Artist: 
Search: 
N.E.R.D - Hot & Fun (feat. Nelly Furtado) lyrics (French translation). | Pharrell:
, Okay, we wrote this for a purpose, to motivate you at this time,
, With this hypnotizing...
03:43
video played 6,207 times
added 7 years ago
Reddit

N.E.R.D - Hot & Fun (feat. Nelly Furtado) (French translation) lyrics

EN: Pharrell:
FR: Pharrell:

EN: Okay, we wrote this for a purpose, to motivate you at this time,
FR: D'accord, nous avons écrit cela pour un but, pour vous motiver à ce moment,

EN: With this hypnotizing bassline, please feel free to lose your mind,
FR: Avec cette ligne de basse hypnotique, s'il vous plaît n'hésitez pas à perdre votre esprit,

EN: And get high, get money, get sex, get real, all intertwined
FR: Et get high, obtenir de l'argent, avoir du sexe, Get Real, toutes entrelacées

EN: Oh yeah, this is stadium music, 50,000 at a time
FR: Oh ouais, c'est la musique du stade, 50.000 à un moment

EN: Chorus:
FR: Chorus:

EN: Let’s get right, let’s get right
FR: Allons droit, let's get droit

EN: Let’s get right, okay (okay)
FR: Allons droit, d'accord (d'accord)

EN: Let’s get right, let’s get right
FR: Allons droit, let's get droit

EN: Let’s get right, okay (okay)
FR: Allons droit, d'accord (d'accord)

EN: All the girls want, Hot N Fun
FR: Toutes les filles veulent, Hot N Fun

EN: All they looking for is, Hot N Fun
FR: Tout ce qu'ils cherchent, c'est, Hot N Fun

EN: All they ask for is, Hot N Fun
FR: Tout ce qu'ils demandent, c'est, Hot N Fun

EN: They keep wanting that, Hot N Fun
FR: Ils ne cessent de vouloir que, Hot N Fun

EN: Look at you, look at me
FR: Regarde-toi, regarde-moi

EN: Look at you, look at me
FR: Regarde-toi, regarde-moi

EN: Hot N Fun, Hot N Fun
FR: Fun N Hot, Hot N Fun

EN: Let it go
FR: Let it go

EN: Homeboy, she’s dancing for a reason, not just cause on I’m on her hind,
FR: Homeboy, elle danse pour une raison, non seulement sur la cause que je suis sur son derrière,

EN: Homeboy, it’s totally obvi, you don’t be listening to her mind,
FR: Homeboy, c'est tout à fait évi, vous n'avez pas à l'écoute de son esprit,

EN: She want to get right, get money, get sex, get real, all intertwined
FR: Elle a envie de faire les choses, obtenir de l'argent, avoir du sexe, Get Real, toutes entrelacées

EN: This is stadium music, fifty thou jumping at a time
FR: C'est la musique du stade, le saut à cinquante mille à un moment

EN: Chorus:
FR: Chorus:

EN: Let’s get right, let’s get right
FR: Allons droit, let's get droit

EN: Let’s get right, okay (okay)
FR: Allons droit, d'accord (d'accord)

EN: Let’s get right, let’s get right
FR: Allons droit, let's get droit

EN: Let’s get right, okay (okay)
FR: Allons droit, d'accord (d'accord)

EN: All the girls want, Hot N Fun
FR: Toutes les filles veulent, Hot N Fun

EN: All they looking for is, Hot N Fun
FR: Tout ce qu'ils cherchent, c'est, Hot N Fun

EN: All they ask for is, Hot N Fun
FR: Tout ce qu'ils demandent, c'est, Hot N Fun

EN: They keep wanting that, Hot N Fun
FR: Ils ne cessent de vouloir que, Hot N Fun

EN: Look at you, look at me
FR: Regarde-toi, regarde-moi

EN: Look at you, look at me
FR: Regarde-toi, regarde-moi

EN: Hot N Fun, Hot N Fun
FR: Fun N Hot, Hot N Fun

EN: Nelly Furtado:
FR: Nelly Furtado:

EN: And then he’s breathing,
FR: Et puis, il respire,

EN: Love into lust,
FR: Love dans la luxure,

EN: So many reasons,
FR: Autant de raisons,

EN: To save the cast,
FR: Pour enregistrer la distribution,

EN: Cause tis the season
FR: Cause c'est la saison

EN: Pharrell:
FR: Pharrell:

EN: To a new day,
FR: Pour un nouveau jour,

EN: People don’t want to think no more, they just want to feel
FR: Les gens ne veulent pas de ne plus penser, ils veulent juste se sentir

EN: They want to let go
FR: Ils veulent se laisser aller

EN: Chorus:
FR: Chorus:

EN: Let’s get right, let’s get right
FR: Allons droit, let's get droit

EN: Let’s get right, okay (okay)
FR: Allons droit, d'accord (d'accord)

EN: Let’s get right, let’s get right
FR: Allons droit, let's get droit

EN: Let’s get right, okay (okay)
FR: Allons droit, d'accord (d'accord)

EN: All the girls want, Hot N Fun
FR: Toutes les filles veulent, Hot N Fun

EN: All they looking for is, Hot N Fun
FR: Tout ce qu'ils cherchent, c'est, Hot N Fun

EN: All they ask for is, Hot N Fun
FR: Tout ce qu'ils demandent, c'est, Hot N Fun

EN: They keep wanting that, Hot N Fun
FR: Ils ne cessent de vouloir que, Hot N Fun

EN: Look at you, look at me
FR: Regarde-toi, regarde-moi

EN: Look at you, look at me
FR: Regarde-toi, regarde-moi

EN: Hot N Fun, Hot N Fun
FR: Fun N Hot, Hot N Fun

EN: Nelly Furtado:
FR: Nelly Furtado:

EN: And then he’s breathing,
FR: Et puis, il respire,

EN: Love into lust,
FR: Love dans la luxure,

EN: So many reasons,
FR: Autant de raisons,

EN: To save the cast,
FR: Pour enregistrer la distribution,

EN: Cause tis the season
FR: Cause c'est la saison

EN: Pharrell:
FR: Pharrell:

EN: Come on
FR: Venez sur

EN: Let’s get right, let’s get right
FR: Allons droit, let's get droit

EN: Let’s get right, okay (okay)
FR: Allons droit, d'accord (d'accord)

EN: Let’s get right, let’s get right
FR: Allons droit, let's get droit

EN: Let’s get right, okay (okay)
FR: Allons droit, d'accord (d'accord)

EN: Hello, I miss you
FR: Bonjour, tu me manques