Artist: 
Search: 
Musiq Soulchild - B.U.D.D.Y. lyrics (French translation). | Pardon me darling, if I alarmed ya
, I don't mean to bother you I just wanna
, Get you to pause and...
03:46
video played 2,301 times
added 8 years ago
Reddit

Musiq Soulchild - B.U.D.D.Y. (French translation) lyrics

EN: Pardon me darling, if I alarmed ya
FR: Pardonnez-moi chérie, si je te alarmé

EN: I don't mean to bother you I just wanna
FR: Je ne veux pas vous déranger, je veux juste

EN: Get you to pause and slow ya walk so
FR: Obtenez-vous de faire une pause et ralentir ya marcher si

EN: Maybe we can talk and I can try to charm ya
FR: Peut-être que nous pouvons parler et je peux essayer de charme ya

EN: I'm just tryna find out who you are
FR: Je suis juste tryna savoir qui vous êtes

EN: I don't mean to come off like a telemarketer
FR: Je ne veux pas à se détacher comme un télévendeur

EN: I ain't no hood, no crook, no robber
FR: Je ne suis pas de capote, pas escroc, pas un voleur

EN: I just want a part of you're heart, I could bother
FR: Je veux juste une partie d'entre vous êtes coeur, je pourrais déranger

EN: Sometimes and maybe I can call you up sometimes
FR: Parfois, et peut-être je peux vous appeler parfois

EN: And maybe I can take you out sometimes
FR: Et peut-être je peux vous sortez parfois

EN: So let's exchange digits and later arrange visits
FR: chiffres échange So let's et plus tard organiser des visites

EN: Either your place or mine, yeah
FR: Soit votre place ou la mienne, ouais

EN: This a different type of commitment
FR: Ce type d'un autre engagement

EN: I'm talking 'bout a true friendship
FR: Je parle 'bout une amitié vraie

EN: Someone I can depend on to be down no matter what
FR: Quelqu'un que je peux compter pour être en panne, peu importe ce que

EN: Let me know if you wit it 'coz girl
FR: Permettez-moi savoir si vous l'esprit fille coz c'est

EN: It'll be fly if you were my B U D D Y
FR: Ça va être volée si vous étiez mon BUDDY

EN: Don't be shy, give it a try
FR: Ne soyez pas timide, lui donner un essai

EN: I could be yours and you can be mine
FR: Je pourrais être le vôtre et vous pouvez être le mien

EN: Girl, I can't lie, it'll be fly
FR: Jeune fille, je ne peux pas mentir, ça va être volée

EN: If you were my B U D D Y
FR: Si vous étiez mon BUDDY

EN: Don't be shy, give it a try
FR: Ne soyez pas timide, lui donner un essai

EN: I could be yours if you could be mine
FR: Je pourrais être le vôtre si vous pourrait être le mien

EN: Sorry if I come off disrespectful
FR: Désolé si je viens de manquer de respect

EN: Or my convo is a little bit too sexual
FR: Ou mon convo est un peu trop sexuelle

EN: But damn it's incredible, be more flexible
FR: Mais putain c'est incroyable, être plus souple

EN: 'Coz the context of this text is special
FR: "Coz le contexte de ce texte est spécial

EN: But, but wait, let me explain it
FR: Mais, mais attendez, laissez-moi vous expliquer

EN: A buddy is an equal beneficial arrangement
FR: Un ami est un arrangement bénéfique égalité

EN: A buddy is a buddy that don't be complaining
FR: Un ami est un ami qui ne pas se plaindre

EN: When his or her buddy ain't the buddy they came wit
FR: Quand son copain n'est pas le copain ils sont venus esprit

EN: Sometimes and maybe I can call you up sometimes
FR: Parfois, et peut-être je peux vous appeler parfois

EN: And maybe I can take you out sometimes
FR: Et peut-être je peux vous sortez parfois

EN: So let's exchange digits and later arrange visits
FR: chiffres échange So let's et plus tard organiser des visites

EN: Either your place or mine, yeah
FR: Soit votre place ou la mienne, ouais

EN: It's a different type of commitment
FR: C'est un autre type d'engagement

EN: I'm talking 'bout a true friendship
FR: Je parle 'bout une amitié vraie

EN: Someone I can depend on to be down no matter what
FR: Quelqu'un que je peux compter pour être en panne, peu importe ce que

EN: Let me know if you wit it 'coz girl
FR: Permettez-moi savoir si vous l'esprit fille coz c'est

EN: It'll be fly if you were my B U D D Y
FR: Ça va être volée si vous étiez mon BUDDY

EN: Don't be shy, give it a try
FR: Ne soyez pas timide, lui donner un essai

EN: I could be yours and you can be mine
FR: Je pourrais être le vôtre et vous pouvez être le mien

EN: Girl, I can't lie, it'll be fly
FR: Jeune fille, je ne peux pas mentir, ça va être volée

EN: If you were my B U D D Y
FR: Si vous étiez mon BUDDY

EN: Don't be shy, give it a try
FR: Ne soyez pas timide, lui donner un essai

EN: I could be yours if you could be mine
FR: Je pourrais être le vôtre si vous pourrait être le mien

EN: Baby, what I'm really tryna say is that
FR: Baby, ce que je suis vraiment tryna dire, c'est que

EN: The definition of a real buddy is that
FR: La définition d'un contact réel, c'est que

EN: She's that one down to have fun
FR: Elle est que l'un vers le bas pour avoir du plaisir

EN: And ride shotgun through the city with me
FR: fusil de chasse de roulement et à travers la ville avec moi

EN: Together, there's no limit to what we can do
FR: Ensemble, il n'y a aucune limite à ce que nous pouvons faire

EN: And once we in it, girl, it's all about me and you
FR: Et une fois que nous en elle, fille, c'est tout de moi et vous

EN: So baby, what you say? Don't pass this by
FR: Alors bébé, ce que vous dites? Ne pas faire passer cela en

EN: And decide 'coz girl
FR: fille Coz et des choix »

EN: It'll be fly if you were my B U D D Y
FR: Ça va être volée si vous étiez mon BUDDY

EN: Don't be shy, give it a try
FR: Ne soyez pas timide, lui donner un essai

EN: I could be yours and you could be mine
FR: Je pourrais être le vôtre et vous pourriez être la mienne

EN: Girl, I can't lie, it'll be fly
FR: Jeune fille, je ne peux pas mentir, ça va être volée

EN: If you were my B U D D Y
FR: Si vous étiez mon BUDDY

EN: Don't be shy, give it a try
FR: Ne soyez pas timide, lui donner un essai

EN: I could be yours if you could be mine
FR: Je pourrais être le vôtre si vous pourrait être le mien

EN: 'Coz girl, it'll be fly if you were my B U D D Y
FR: «Fille Coz, ça va être volée si vous étiez mon BUDDY

EN: Don't be shy, give it a try
FR: Ne soyez pas timide, lui donner un essai

EN: I could be yours and you could be mine
FR: Je pourrais être le vôtre et vous pourriez être la mienne

EN: Girl, I can't lie, it'll be fly
FR: Jeune fille, je ne peux pas mentir, ça va être volée

EN: If you were my B U D D Y
FR: Si vous étiez mon BUDDY

EN: Don't be shy, give it a try
FR: Ne soyez pas timide, lui donner un essai

EN: I could be yours if you could be mine
FR: Je pourrais être le vôtre si vous pourrait être le mien