Artist: 
Search: 
Natalia Kills - Activate My Heart lyrics (French translation). | I've been played around
, Love has let me down
, Tore my feelings out
, 
, (Robot, robot lover)
, 
,...
02:46
video played 986 times
added 6 years ago
Reddit

Natalia Kills - Activate My Heart (French translation) lyrics

EN: I've been played around
FR: J'ai été joué un peu

EN: Love has let me down
FR: L'amour a me laisse pas tomber

EN: Tore my feelings out
FR: Tore mes sentiments les

EN: (Robot, robot lover)
FR: (Robot, l'amant de robot)

EN: I refuse to hurt
FR: Je refuse de faire du mal

EN: I refuse to cry
FR: Je refuse de pleurer

EN: Not another time
FR: Pas une autre fois

EN: (Robot, robot love)
FR: (Robot, amour de robot)

EN: I know I need to be rewired
FR: Je sais que j'ai besoin d'être refaite

EN: I want to love again
FR: Je veux aimer à nouveau

EN: Don't think my heart is just a hard drive
FR: Ne pense pas que mon cœur est juste un disque dur

EN: I'm just malfunctioning
FR: Je suis juste un dysfonctionnement

EN: Show me how to love,
FR: Montrez-moi comment l'amour,

EN: Show me where to start,
FR: Montrez-moi par où commencer,

EN: Activate my heart
FR: Activer mon coeur

EN: (Show me how to love, activate my heart)
FR: (Montrez-moi comment l'amour, activer mon coeur)

EN: Show me how to love,
FR: Montrez-moi comment l'amour,

EN: Show me where to start,
FR: Montrez-moi par où commencer,

EN: Activate my heart
FR: Activer mon coeur

EN: (Show me how to love, activate my heart)
FR: (Montrez-moi comment l'amour, activer mon coeur)

EN: Show me how to love,
FR: Montrez-moi comment l'amour,

EN: Show me where to start
FR: Montrez-moi par où commencer

EN: Show me how to love,
FR: Montrez-moi comment l'amour,

EN: Show me where to start
FR: Montrez-moi par où commencer

EN: Show me how to love,
FR: Montrez-moi comment l'amour,

EN: Show me where to start
FR: Montrez-moi par où commencer

EN: Activate my heart
FR: Activer mon coeur

EN: 'Cause it don't work anymore
FR: Parce que ça ne fonctionne plus

EN: Show me how to love
FR: Montrez-moi comment l'amour

EN: Show me where to touch
FR: Montrez-moi où toucher

EN: Teach me how to smile
FR: Apprends-moi à sourire

EN: (Robot, robot lover)
FR: (Robot, l'amant de robot)

EN: I can learn to kiss
FR: Je peux apprendre à baiser

EN: I feel happiness
FR: Je me sens le bonheur

EN: I can be the one
FR: Je peux être l'une

EN: (Robot, robot lover)
FR: (Robot, l'amant de robot)

EN: I came equiped with all the same parts
FR: Je suis venu équipé de toutes les parties même

EN: I'm not just megabytes
FR: Je ne suis pas seulement mégaoctets

EN: So hold me close while I push restart
FR: Donc, me serrer tout je pousse redémarrer

EN: So I can love you right
FR: Je ne peux donc que vous aimez le droit

EN: Show me how to love,
FR: Montrez-moi comment l'amour,

EN: Show me where to start,
FR: Montrez-moi par où commencer,

EN: Activate my heart
FR: Activer mon coeur

EN: (Show me how to love, activate my heart)
FR: (Montrez-moi comment l'amour, activer mon coeur)

EN: Show me how to love,
FR: Montrez-moi comment l'amour,

EN: Show me where to start,
FR: Montrez-moi par où commencer,

EN: Activate my heart
FR: Activer mon coeur

EN: (Show me how to love, activate my heart)
FR: (Montrez-moi comment l'amour, activer mon coeur)

EN: Show me how to love,
FR: Montrez-moi comment l'amour,

EN: Show me where to start
FR: Montrez-moi par où commencer

EN: Show me how to love,
FR: Montrez-moi comment l'amour,

EN: Show me where to start
FR: Montrez-moi par où commencer

EN: Show me how to love,
FR: Montrez-moi comment l'amour,

EN: Show me where to start
FR: Montrez-moi par où commencer

EN: Activate my heart
FR: Activer mon coeur

EN: 'Cause it don't work anymore
FR: Parce que ça ne fonctionne plus

EN: Show me how to love
FR: Montrez-moi comment l'amour

EN: Show me how to love
FR: Montrez-moi comment l'amour

EN: Show me how to (Memory)
FR: Montrez-moi comment (Mémoire)

EN: Show me love, damaged love
FR: Montrez-moi l'amour, l'amour endommagé

EN: S-s-s-show me how to love
FR: Sss-me montrer comment l'amour

EN: Show me how to love
FR: Montrez-moi comment l'amour

EN: Show me how to love
FR: Montrez-moi comment l'amour

EN: Show me how to love
FR: Montrez-moi comment l'amour

EN: (Show me how to) love
FR: (Montrez-moi comment faire) l'amour

EN: Show me how to love
FR: Montrez-moi comment l'amour

EN: Malfunction
FR: Dysfonctionnement

EN: Show me how to love
FR: Montrez-moi comment l'amour

EN: How to love
FR: Comment l'amour

EN: Show me how to love
FR: Montrez-moi comment l'amour

EN: (Show me how to) love
FR: (Montrez-moi comment faire) l'amour

EN: Arti-artificial heart
FR: Arti-coeur artificiel

EN: Show me how to
FR: Montrez-moi comment

EN: Activate my heart
FR: Activer mon coeur

EN: (Show me how to love, activate my heart)
FR: (Montrez-moi comment l'amour, activer mon coeur)

EN: Show me how to love,
FR: Montrez-moi comment l'amour,

EN: Show me where to start,
FR: Montrez-moi par où commencer,

EN: Activate my heart
FR: Activer mon coeur

EN: (Show me how to love, activate my heart)
FR: (Montrez-moi comment l'amour, activer mon coeur)

EN: Show me how to love,
FR: Montrez-moi comment l'amour,

EN: Show me where to start,
FR: Montrez-moi par où commencer,

EN: Activate my heart
FR: Activer mon coeur

EN: (Show me how to love, activate my heart)
FR: (Montrez-moi comment l'amour, activer mon coeur)

EN: Show me how to love,
FR: Montrez-moi comment l'amour,

EN: Show me where to start
FR: Montrez-moi par où commencer

EN: Show me how to love,
FR: Montrez-moi comment l'amour,

EN: Show me where to start
FR: Montrez-moi par où commencer

EN: Show me how to love,
FR: Montrez-moi comment l'amour,

EN: Show me where to start
FR: Montrez-moi par où commencer

EN: Activate my heart
FR: Activer mon coeur

EN: 'Cause it don't work anymore
FR: Parce que ça ne fonctionne plus