Artist: 
Search: 
Namie Amuro - Hide And Seek (At Worls Music Awards) (Live) lyrics (French translation). | Step Step into the floor
, Shake Shake on the floor
, Bounce Bounce Bounce Bounce
, Take Take it to...
03:35
video played 3,342 times
added 7 years ago
Reddit

Namie Amuro - Hide And Seek (At Worls Music Awards) (Live) (French translation) lyrics

JA: Step Step into the floor
FR: Étape Étape dans le plancher

JA: Shake Shake on the floor
FR: Shake Shake sur le plancher

JA: Bounce Bounce Bounce Bounce
FR: Bounce Bounce Bounce Bounce

JA: Take Take it to the floor
FR: Prenez-le sur la piste de

JA: Shake Shake on the floor
FR: Shake Shake sur le plancher

JA: Hide & Seek Ah 1 2 Step C'mon
FR: Hide & Seek Ah 2 1 C'mon étape

JA: kondo no HOT na Style mo soutou sukinai
FR: Kondo ne HOT na sukinai Style Soutou mo

JA: boutou semeteku houkou
FR: Houkou semeteku boutou

JA: osae kirenai shoudou
FR: Osae shoudou kirenai

JA: hani gaide noukou na mitsu wo motto
FR: hani Gaide noukou na mitsu wo devise

JA: ikenai asobi shittara ato ni
FR: Ikenai asobi shittara ato ni

JA: modorenai kyori (Everyday your eyes on me)
FR: modorenai kyori (tous les jours les yeux sur moi)

JA: yureru Floor agaru ondo kikoeru kodou
FR: Yureru étage Kodou agaru kikoeru ondo

JA: You're feelin' you never never lower your voice
FR: Vous êtes feelin 'vous n'avez jamais jamais baisser la voix

JA: Wah Hit the floor “Bang Bang”
FR: Wah Hit the Floor'Bang Bang"

JA: ashimoto “Bounce Bounce”
FR: ashimoto'Bounce Bounce"

JA: It's time to bang bang bang your head
FR: Il est temps de bang bang bang de votre tête

JA: Ow kidukeba dandan yamitsuki “Bounce Bounce”
FR: Ow kidukeba dandan yamitsuki'Bounce Bounce"

JA: It's time to bang bang bang your head
FR: Il est temps de bang bang bang de votre tête

JA: You wanna catch me (Hide & Seek)
FR: Tu veux me rattraper (Hide & Seek)

JA: You wanna touch me (Hide & Seek)
FR: Vous voulez me toucher (Hide & Seek)

JA: kanari Crazy (Hide & Seek)
FR: kanari Crazy (Hide & Seek)

JA: This is another level
FR: C'est un autre niveau

JA: If you wanna get the real thrill
FR: Si vous souhaitez obtenir le vrai frisson

JA: saa Let's play kakurenbo
FR: saa Jouons Kakurenbo

JA: Boy You gonna try to find me
FR: Boy Tu vas essayer de me trouver

JA: Step Step into the floor
FR: Étape Étape dans le plancher

JA: Take Take it to the floor
FR: Prenez-le sur la piste de

JA: Shake Shake on the floor
FR: Shake Shake sur le plancher

JA: Hide & Seek Hide & Seek
FR: Hide & Seek Hide & Seek

JA: Step Step into the floor
FR: Étape Étape dans le plancher

JA: Take Take it to the floor
FR: Prenez-le sur la piste de

JA: Shake Shake on the floor
FR: Shake Shake sur le plancher

JA: Hide & Seek Hide & Seek
FR: Hide & Seek Hide & Seek

JA: taikutsu tokei shikake shibai shitate
FR: taikutsu Tokei shikake Shibai shitate

JA: maware migi Go Away
FR: migi maware Go Away

JA: mamotte bakari ja Nonsense
FR: Mamotte bakari ja Nonsense

JA: douse nara hade ni kimete Once Again
FR: ni éteindre nara hade kimete Once Again

JA: rikutsu ja nai tte tatta no ichi kaide
FR: rikutsu ja nai pas tte tatta Kaide ichi

JA: mou zutto kaiten (Are you ready step my way)
FR: Zutto mou kaiten (Êtes-vous prête pas mon chemin)

JA: heitan na Sunday kara Monday ki no sumu made
FR: heitan na dimanche kara lundi ki ne fait sumu

JA: You gotta just shake shake shake your body
FR: Tu dois juste shake shake shake ton corps

JA: Wah Hit the floor “Bang, Bang”
FR: Wah Hit the floor'Bang, Bang"

JA: ashimoto “Bounce Bounce”
FR: ashimoto'Bounce Bounce"

JA: It's time to bang bang bang your head
FR: Il est temps de bang bang bang de votre tête

JA: Ow kidukeba dandan yamitsuki “Bounce Bounce”
FR: Ow kidukeba dandan yamitsuki'Bounce Bounce"

JA: It's time to bang bang bang your head
FR: Il est temps de bang bang bang de votre tête

JA: You wanna catch me (Hide & Seek)
FR: Tu veux me rattraper (Hide & Seek)

JA: You wanna touch me (Hide & Seek)
FR: Vous voulez me toucher (Hide & Seek)

JA: kanari Crazy (Hide & Seek)
FR: kanari Crazy (Hide & Seek)

JA: This is another level
FR: C'est un autre niveau

JA: If you wanna get the real thrill
FR: Si vous souhaitez obtenir le vrai frisson

JA: saa Let's play kakurenbo
FR: saa Jouons Kakurenbo

JA: Boy You gonna try to find me
FR: Boy Tu vas essayer de me trouver

JA: adokenai soburi Make me say Uh Uh Uh Uh
FR: adokenai soburi me faire dire Uh Uh Uh Uh

JA: hakkiri to Oh tell me want you wanna do do do do
FR: Oh hakkiri à me dire que vous voulez faire faire faire faire

JA: Boy you sexy thing like a gorgeous ring
FR: Boy chose sexy comme une bague magnifique

JA: sokkenai furi sore mo tenouchi
FR: sokkenai furi tenouchi mo mal

JA: My heart is beatin' Keeps on repeatin'
FR: Mon cœur est beatin 'se maintient repeatin'

JA: arienai suuchi I wanna see your body bounce for me
FR: arienai suuchi Je veux voir ce corps rebondir pour moi

JA: Wah Hit the floor “Bang Bang”
FR: Wah Hit the Floor'Bang Bang"

JA: ashimoto “Bounce Bounce”
FR: ashimoto'Bounce Bounce"

JA: It's time to bang bang bang your head
FR: Il est temps de bang bang bang de votre tête

JA: Ow kidukeba dandan yamitsuki “Bounce Bounce”
FR: Ow kidukeba dandan yamitsuki'Bounce Bounce"

JA: It's time to bang bang bang your head
FR: Il est temps de bang bang bang de votre tête

JA: You wanna catch me (Hide & Seek)
FR: Tu veux me rattraper (Hide & Seek)

JA: You wanna touch me (Hide & Seek)
FR: Vous voulez me toucher (Hide & Seek)

JA: kanari Crazy (Hide & Seek)
FR: kanari Crazy (Hide & Seek)

JA: This is another level
FR: C'est un autre niveau

JA: If you wanna get the real thrill
FR: Si vous souhaitez obtenir le vrai frisson

JA: saa Let's play kakurenbo
FR: saa Jouons Kakurenbo

JA: Boy You gonna try to find me
FR: Boy Tu vas essayer de me trouver