Artist: 
Search: 
Monika - Ако Има Бог lyrics (French translation). | Ако утре срещнеш обич нова,
, а обичаш мен, за това ще си...
04:16
video played 888 times
added 8 years ago
Reddit

Monika - Ако Има Бог (French translation) lyrics

BG: Ако утре срещнеш обич нова,
FR: Si demain je rencontre un nouvel amour,

BG: а обичаш мен, за това ще си виновен само ти.
FR: et dans l'amour de moi, c'est de ta faute.

BG: Ако нощем спиш на чуждо рамо,
FR: Si la nuit dormir sur l'épaule de quelqu'un d'autre,

BG: а сънуваш мен, за това ще си виновен само ти.
FR: et rêver de moi, c'est de ta faute.

BG: Припев:
FR: Chœur :

BG: Ако има бог, той ще може да реши,
FR: S'il y a un Dieu, il sera en mesure de décider

BG: аз ли съм виновна или ти.
FR: est-ce moi ou vous.

BG: Ако има бог, само той ще ни прости,
FR: S'il y a un Dieu, il nous pardonnera

BG: да обичаш значи да боли.
FR: pour l'amour est de faire du mal.

BG: Не мисли за мен с думи тежки даже и на пук
FR: Ne pense pas que de moi avec des mots, même en dépit de lourds

BG: позволи ми да се върна няма друг.
FR: Permettez-moi d'y retourner.

BG: Ако вечер чуеш стъпки леки, а не чакаш друг,
FR: Si la nuit vous entendez pas clair et n'attendez pas pour l'autre,

BG: отвори до край врата, аз съм тук.
FR: Ouvrez la porte, je suis ici.

BG: Припев: (х3)
FR: Refrain: (x 3)

BG: Ако има бог, той ще може да реши,
FR: S'il y a un Dieu, il sera en mesure de décider

BG: аз ли съм виновна или ти.
FR: est-ce moi ou vous.

BG: Ако има бог, само той ще ни прости,
FR: S'il y a un Dieu, il nous pardonnera

BG: да обичаш значи да боли.
FR: pour l'amour est de faire du mal.