Artist: 
Search: 
MuDvAyNe - Happy lyrics (French translation). | In this hole
, That is me
, The dead are rolling over
, In this hole
, Thickening
, Dirt shoveled...
03:40
video played 2,494 times
added 7 years ago
Reddit

MuDvAyNe - Happy (French translation) lyrics

EN: In this hole
FR: Dans ce trou

EN: That is me
FR: C'est moi

EN: The dead are rolling over
FR: Les morts sont renversement

EN: In this hole
FR: Dans ce trou

EN: Thickening
FR: Épaississement

EN: Dirt shoveled over shoulders
FR: Saleté pelletée sur épaules

EN: I feel it in me
FR: Je le sens en moi

EN: So overwhelmed
FR: Tellement accablé

EN: Oh, this pressured center rising
FR: Oh, cela fait pression sur la hausse de centre

EN: My life overturned
FR: Ma vie a annulé

EN: Unfair the despair
FR: Indu du désespoir

EN: All these scars keep ripping open
FR: Toutes ces cicatrices garder déchirant ouverts

EN: Peel me from the skin
FR: Me décoller de la peau

EN: Tear me from the rind
FR: M'arracher de l'écorce

EN: Does it make you happy now?
FR: Cela fait-il vous heureux maintenant ?

EN: Tear meat from the bone
FR: Déchirer la viande des os

EN: Tear me from myself
FR: M'arracher de moi-même

EN: Are you feeling happy now?
FR: Vous vous sentez heureux maintenant ?

EN: In this hole
FR: Dans ce trou

EN: That is me
FR: C'est moi

EN: A life that's growing feeble
FR: Une vie qui est de plus en plus faible

EN: In this hole
FR: Dans ce trou

EN: So limiting
FR: Donc limiter

EN: The sun has set; all darkens
FR: Le soleil s'est couché ; tout s'assombrit

EN: Buried underneath
FR: Ensevelie sous

EN: Hands slip off the wheel
FR: Glissement des mains sur le volant

EN: Internal path-way to contention
FR: Chemin d'accès interne-moyen à prétention

EN: Peel me from the skin
FR: Me décoller de la peau

EN: Tear me from the rind
FR: M'arracher de l'écorce

EN: Does it make you happy now?
FR: Cela fait-il vous heureux maintenant ?

EN: Tear meat from the bone
FR: Déchirer la viande des os

EN: Tear me from myself
FR: M'arracher de moi-même

EN: Are you feeling happy now?
FR: Vous vous sentez heureux maintenant ?

EN: Are you
FR: Vous êtes

EN: HAPPY?
FR: HEUREUX ?

EN: Are you
FR: Vous êtes

EN: HAPPY?
FR: HEUREUX ?

EN: Are you feeling happy?
FR: Vous vous sentez heureux ?

EN: In this hole
FR: Dans ce trou

EN: That is me
FR: C'est moi

EN: Left with a heart exhausted
FR: Gauche avec un coeur épuisé

EN: What's my release??
FR: Quelle est ma libération??

EN: What sets me free?
FR: Ce qui me rend libres ?

EN: Do you pull me up just to push me down again?
FR: Vous me tirez vers le haut juste pour me pousser vers le bas encore une fois ?

EN: Peel me from the skin
FR: Me décoller de la peau

EN: Tear me from the rind
FR: M'arracher de l'écorce

EN: Does it make you happy now?
FR: Cela fait-il vous heureux maintenant ?

EN: Tear meat from the bone
FR: Déchirer la viande des os

EN: Tear me from myself
FR: M'arracher de moi-même

EN: Are you feeling happy?
FR: Vous vous sentez heureux ?

EN: Peel me from the skiiiiiiiiiin
FR: M'éplucher de la skiiiiiiiiiin

EN: Peel me from the skiiiiiiiiiin
FR: M'éplucher de la skiiiiiiiiiin

EN: Tear me from the rind
FR: M'arracher de l'écorce

EN: Does it make you happy now?
FR: Cela fait-il vous heureux maintenant ?

EN: Tear me from the boooooooooone
FR: M'arracher de la boooooooooone

EN: Tear me from the boooooooooone
FR: Me de déchirer laboooooooooone

EN: Tear me from myself
FR: M'arracher de moi-même

EN: Are you feeling happy?
FR: Vous vous sentez heureux ?

EN: Does it make you happy?
FR: Il vous rend heureux ?

EN: Are you feeling happy?
FR: Vous vous sentez heureux ?

EN: Are you fucking happy?
FR: Êtes vous putain heureux ?

EN: Now that I'm lost left with nothing
FR: Maintenant que je suis perdu à gauche avec rien

EN: Does it make you happy?
FR: Il vous rend heureux ?

EN: Are you feeling happy?
FR: Vous vous sentez heureux ?

EN: Are you fucking happy?
FR: Êtes vous putain heureux ?

EN: Now that I'm lost left with nothing
FR: Maintenant que je suis perdu à gauche avec rien