Artist: 
Search: 
Ne-Yo - Beautiful Monster lyrics (Japanese translation). | All my life and the hereafter
, I've never seen, seen one like you
, 
, You're a knife, sharp and...
04:10
video played 2,416 times
added 7 years ago
Reddit

Ne-Yo - Beautiful Monster (Japanese translation) lyrics

EN: All my life and the hereafter
JA: すべての私の人生と来世

EN: I've never seen, seen one like you
JA: 私は見たことがない見てあなたのような人を

EN: You're a knife, sharp and deadly
JA: あなたはナイフは鋭く、致命的だ

EN: And it's me that you cut into
JA: そしてそれは私はあなたに切ったことだ

EN: But I don't mind, in fact, I like it
JA: しかし、私は気にしない、実際には、私はそれが好き

EN: Though I'm terrified, I'm turned on but scared of you
JA: 私は恐怖だけど、僕はオンになっていますが、あなたが怖い

EN: She's a monster, beautiful monster
JA: 彼女はモンスター、美しい怪物だ

EN: Beautiful monster but I don't mind
JA: 美しい怪物が、私は気にしない

EN: And I need her, said I need her
JA: そして、私は彼女を必要として、私は必要があると言いました彼女

EN: Beautiful monster but I don't mind
JA: 美しい怪物が、私は気にしない

EN: No, I don't mind
JA: いいえ、私は気にしない

EN: (I don't mind, I don't, I don't mind)
JA: (私は、私がいない、私は気にしない気にしないでください)

EN: No, I don't mind
JA: いいえ、私は気にしない

EN: (I don't mind, I don't, I don't mind)
JA: (私は、私がいない、私は気にしない気にしないでください)

EN: No, I don't mind
JA: いいえ、私は気にしない

EN: (I don't mind, I don't, I don't mind)
JA: (私は、私がいない、私は気にしない気にしないでください)

EN: No, I don't mind
JA: いいえ、私は気にしない

EN: In her eyes, there's love and fire
JA: 彼女の目には、愛と火事だ

EN: In my heart, she's burning through
JA: 心の中で、彼女を介して燃えている

EN: But I don't mind, in fact, I like it
JA: しかし、私は気にしない、実際には、私はそれが好き

EN: Though I'm terrified, I'm turned on but scared of you
JA: 私は恐怖だけど、僕はオンになっていますが、あなたが怖い

EN: She's a monster, beautiful monster
JA: 彼女はモンスター、美しい怪物だ

EN: Beautiful monster but I don't mind
JA: 美しい怪物が、私は気にしない

EN: And I need her, said I need her
JA: そして、私は彼女を必要として、私は必要があると言いました彼女

EN: Beautiful monster but I don't mind
JA: 美しい怪物が、私は気にしない

EN: And I need her, said I need her
JA: そして、私は彼女を必要として、私は必要があると言いました彼女

EN: Beautiful monster
JA: 美しいモンスター

EN: But I don't mind
JA: しかし、私は気にしない

EN: (I don't mind, I don't I don't mind)
JA: (私は、私は気にしないしない気にしないでください)

EN: No, I don't mind
JA: いいえ、私は気にしない

EN: Playing with my heart
JA: 私の心と遊ぶ

EN: And she's playing with my mind
JA: そして、彼女は私の心と遊んでいる

EN: And I don't mind, I don't, I don't mind
JA: そして、私は気にしない、私はしないでください、私は気にしない

EN: No, I don't mind, I don't, I don't mind
JA: いいえ、私は気にしない、私はしないでください、私は気にしない

EN: No, I don't mind, I don't, I don't mind
JA: いいえ、私は気にしない、私はしないでください、私は気にしない

EN: No, I don't mind, I don't, I don't mind
JA: いいえ、私は気にしない、私はしないでください、私は気にしない

EN: (I don't mind, I don't, I don't mind)
JA: (私は、私がいない、私は気にしない気にしないでください)

EN: And I don't mind
JA: そして、私は気にしない

EN: (I don't mind, I don't, I don't mind)
JA: (私は、私がいない、私は気にしない気にしないでください)

EN: Said I don't mind
JA: 私は気にしなくていいと言いました

EN: (I don't mind, I don't, I don't mind)
JA: (私は、私がいない、私は気にしない気にしないでください)

EN: Said I don't mind
JA: 私は気にしなくていいと言いました

EN: (I don't mind, I don't, I don't mind)
JA: (私は、私がいない、私は気にしない気にしないでください)

EN: Beautiful monster
JA: 美しいモンスター

EN: She's a monster, beautiful monster
JA: 彼女はモンスター、美しい怪物だ

EN: Beautiful monster but I don't mind
JA: 美しい怪物が、私は気にしない

EN: And I need her, said I need her
JA: そして、私は彼女を必要として、私は必要があると言いました彼女

EN: Beautiful monster but I don't mind
JA: 美しい怪物が、私は気にしない

EN: And I need her, said I need her
JA: そして、私は彼女を必要として、私は必要があると言いました彼女

EN: Beautiful monster
JA: 美しいモンスター

EN: But I don't mind
JA: しかし、私は気にしない

EN: (I don't mind, I don't I don't mind)
JA: (私は、私は気にしないしない気にしないでください)

EN: No, I don't mind
JA: いいえ、私は気にしない

EN: (Said I don't mind, I don't, I don't mind)
JA: (Saidさんは、私が、私はしないでください、私は気にしない気にしないでください)

EN: No, I don't mind
JA: いいえ、私は気にしない

EN: (I don't mind, I don't, I don't mind)
JA: (私は、私がいない、私は気にしない気にしないでください)

EN: No, I don't mind
JA: いいえ、私は気にしない

EN: (I don't mind, I don't, I don't mind)
JA: (私は、私がいない、私は気にしない気にしないでください)

EN: No, I don't mind
JA: いいえ、私は気にしない