Artist: 
Search: 
Mos Def - Ms. Fat Booty lyrics (French translation). | (sung)
, I know I can't afford to stop
, for a moment.. that it's too soon.. to forget
, I know I...
04:05
video played 20,331 times
added 7 years ago
by hiphop4life92i
Reddit

Mos Def - Ms. Fat Booty (French translation) lyrics

EN: (sung)
FR: (Chanté)

EN: I know I can't afford to stop
FR: Je sais que je ne peut pas se permettre d'arrêter

EN: for a moment.. that it's too soon.. to forget
FR: pour un moment .. qu'il est trop tôt .. à oublier

EN: I know I can't afford to stop
FR: Je sais que je ne peut pas se permettre d'arrêter

EN: for a moment.. that it's too soon.. to forget
FR: pour un moment .. qu'il est trop tôt .. à oublier

EN: [Mos Def] speaking over sung vocals
FR: [Mos Def] parlant plus de voix chantée

EN: Man.. for real
FR: Man .. pour de vrai

EN: I was in love with this girl y'know
FR: J'étais en amour avec cette fille tu sais

EN: I was.. to' up dog! I'm tellin you man
FR: J'ai été .. de «chien-toi! Je te le dis, vous l'homme

EN: She was wild man.. f'real
FR: Elle a été l'homme sauvage .. f'real

EN: It's just too.. let me tell you about her
FR: C'est tout simplement trop .. permettez-moi de vous raconter son

EN: [Mos Def]
FR: [Mos Def]

EN: Yo in she came with the same type game
FR: Yo-elle livrée avec le jeu même type

EN: The type of girl givin out the fake cell phone and name
FR: Le type de givin fille sur le téléphone cellulaire et faux nom

EN: Big fame, she like cats with big thangs
FR: grande renommée, elle aime les chats avec thangs grande

EN: Jewels chip, money clip, phone flip, the six range
FR: Joyaux puce, pince à billets, téléphone à clapet, la gamme de six

EN: I seen her on the ave, spotted her more than once
FR: Je l'ai vu sur la banque, a repéré son plus d'une fois

EN: Ass so fat that you could see it from the front
FR: si grosse que vous pourriez le voir de l'avant-Cul

EN: She spot me like paparazzi
FR: Elle me place comme paparazzi

EN: Shot me a glance in that catwoman stance with the fat booty pants
FR: Me lança un coup d'œil dans cette position catwoman avec le pantalon butin gras

EN: Hot damn!
FR: Hot damn!

EN: What your name love, where you came from?
FR: Que votre amour nom, d'où vous venez?

EN: Neck and wrist laced up, very little make-up
FR: Cou et les poignets lacé, très peu de maquillage

EN: The slims at the Rebok gym tone your frame up
FR: Les slims à la tonalité de gymnastique Rebok votre cadre en place

EN: Is sugar and spice the only thing that you made of?
FR: Est-sucre et les épices la seule chose que vous faites?

EN: I tried to play it low key but couldn't keep it down
FR: J'ai essayé de jouer profil bas, mais ne pouvait pas le garder à

EN: Asked her to dance she was like â'yo, I'm leaving now'
FR: lui a demandé de danser, elle était comme â'yo, je pars maintenant »

EN: An hour later, sounds from Jamaica
FR: Une heure plus tard, les sons de la Jamaïque

EN: She sippin Crys straight up, shaking, winding her waist up
FR: Elle sippin Crys vers le haut, en secouant, la liquidation de sa taille jusqu'à

EN: Scene two: my fam throwin the jam
FR: Scène deux: mon throwin fam la confiture

EN: For Reed is on the stand big things is in the plan
FR: Pour Reed est sur les choses est grand stand dans le plan

EN: The brother Big Moon make space for me to move in
FR: Le frère Big Moon faire de la place pour moi de passer en

EN: Hey, this my man Mos, baby let me introduce
FR: Hey, ce Mos mon homme, bébé, laisse-moi vous présenter

