I don't mind...)
JA: いいえ、私は(私は気にしないしない気にしない...)気にしない

EN: No I don't mind (I don't mind I don't I don't mind...)
JA: いいえ、私は(私は気にしないしない気にしない...)気にしない

EN: No I don't mind (I don't mind I don't I don't mind...)
JA: いいえ、私は(私は気にしないしない気にしない...)気にしない

EN: No I don't mind (I don't mind I don't I don't mind...)
JA: いいえ、私は(私は気にしないしない気にしない...)気にしない

EN: In her eyes
JA: 彼女の目で

EN: There's love and fire
JA: 愛と火があります

EN: In my heart
JA: 心の中で

EN: She's burning through
JA: 彼女を介して燃えている

EN: But I don't mind
JA: しかし、私は気にしない

EN: In fact I like it
JA: 実際、私はそれを好む

EN: Though I'm terrified
JA: 私は恐怖けどね

EN: I'm turn on [?] scared of you
JA: 私はオンです[?]あなたが怖い

EN: Chorus:
JA: コーラス:

EN: She's a monster (she's a monster)
JA: 彼女は(彼女は怪物です)モンスターの

EN: Beautiful monster (beautiful monster)
JA: 美しいモンスター(美しいモンスター)

EN: Beautiful monster (beautiful monster yeah)
JA: 美しいモンスター(美しいモンスターええ)

EN: But I don't mind (don't mind)
JA: しかし、私は気にしない(ない心を行う)

EN: And I need her (and I need her)
JA: そして、私が必要とする彼女の(そして、私が必要とする彼女)

EN: Said I need her (said I need her)
JA: サイード私は彼女が(私は彼女の必要があると言いました)が必要です

EN: Beautiful monster (whooah)
JA: 美しいモンスター(whooah)

EN: But I don't mind (I don't mind)
JA: しかし、私は(私は気にしない)気にしない

EN: But I don't mind
JA: しかし、私は気にしない

EN: Playing with my heart
JA: 私の心と遊ぶ

EN: And she's playing with my mind
JA: そして、彼女は私の心と遊んでいる

EN: And I don't mind I don't I don't mind
JA: そして、私は気にしないしない気にしない

EN: No I don't mind I don't I don't mind
JA: いいえ私は気にしないしない気にしない

EN: No I don't mind I don't I don't mind
JA: いいえ私は気にしないしない気にしない

EN: No I don't mind I don't I don't mind
JA: いいえ私は気にしないしない気にしない

EN: And I don't mind
JA: そして、私は気にしない

EN: Said I don't mind
JA: 私は気にしなくていいと言いました

EN: And I don't mind
JA: そして、私は気にしない

EN: Beautiful monster
JA: 美しいモンスター

EN: She's a monster (she's a monster)
JA: 彼女は(彼女は怪物です)モンスターの

EN: Beautiful monster (beautiful monster)
JA: 美しいモンスター(美しいモンスター)

EN: Beautiful monster (oooo)
JA: 美しいモンスター(oooo)

EN: But I don't mind (but I don't mind)
JA: しかし、私は(私は気にしない)気にしない

EN: And I need her (and I need her)
JA: そして、私が必要とする彼女の(そして、私が必要とする彼女)

EN: Said I need her (said I need her)
JA: サイード私は彼女が(私は彼女の必要があると言いました)が必要です

EN: Beautiful monster (beautiful monster)
JA: 美しいモンスター(美しいモンスター)

EN: But I don't mind (ooooo)
JA: しかし、私は(ooooo)気にしない

EN: No I don't mind
JA: 私は気にしないなし

EN: No I don't mind (I don't mind I don't I don't mind...)
JA: いいえ、私は(私は気にしないしない気にしない...)気にしない

EN: No I don't mind (I don't mind I don't I don't mind...)
JA: いいえ、私は(私は気にしないしない気にしない...)気にしない

EN: No I don't mind (I don't mind I don't I don't mind...)
JA: いいえ、私は(私は気にしないしない気にしない...)気にしない

EN: No I don't mind (I don't mind I don't I don't mind...)
JA: いいえ、私は(私は気にしないしない気にしない...)気にしない