Nana Mizuki - Justice To Believe (2014)

video played 4,495 times
added 3 years ago
Rate:
Translate: 

Nana Mizuki - Justice To Believe lyrics


Love…it’s in my justice
ibara no shiro fukaku tozasareta
shinkou no hana rin to sakihokoru
kakusenai kimi wo sagashiteru
Love…it’s in my justice.
Locked up deep in the Castle of Thorns,
a deep red cold flower fully blooms,
I won’t let you hide, I’ll search for you.
sabitsuita kizuato ha tashikana jikan de kaki keshite
ikidzuku kodou de yami wo uchinuiteku
These rusted scars will surely disappear with the passage of time,
with this gasping heartbeat, I’ll shoot out the darkness.
GARASU no niji wo ukabeta suna no ue
ashita wo utau yori
sou…tada kono te de tsuyoku kimi wo dakishimeru
tookude kirameku asa ni obiezuni
subete wo miseru nara
hohoende shimeshiteku tagiru kokoro wo boku no yukubeki michi wo
On top of the grain floating above the Rainbow Glass,
I express my illusions.
That’s right, I just want to embrace you with these arms
and without being scared of that distant glittering hope,
I’ll show you everything!
My boiling heart is showing it’s smile, showing me the road I must take!
yume no naka mayoi oyogu youni
mogaiteru miugoki mo dekizu
usureyuku kioku tadotteru
Aimlessly swimming within my dreams
and without moving, my struggling body
follows my fading memories.
junsuina ketsui sae tameiki nando mo kuu wo kiru
honto ha kidzuiteru kowashitai genjitsu
Even pure determination makes me sigh countless times,
I’m realizing the truth, I want to break my instincts realizing it…
chikadzuku owari wo tsugeru shiori ame
yasuragi furiharai
sou…tada kono te ni tsuyoku kimi wo kizamikomu
yoku nita keshiki wo hiroge natsukashimu
nige basho nante iranai
tachimukau uso no nai shin no makuake
kimi ga soko ni iru kara
The white rain reports to me that I’m reaching my limits,
so I shake off the emptiness in my heart…
That’s right, I just want to engrave you within these arms
and yearn for this scenery that suit us so well.
I don’t need a place to run way to,
I’ll face up to my problems and raise the curtains to a reality with no lies
because you’re here with me.
“korede ii” shiranu uchi ni kaketeita warui onji
yasashii kimi ni amaeteita
taisetsuna kizuna mune ni arukidasu
utsukushiku moeru yuzurenu omoi
kondo ha kimi ni todoketai
“This is fine” I whispered to my unknown self
as I was spoiled by the kind you…
I’ll walk with these precious bonds in my heart.
This time, I want these unconveyed feeling burning beautifully
to reach you.
GARASU no niji wo ukabeta suna no ue
ashita wo utau yori
sou…tada kono te de tsuyoku kimi wo dakishimeru
tookude kirameku asa ni obiezuni
subete wo miseru nara
hohoende shimeshiteku tagiru kokoro wo boku no yukubeki michi wo
On top of the grain floating above the Rainbow Glass,
I express my illusions.
That’s right, I just want to embrace you with these arms
and without being scared of that distant glittering hope,
I’ll show you everything!
My boiling heart is showing it’s smile, showing me the road I must take!


  • COMMENTS