Artist: 
Search: 
Mortiis - Everyone Leaves lyrics (Japanese translation). | I'm going back, thinking about all the changes.
, I'm going back to all those wasted years.
, I see...
06:42
video played 79 times
added 6 years ago
by orynwe
Reddit

Mortiis - Everyone Leaves (Japanese translation) lyrics

EN: I'm going back, thinking about all the changes.
JA: 私は戻って、すべての変更について考えてつもりです。

EN: I'm going back to all those wasted years.
JA: すべてのそれらの無駄にされた年がつもりです。

EN: I see the rise and fall of the world I lived in.
JA: 世界に住んでの盛衰を参照してください。

EN: This time it doesn't seem real at all.
JA: この時間すべて本物で見えない。

EN: But I took the fall and on came all the changes.
JA: 秋を取りに来たすべての変更。

EN: All i had could not be saved - it was far too late.
JA: 私が持っていたすべてが保存できませんでした - それは遅すぎます。

EN: Everyone leaves. In the end.
JA: 皆は去る。最後に。

EN: Everything dies. In the end.
JA: すべてが死にます。最後に。

EN: It doesn't matter how hard you hold on.
JA: どのようにハード保持するは問題ではないです。

EN: I'm going back to the times you went away.
JA: あなたが離れて行った回がつもりです。

EN: I thought you thought that I was the monster.
JA: 私はあなただと思った私は、モンスターと思った。

EN: I see the rise and fall of the world that I made.
JA: 私が作った世界の盛衰を参照してください。

EN: I always wanted to take you with me.
JA: 私は常に私と一緒にお連れしたいと思います。

EN: And then I saw some people for the people that I thought they were.
JA: そして、それから私は彼らと思っていた人々 のための何人かの人々 を見た。

EN: In your painful absence.
JA: あなたの痛みを伴う不在。

EN: Everyone leaves. In the end.
JA: 皆は去る。最後に。

EN: Everything dies. In the end.
JA: すべてが死にます。最後に。

EN: It doesn't matter how hard you hold on.
JA: どのようにハード保持するは問題ではないです。

EN: How hard can you?
JA: どのようにハードすることができますか?

EN: Do you want to hold on?
JA: を保持しますか。

EN: How hard can you?
JA: どのようにハードすることができますか?

EN: The all leave in the end.
JA: 最後にすべて残す。

EN: How hard can you?
JA: どのようにハードすることができますか?

EN: We all die in the end.
JA: 我々 はすべて、最終的に死にます。