Nana - Let It Rain lyrics (Japanese translation). | (chorus)
, Let it rain, let it rain, make my pain go away,
, In my brain, let it rain, let it...
video played 4,176 times
added 8 years ago

Nana - Let It Rain (Japanese translation) lyrics

EN: (chorus)
JA: (コーラス)

EN: Let it rain, let it rain, make my pain go away,
JA: それは雨、雨は、私の痛みを離れて行く、それを聞かせて

EN: In my brain, let it rain, let it rain,
JA: 私の脳でほって雨、それが雨が降る

EN: All this pain in my brain, oh, it drives me insane
JA: 私の脳内で痛みがすべてこのああ、それは私駆動非常識です

EN: In God's name all this pain is a shame
JA: 神の名において全ての苦痛は残念です。

EN: Wake up in the morning I got sleep in my eyes
JA: 私は私の目の睡眠を得た午前中に目を覚ます

EN: I feel bad,
JA: 悪い、感じ

EN: Nobody gives a damn about a black brother,
JA: 黒の兄弟についてのののしりを与えるだれも

EN: There's no other like my mother,
JA: 私の母のような他にないです。

EN: We speak everyday not in sense of words but pray,
JA: 私たちは言葉の意味ではなく毎日話すが、祈る

EN: Check it, ten years ago died of brain cancer,
JA: それは、10 年前に脳の癌の死亡を確認します。

EN: And went to heaven,
JA: 天国に行ったと

EN: 1997 rollin' with the family Booya music,
JA: 1997 は家族 Booya 音楽とローリン

EN: My peeps y'all representing,
JA: 私を表す、y ' all ののぞき見

EN: Runnin' everyday from the pain let it go away
JA: それは離れて行く痛みさせるから毎日ランニン

EN: It's drivin' me insane not to my dying day
JA: それは私が非常識なドライヴィンは私が死ぬ日をしません。

EN: High from the sky rain wash away my pain
JA: 私の痛みを洗い流す雨を天から高

EN: And maintain
JA: 維持

EN: I can use my brain to play the game,
JA: ゲームをプレイするのに私の脳を使用することができます。

EN: It's a shame, try to figure out who I blame
JA: それは残念、誰を責める把握しようとするには

EN: When a child is born mom and daddy need a change
JA: 変更が必要、子供が生まれたママとパパ

EN: Like a window needs a frame and the sugar to the cane
JA: ウィンドウのようなフレームと杖に砂糖を必要と

EN: Like a baby has a name
JA: 赤ん坊のような名前を持つ

EN: (chorus)x1
JA: (コーラス) x 1

EN: 2:35 in the night, can't sleep, see me struggling,
JA: 夜に、2:35 できない睡眠、苦労して、私を参照してください。

EN: Sheets in my bed full of sweat, got to keep hustling,
JA: 汗いっぱい私のベッドのシーツを維持すべく奮闘を得た

EN: One and one is two and not three,
JA: 1 つと 1 つは 2 つとない 3

EN: The pain will release 'cause in God I believe,
JA: 痛みを信じれば神で、リリースする予定

EN: Yes, the only way in life to succeed is be blessed,
JA: はい、成功するために生活の中で唯一の方法は、恵まれています。

EN: Free your mind from head to toe and get dressed,
JA: 頭からつま先までと服を着てにあなたの心を解放します。

EN: Fresh express what you have in your chest unless
JA: あなたの胸がない限り、新鮮なエクスプレスします。

EN: You want to put me to the test,
JA: テストに私を入れたいです。

EN: Chicken breast, to be or not to be
JA: 鶏の胸肉、生きるべきか死ぬことか

EN: Is the big quest', Federal Republic of Germany
JA: 大きなクエストです '、ドイツ連邦共和国

EN: Of course the West,
JA: もちろん、西

EN: Now you think that you know where we're coming from,
JA: 今、あなたは我々 から来ている場所を知っていると思う

EN: Wipe away your tears little sister pray to God,
JA: リトル シスター神に祈る、君の涙をぬぐう

EN: One day rain will come by your way,
JA: 1 日雨があなたの方法来る

EN: Don't ever lose hope, nature gives and takes,
JA: ホープ、自然を与えるとは、これまでに失うことはありません。

EN: No fuss, ashes to ashes and dust to dust
JA: 空騒ぎ無し、灰は灰に、塵は塵に