EN: I turn around
FR: Je tourne en rond

EN: Say, you is the same pretty girl that I had priorly observed
FR: Dis, tu est la même fille jolie que j'avais observé priorly

EN: Trying to play me for the herb (yeah, that's her)
FR: Essayant de me jouer de l'herbe (oui, c'est lui)

EN: Shocked as hell she couldn't get it together
FR: Choqué comme l'enfer, elle ne pouvait pas le faire ensemble

EN: I just played it low and pretended I never met her
FR: J'ai joué à un niveau bas et fait semblant que je n'ai jamais rencontré son

EN: â'How you feelin', â'oh I'm fine', â'my name is Mos', â'I'm Sharice'
FR: â'How vous feelin ', â'oh je vais bien', le nom â'my est Mos, â'I'm Sharice'

EN: I heard so much good about you its nice to finally meet
FR: J'ai entendu tant de bien sur vous son agréable de rencontrer enfin

EN: We moved to the booth reserved crew especially
FR: Nous avons déménagé à l'équipage stand réservés, en particulier

EN: And honey love ended up sittin directly next to me
FR: Et l'amour du miel fini assis directement à côté de moi

EN: I'm type polite but now I'm lookin at her skeptically
FR: Je suis le type poli, mais maintenant je suis à la recherche à son scepticisme

EN: Cause baby girl got all the right weaponry
FR: Parce que bébé fille a toutes les armes à droite

EN: Designer fabric, shoes, and accessories
FR: Designer textile, chaussures et accessoires

EN: Chinky eyes, sweet voice is *fucking* on me mentally
FR: Chinky yeux, la voix est douce * putain * sur moi mentalement

EN: We conversated, made a laugh, yeah you know me bro
FR: Nous conversated, fait un éclat de rire, ouais tu sais me bro

EN: Even though I know the steelo, she wild sweet yo
FR: Même si je sais que le Steelo, elle sauvages douce yo

EN: I'm about to merc, I say peace to the family
FR: Je suis sur le point de merc, je dis la paix à la famille

EN: She hop up like â'how you gonna leave before you dance with me?'
FR: Elle hop comme des â'how tu vas partir avant vous danser avec moi?'

EN: [hook]
FR: [Crochet]

EN: (sung)
FR: (Chanté)

EN: I know I can't afford this life
FR: Je sais que je ne peut pas se permettre cette vie

EN: For a moment
FR: Pour un instant

EN: That its too soon
FR: C'est trop tôt de sa

EN: To forget
FR: Pour oublier

EN: x2
FR: x2

EN: (spoken by Mos Def)
FR: (Parlé par Mos Def)

EN: She blew my whole habit, that girl
FR: Elle souffla mon habitude ensemble, cette fille

EN: I was like â'what'
FR: J'étais comme â'what '

EN: I played it low though, I was like â'yeah, aiight, c'mon then, let's go'
FR: Je l'ai joué faible, bien, j'étais comme â'yeah, aiight, vas-y alors, let's go'

EN: Its mad, it was so sick, I tell ya
FR: Sa folle, elle était si malade, je te le dis

EN: Yo, honey was so blazin, she was just
FR: Yo, le miel était si de feu, elle était juste

EN: Yo, she was like J. Kennedy
FR: Yo, elle était comme J. Kennedy

EN: Word bond, to my mother man
FR: lien Word, à mon homme mère

EN: She was that ill man, she take me to the dance floor
FR: Elle a été que l'homme malade, elle me conduire à la piste de danse

EN: And she start whispering to me
FR: Et elle commence à me chuchoter

EN: [Mos Def]
FR: [Mos Def]

EN: Yo, let me apologize for the other night
FR: Yo, je m'excuse pour l'autre soir

EN: I know it wasn't right
FR: Je sais qu'il n'est pas juste

EN: But baby you know what its like
FR: Mais bébé tu sais ce que c'est

EN: Some brothers don't be coming right
FR: Certains frères ne pas venir à droite

