Artist: 
Search: 
Modest Mouse - This Devil's Workday lyrics (Japanese translation). | All those people that you know. All those people that you know. All those people that you know,...
02:19
video played 57 times
added 5 years ago
by Asarad
Reddit

Modest Mouse - This Devil's Workday (Japanese translation) lyrics

EN: All those people that you know. All those people that you know. All those people that you know, floatin' in the river are logs.
JA: すべての人々 がわかっています。すべての人々 がわかっています。すべてのあなたが知っていること、川で floatin' ログの人々 します。

EN: I could buy myself a reason. I could sell myself a job. I could hang myself on treason. All the folks I know are gone.
JA: 理由を自分自身に購入することが。私は自分の仕事を売ることができます。反逆自分しがみつくことができます。私は知っているすべての人々 がなくなっています。

EN: All the people that you know. All the people that you know. All the people that you know, floatin' in the river are logs.
JA: あなたが知っているすべての人々。あなたが知っているすべての人々。あなたが知っているすべての人々 floatin' 川ではログです。

EN: So I ate the wedding cake 'til the whole damn thing was gone. And I'm gonna drown the ocean. Now ain't none o' that so wrong?
JA: いまいましい全体までの結婚式のケーキを食べたようにものは消えていた。海におぼれるするつもりです。今とても間違っているがどれもではない?

EN: All the people that you know. All those people that you know. All those people that you know, floatin' in the river are gone.
JA: あなたが知っているすべての人々。すべての人々 がわかっています。すべての人々 あなたが知っている、川の floatin' がなくなっています。

EN: Gonna take this sack of puppies. Gonna set it out to freeze. Gonna climb around on all fours 'til all the blood falls out my knees.
JA: この子犬の袋を取るつもり。凍結する、それを設定しようとしました。すべての血液まですべての fours の周り登るつもりは私の膝に落ちる。

EN: All the people that you know. All the people that you know. All those people that you know, floatin' in the river are logs.
JA: あなたが知っているすべての人々。あなたが知っているすべての人々。すべてのあなたが知っていること、川で floatin' ログの人々 します。

EN: Well let's take this potted plant to the woods and set it free. I'm gonna tell the owners just how nice that was of me.
JA: よくみましょうこの鉢植え森へと自由に設定。どれだけいたという私の所有者に指示するつもりです。

EN: I could buy myself a reason. I could sell myself a job. I could hang myself on treason. For I am my own damn god! HA, HA, HA, HA, HA, HA, HA
JA: 理由を自分自身に購入することが。私は自分の仕事を売ることができます。反逆自分しがみつくことができます。私はいまいましい神 !ハ、ハ、ハ、ハ、ハ、HA、HA