Artist: 
Search: 
Motley Crue - Smokin' In The Boys Room lyrics (French translation). | Do ya ever seem to have one of those days where everyone's on your case from your teacher all the...
04:34
video played 1,300 times
added 6 years ago
Reddit

Motley Crue - Smokin' In The Boys Room (French translation) lyrics

EN: Do ya ever seem to have one of those days where everyone's on your case from your teacher all the way down to your best girlfriend? Well you know, I used to have those just about all the time. But I found a way to get out of it
FR: Ya semblent-ils jamais d'avoir un de ces jours où tout le monde est sur votre cas de votre professeur tout le long de votre meilleure amie ? Eh bien, vous savez, j'ai utilisé pour ceux qui ont à peu près tout le temps. Mais j'ai trouvé un moyen de s'en sortir

EN: Let me tell ya 'bout ...
FR: Je voudrais te dire ' bout...

EN: Sittin' in the classroom thinkin' it's a drag
FR: Sittin ' dans la pensée de la salle de classe ' c'est une traînée

EN: Listening to the teacher rap just ain't my bag
FR: Écouter le rap professeur just Ain't mon sac

EN: When two bells ring you know it's my cue
FR: Lorsque deux cloches anneau vous savez que c'est mon repère

EN: I'm gonna meet the boys on floor number 2
FR: Je ne veux pas rencontrer les garçons sur NB étages 2

EN: Smokin' in the boys room
FR: Smokin ' dans la Chambre des garçons

EN: Smokin' in the boys room
FR: Smokin ' dans la Chambre des garçons

EN: Teacher don't you fill me up with your rule
FR: Enseignant ne vous remplissez moi avec votre règle

EN: Everybody knows that smokin' ain't allowed in school
FR: Tout le monde sait que Smokin ' n'est pas admis à l'école

EN: Checkin' out the halls makin' sure the coast is clear
FR: Checkin ' out les salles Makin ' assurer que la côte est clair

EN: Lookin' in the stalls nah, there ain't nobody here
FR: Lookin ' ne dans les stalles, il n'est pas personne ici

EN: My buddies Sixx, Mick & Tom
FR: Mes copains Sixx, Mick & Tom

EN: To be caught in school would be the death of us all
FR: Pour être pris à l'école serait la mort de nous tous

EN: Smokin' in the boys room
FR: Smokin ' dans la Chambre des garçons

EN: I was Smokin' in the boys room
FR: J'ai été Smokin ' dans la Chambre des garçons

EN: Teacher don't you fill me up with your rules
FR: Enseignant ne vous remplissez moi avec vos règles

EN: Everybody knows that smokin' ain't allowed in school
FR: Tout le monde sait que Smokin ' n'est pas admis à l'école

EN: Hey can I be excused?
FR: Hé puis-je m'excuserez ?

EN: (Back-Forth Solo's)
FR: De (Solo dos-Forth)

EN: Well, Put me to work the school book store
FR: Eh bien, me mettre au travail la librairie scolaire

EN: Check-out counter and I got bored
FR: Compteur de départ et j'ai eu m'ennuie

EN: Teacher were lookin' for me all around
FR: Enseignant étaient Lookin ' pour moi tout autour

EN: Two hours later you know where I was found
FR: Deux heures plus tard, vous savez où j'ai trouvé

EN: Smokin' in the boys room
FR: Smokin ' dans la Chambre des garçons

EN: I tell you I was Smokin' in the boys room
FR: Je vous dis que j'étais Smokin ' dans la Chambre des garçons

EN: Now , Now, Now Teacher don't you fill me up with your rules
FR: Maintenant, maintenant, maintenant professeur ne vous me remplissez avec vos règles

EN: Everybody knows that smokin' ain't allowed in school
FR: Tout le monde sait que Smokin ' n'est pas admis à l'école

EN: hmm... everybody
FR: Hmm... tout le monde

EN: Smokin' in the boys room
FR: Smokin ' chez les garçonschambre

EN: Smokin' in the boys room
FR: Smokin ' dans la Chambre des garçons

EN: I tell you I was Smokin' in the boys room
FR: Je vous dis que j'étais Smokin ' dans la Chambre des garçons

EN: Smokin' in the boys room
FR: Smokin ' dans la Chambre des garçons

EN: Hey, Teacher don't you fill me up with your rules
FR: Hé, enseignant ne vous me remplissez avec vos règles

EN: Everybody knows that smokin' ain't allowed in school
FR: Tout le monde sait que Smokin ' n'est pas admis à l'école

EN: One more
FR: Un de plus

EN: Smokin' in the boys room
FR: Smokin ' dans la Chambre des garçons

EN: Smokin' in the boys room
FR: Smokin ' dans la Chambre des garçons

EN: Now Teacher I ain't foolin' around with your rules
FR: Maintenant enseignant j'Ain ' t fooline avec vos règles

EN: Cause everybody knows that Smokin' ain't allowed in School!
FR: Parce que tout le monde sait que Smokin ' n'est pas admis à l'école !