Artist: 
Search: 
My Dying Bride - The Prize Of Beauty lyrics (German translation). | I cannot turn my life unto you
, what must i do?
, 
, a storm of ebeny hair
, a hail of wickedness
,...
04:30
video played 280 times
added 8 years ago
Reddit

My Dying Bride - The Prize Of Beauty (German translation) lyrics

EN: I cannot turn my life unto you
DE: Ich kann nicht mein Leben euch drehen.

EN: what must i do?
DE: Was muss ich tun?

EN: a storm of ebeny hair
DE: ein Sturm von Ebeny Haar

EN: a hail of wickedness
DE: ein Hagel von Schlechtigkeit

EN: handsome as a god
DE: schön wie ein Gott

EN: wild and shameless
DE: Wild und schamlos

EN: given the prize of beauty
DE: Da den Preis der Schönheit

EN: image of wretchedness
DE: Bild des Elends

EN: divine like no other
DE: göttliche wie kein anderer

EN: kiss the poison breast
DE: die Gift Brust zu küssen

EN: flamed like the sun
DE: wie die Sonne geflammt

EN: lives made undone
DE: Leben rückgängig gemacht

EN: words soft as snow
DE: Worte weich wie Schnee

EN: souls claimed and won
DE: Seelen behauptet und gewann

EN: an opiate drugged haze
DE: ein Opiat betäubt Dunst

EN: beds of shapeless dust
DE: Betten von formlosen Staub

EN: cries all night
DE: Schreie ganze Nacht

EN: dreams of my filthy lust
DE: Träume von meinen schmutzigen Begierden

EN: lair of hopelessness
DE: Höhle von Hoffnungslosigkeit

EN: mires of sorrow
DE: Mooren der Trauer

EN: never fails
DE: nie fehl

EN: our lives are borrowed
DE: unsere Leben sind entlehnt.

EN: hold fast my soul
DE: halten Sie schnell meine Seele

EN: she waits for me in my dreams
DE: Sie wartet auf mich in meinen Träumen

EN: every night misery brings
DE: jede Nacht Elend bringt

EN: haunts my day. haunts my wake
DE: Mein Tag verfolgt. verfolgt mein Gefolge

EN: oh, my lord cant you feel her grow
DE: Oh, mein Lord, cant Sie fühlen ihr wachsen

EN: inside of me. tearing my mind
DE: in mir. reißt meinen Verstand

EN: for once my lord please help me
DE: zum ersten Mal mein Herr, bitte hilf mir

EN: believe in you
DE: glaube an dich

EN: she claims the day in her name
DE: Sie behauptet, den Tag in ihrem Namen

EN: over you and over me
DE: über Sie und über mich

EN: we dare to be ourselves
DE: Wir wagen uns selbst

EN: next to her and all her war
DE: neben ihr und ihren Krieg

EN: she comes our way and takes the day
DE: Sie kommt unseren Weg und nimmt den Tag

EN: from my hands, it is her way
DE: aus meinen Händen ist es ihre Art

EN: the milk of woman fill up my
DE: Füllen Sie die Milch der Frau meine

EN: branching veins and lonely heart
DE: verzweigte Venen und einsame Herzen

EN: trembling children she adores
DE: zitternde Kinder, die sie liebt

EN: and gives flight to her art
DE: und gibt Flug nach ihrer Kunst

EN: when april sheds her fitful rain
DE: Wann wirft April ihre unruhigen Regen

EN: glory be, we may live again
DE: Ehre sei, wir wieder Leben kann

EN: truly my hope will perish within her
DE: wirklich werden meine Hoffnung in ihr untergehen.

EN: truly as always i cannot forgive her
DE: wirklich wie immer kann nicht ich ihr verzeihen

EN: cruelly she keeps me near to her
DE: grausam hält sie mich in der Nähe von ihr

EN: forever to this day
DE: bis zum heutigen Tag für immer