Artist: 
Search: 
Musiq Soulchild - Teachme lyrics (French translation). | [Verse 1:]
, I was told the true definition of a man was to never cry
, Work till you tired (yeah)...
04:16
video played 2,403 times
added 8 years ago
Reddit

Musiq Soulchild - Teachme (French translation) lyrics

EN: [Verse 1:]
FR: [Couplet 1:]

EN: I was told the true definition of a man was to never cry
FR: On m'a dit que la vraie définition d'un homme a été de ne jamais pleurer

EN: Work till you tired (yeah) got to provide (yeah)
FR: Travail jusqu'à ce que vous fatigué (ouais) obtenu à fournir (yeah)

EN: Always be the rock for my fam, protect them by all means
FR: Toujours le rocher de ma fam, les protéger par tous les moyens

EN: (and give you the things that you need, baby)
FR: (Et vous donner les choses dont vous avez besoin, bébé)

EN: Our relationship is (suffering) trying to give you (what I never had)
FR: Notre relation est (souffrance) qui tente de vous donner (ce que je n'ai jamais eu)

EN: You say I don't know to love you baby
FR: Vous dites que je ne sais pas vous aimer bébé

EN: Well I say show me the way
FR: Eh bien je dis me montrer le chemin

EN: I keep my feelings (deep inside I)
FR: Je garde mes sentiments (au fond de moi)

EN: Shadow them (with my pride eye)
FR: Shadow eux (avec mon oeil fierté)

EN: I'm trying desperately baby just work with me
FR: J'essaie désespérément bébé juste travailler avec moi

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: Teach me how to love
FR: Apprends-moi à l'amour

EN: Show me the way to surrender my heart, girl I'm so lost
FR: Montrez-moi le moyen de rendre mon cœur, chérie je suis si perdu

EN: Teach me how to love
FR: Apprends-moi à l'amour

EN: How I can get my emotions involved
FR: Comment je peux obtenir mes émotions impliquées

EN: Teach me, show me how to love
FR: Apprends-moi, montre-moi comment aimer

EN: Show me the way to surrender my heart, girl I'm lost
FR: Montrez-moi le moyen de rendre mon cœur, ma fille, je suis perdu

EN: Teach me how to love
FR: Apprends-moi à l'amour

EN: How I can get my emotions involved
FR: Comment je peux obtenir mes émotions impliquées

EN: Teach me, how to love
FR: Apprends-moi, comment l'amour

EN: [Verse 2:]
FR: [Verse 2:]

EN: I was always taught to be strong
FR: On m'a toujours enseigné à être forte

EN: never let them think you care at all
FR: ne jamais laisser croire que vous les soins à tous les

EN: Let know one get close to me
FR: Faites savoir une près de moi

EN: Before (you and me)
FR: Avant (vous et moi)

EN: I den' shared things wit chu girl about my past
FR: J'ai partagé den «fille choses chu esprit de mon passé

EN: That I'd never tell to anyone else (no)
FR: Que je n'avais jamais dites à personne d'autre (pas)

EN: Just keep it to myself, (yes)
FR: Il suffit de le garder pour moi, (oui)

EN: Now I know I lack affection and expressing my feelings
FR: Maintenant, je sais que je manque d'affection et d'exprimer mes sentiments

EN: It took me a minute to come and admit this but
FR: Il m'a fallu une minute à venir et l'admettre, mais

EN: See I'm really try'na (change now)
FR: Voir Je suis vraiment try'na (changer maintenant)

EN: Wanna love you better, (show me how)
FR: Voulez-vous aimer mieux, (montrez-moi comment)

EN: I'm tryin desperately baby hey
FR: J'essaie désespérément hé bébé

EN: [CHORUS:]
FR: [Refrain:]

EN: Teach me how to love
FR: Apprends-moi à l'amour

EN: Show me the way to surrender my heart, girl I'm so lost
FR: Montrez-moi le moyen de rendre mon cœur, chérie je suis si perdu

EN: Teach me how to love
FR: Apprends-moi à l'amour

EN: How I can get my emotions involved
FR: Comment je peux obtenir mes émotions impliquées

EN: Teach me, show me how to love
FR: Apprends-moi, montre-moi comment aimer

EN: Show me the way to surrender my heart, girl I'm so lost
FR: Montrez-moi le moyen de rendre mon cœur, chérie je suis si perdu

EN: Teach me how to love
FR: Apprends-moi à l'amour

EN: How I can get my emotions involved
FR: Comment je peux obtenir mes émotions impliquées

EN: Teach me, how love
FR: Apprends-moi, comment l'amour

EN: [Bridge:]
FR: [Bridge:]

EN: Ain't nobody ever took the time to try to teach me what (love was but you)
FR: N'est-ce pas que personne ait jamais eu le temps d'essayer de m'apprendre ce que (l'amour a été, mais vous)

EN: And I ain't never trust anyone enough to let em tell me (what to do)
FR: Et je ne fais confiance à personne jamais assez pour laisser em me dire (ce qu'il faut faire)

EN: Teach me how to show it and show me how to love you baby
FR: Apprends-moi à le montrer et me montrer comment love you baby

EN: (Teach me please just show me yeah)
FR: (Apprends-moi s'il vous plaît juste me montrer ouais)

EN: Cause I'm (willing)
FR: Parce que je suis (prêts)

EN: To let (go) of my (fears) girl I'm (serious)
FR: Pour permettre (aller) de mon (craintes) fille que je suis (graves)

EN: About (all that I've said)
FR: A propos (tout ce que j'ai dit)

EN: Girl I (wanna love you) with (all my heart)
FR: Girl I (veux t'aimer) avec (tous mon coeur)

EN: Baby show me where to start
FR: Bébé montre moi où commencer

EN: [CHORUS:]
FR: [Refrain:]

EN: Teach me how to love
FR: Apprends-moi à l'amour

EN: Show me the way to surrender my heart, girl I'm so lost
FR: Montrez-moi le moyen de rendre mon cœur, chérie je suis si perdu

EN: Teach me how to love
FR: Apprends-moi à l'amour

EN: How I can get my emotions involved
FR: Comment je peux obtenir mes émotions impliquées

EN: Teach me, show me how to love
FR: Apprends-moi, montre-moi comment aimer

EN: Show me the way to surrender my heart, girl I'm so lost
FR: Montrez-moi le moyen de rendre mon cœur, chérie je suis si perdu

EN: Teach me how to love
FR: Apprends-moi à l'amour

EN: How I can get my emotions involved
FR: Comment je peux obtenir mes émotions impliquées

EN: Teach me, how love
FR: Apprends-moi, comment l'amour

EN: [VAMP:]
FR: [VAMP:]

EN: Girl just teach me how to love you better
FR: Girl vient m'apprendre comment t'aimer mieux

EN: You know I wanna love you better girl
FR: Vous savez que je veux vous aimer mieux fille