EN: I understand, I'm feeling you
FR: Je comprends, je suis vous sentez-vous

EN: Beside, â'can I have a dance?' ain't really that original
FR: A côté, â'can J'ai une danse? n'est pas vraiment original

EN: We laughed about it, traced her arms across my shoulder blades
FR: Nous avons ri à ce sujet, a retracé les bras sur mes omoplates

EN: They playing lovers' rock, I got the folded fingers on her waist
FR: Ils jouent lovers 'rock, j'ai les doigts croisés sur sa taille

EN: He end my butt up like the Arizona summer song
FR: Il fin mes fesses vers le haut comme la chanson d'été en Arizona

EN: Finished then she whisper â'honey, let's exchange numbers'
FR: Finale, puis elle murmure â'honey, nous allons numéros d'échange »

EN: Scene three: weeks of datin late night conversation
FR: Scène trois: semaines de Datin conversation de fin de nuit

EN: In the crib heart racin, tryin to be cool and patient
FR: Dans le coeur Racin lit, essayant d'être cool et patient

EN: She touched on my eyelids, the room fell silent
FR: Elle a touché sur mes paupières, la salle se tut

EN: She walked away smilin singing Gregory Issac
FR: Elle s'éloigna smilin chanter Gregory Issac

EN: Like â'if I don't, if I don't, if I don't'
FR: Comme je ne â'if, si je n'ai pas, si je ne '

EN: Showin me that tan line and that tatoo
FR: Showin moi cette ligne de bronzage et que le tatouage

EN: Playin Sade, "Sweetest Taboo"
FR: Playin Sade,'Sweetest Taboo"

EN: Burnin candles, all my other plans got canceled
FR: Burnin bougies, tous mes autres plans a été annulé

EN: Man I smashed it like an Idaho potato
FR: Man je l'ai écrasé comme une pomme de terre de l'Idaho

EN: She call my at my J.O., â'come now', I can't say no
FR: Elle m'appelle à mon JO, â'come maintenant, je ne peux pas dire non

EN: Ginseng tree trunks, rockin the p-funk
FR: Ginseng troncs d'arbre, qui porte des p-funk

EN: Cocking her knees up, champion lover not ease up
FR: Armer les genoux jusqu'à, l'amant de champion pas ralenti

EN: Three months, she call â'I feel I'm runnin a fever'
FR: Trois mois, elle appel A'i sens que je suis runnin de la fièvre »

EN: Six months, I'm tellin her I desperately need her
FR: Six mois, je te le dis lui que je désespérément besoin de sa

EN: Nine months, flu-like symptoms when shorty not around
FR: Neuf mois, symptômes pseudo-grippaux en shorty pas là

EN: I need more than to knock it down I'm really tryin to lock it down
FR: J'ai besoin de plus pour l'abattre, je suis vraiment essayant de le verrouiller

EN: Midnight we hook up and go at it
FR: Midnight nous brancher et aller à elle

EN: Burn is over, let her know, sweetheart I got to have it
FR: Burn est plus, lui faire savoir, ma chérie je suis arrivé à l'avoir

EN: She tellin me commitment is somethin she can't manage
FR: Elle m'a Tellin engagement est quelque chose qu'elle ne peut pas gérer

EN: Wake up the next morning, she gone like it was magic
FR: Réveillez-vous le lendemain matin, elle est partie comme si c'était magique

EN: Ahh damnit! This all Harrison Ford frantic
FR: Ahh merde! Tout cela Harrison Ford frénétique

EN: My 911 wasn't answered by my fly Taurus enchantress
FR: Mon 911 n'a pas répondu à ma braguette Taurus enchanteresse

EN: Next week, who hit me up, I saw Sharice at the kiddie club
FR: La semaine prochaine, qui m'a frappé, j'ai vu Sharice au club kiddie

EN: With some banging ass Asian playin lay it down and lick me up
FR: Avec un peu de cul playin frapper d'Asie, il se coucha et me lécher

EN: What!?
FR: Quoi?