Artist: 
Search: 
Ne-Yo - Beautiful Monster lyrics (French translation). | All my life
, And the hereafter
, I've never seen
, Seen one like you
, You're a knife
, Sharp and...
04:09
video played 1,672 times
added 7 years ago
Reddit

Ne-Yo - Beautiful Monster (French translation) lyrics

EN: All my life
FR: Toute ma vie.

EN: And the hereafter
FR: Et l'au-delà

EN: I've never seen
FR: Je n'ai jamais vu

EN: Seen one like you
FR: Vu comme vous

EN: You're a knife
FR: Vous êtes un couteau

EN: Sharp and deadly
FR: Sharp et mortelle

EN: And it's me
FR: Et c'est moi

EN: That you cut into
FR: Que vous coupez en

EN: But I don't mind
FR: Mais je veux bien

EN: In fact I like it
FR: En fait je l'aime

EN: Though I'm terrified
FR: Même si je suis terrifiée

EN: I'm turned on but scared of you
FR: Je suis allumé mais peur de vous

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: She's a monster
FR: Elle est un monstre

EN: Beautiful monster
FR: Beau monstre

EN: Beautiful monster
FR: Beau monstre

EN: But I don't mind
FR: Mais je veux bien

EN: And I need her
FR: Et j'ai besoin de lui

EN: Said I need her
FR: J'ai besoin de lui, a déclaré

EN: Beautiful monster
FR: Beau monstre

EN: But I don't mind
FR: Mais je veux bien

EN: No I don't mind (I don't mind I don't I don't mind...)
FR: Non, je veux bien (je veux bien je ne je veux bien...)

EN: No I don't mind (I don't mind I don't I don't mind...)
FR: Non, je veux bien (je veux bien je ne je veux bien...)

EN: No I don't mind (I don't mind I don't I don't mind...)
FR: Non, je veux bien (je veux bien je ne je veux bien...)

EN: No I don't mind (I don't mind I don't I don't mind...)
FR: Non, je veux bien (je veux bien je ne je veux bien...)

EN: In her eyes
FR: Dans ses yeux.

EN: There's love and fire
FR: Il n'y a love et incendie

EN: In my heart
FR: Dans mon cœur.

EN: She's burning through
FR: Elle est en feu à travers

EN: But I don't mind
FR: Mais je veux bien

EN: In fact I like it
FR: En fait je l'aime

EN: Though I'm terrified
FR: Même si je suis terrifiée

EN: I'm turned on but scared of you
FR: Je suis allumé mais peur de vous

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: She's a monster (she's a monster)
FR: Elle est un monstre (elle est un monstre)

EN: Beautiful monster (beautiful monster)
FR: Beau monstre (beau monstre)

EN: Beautiful monster (beautiful monster yeah)
FR: Monster belle (beau monstre Oui)

EN: But I don't mind (I don't mind)
FR: Mais je ne l'esprit (je veux bien)

EN: And I need her (and I need her)
FR: Et j'ai besoin de lui (et j'ai besoin de lui)

EN: Said I need her (said I need her)
FR: J'ai besoin de lui, a déclaré (dit j'ai besoin de lui)

EN: Beautiful monster (whooah)
FR: Beau monstre (whooah)

EN: But I don't mind (I don't mind I don't I don't mind)
FR: Mais je veux bien (je veux bien je n'I Don't mind)

EN: No I don't mind
FR: Aucun je veux bien

EN: Playing with my heart
FR: Jouer avec mon coeur.

EN: And she's playing with my mind
FR: Et elle joue avec mon esprit.

EN: And I don't mind I don't I don't mind
FR: Et je veux bien je ne je veux bien

EN: No I don't mind I don't I don't mind
FR: Non, je veux bien je ne je veux bien

EN: No I don't mind I don't I don't mind
FR: Non, je veux bien je ne je veux bien

EN: No I don't mind I don't I don't mind
FR: Non, je veux bien je ne je veux bien

EN: (I don't mind I don't I don't mind) And I don't mind
FR: (Je veux bienI Don't I Don't mind) et je veux bien

EN: (I don't mind I don't I don't mind) Said I don't mind
FR: (Je veux bien je n'I Don't mind) Je veux bien, a déclaré

EN: (I don't mind I don't I don't mind) And I don't mind
FR: (Je veux bien je n'I Don't mind) Et je veux bien

EN: (I don't mind I don't I don't mind) Beautiful monster
FR: (Je veux bien je n'I Don't mind) Beau monstre

EN: She's a monster (she's a monster)
FR: Elle est un monstre (elle est un monstre)

EN: Beautiful monster (beautiful monster)
FR: Beau monstre (beau monstre)

EN: Beautiful monster (oooo)
FR: Beau monstre (oooo)

EN: But I don't mind (but I don't mind)
FR: Mais je veux bien (mais je veux bien)

EN: And I need her (and I need her)
FR: Et j'ai besoin de lui (et j'ai besoin de lui)

EN: Said I need her (said I need her)
FR: J'ai besoin de lui, a déclaré (dit j'ai besoin de lui)

EN: Beautiful monster (beautiful monster)
FR: Beau monstre (beau monstre)

EN: But I don't mind (ooooo)
FR: Mais je veux bien (ooou)

EN: No I don't mind
FR: Aucun je veux bien

EN: (Said I don't mind I don't I don't mind...) No I don't mind
FR: (Dit je veux bien je ne je veux bien...) Aucun je veux bien

EN: (I don't mind I don't I don't mind...) No I don't mind
FR: (Je veux bien je ne je veux bien...) Aucun je veux bien

EN: (I don't mind I don't I don't mind... Oooo...) No I don't mind
FR: (Je veux bien je ne je veux bien... OOOO...) Aucun je veux bien