Download

Miwa - Delight (2013)

video played 26,013 times
added 4 years ago
Rate:
Translate: 

Miwa - Delight lyrics


Hito wa ai no tame ni umare
yume wa kanaeru tame ni aru

kitto namida no kazu dake
hana wa daichi ni sakihokoru

kaze o kanji tara shitagae ba ii noni
mune no kodō hibiku mama ugoki tai yo

mirai o egai te ima o ikirareru yō ni
Delight Delight Delight
kanji tai osore nai de susume all for love
hikari sasu basho e

anata ga nozomu no nara
(kitto tadoritsukeru wa)
atashi o nozomu no nara
(tadoritsui te miseru wa)

dare ni iware ta wake ja nai
hito wa dare ka o aisu mono

dare ni kimerare ta wake ja nai
mirai wa jibun de tsukamu mono

ōzora takaku ho o kakage ima, susumo u
mune no honoo itsu made mo tayasa nu yō

kotoba wa todoka naku te mo tsutae tai n da
Delight Delight Delight
shinji tai furimuka zu ni susume all for me
hateshinai tabi e

anata ga nozomu no nara
(kitto tsuzuke rareru wa)
atashi o nozomu no nara
(doko made mo tsuzukeru wa)

Ah Ah I wish you to love?
Ah Ah I wish you to love love love
Ah Ah I wish
( yorokobi wa konna chikaku ni )
( yorokobi wa nige nai kara )
( yorokobi wa watashi o matte iru )

( yorokobi wa konna chikaku ni )
( yorokobi wa nige nai kara )
( yorokobi wa anata o matte iru )
( watashi ni kimi o anata ni ai o )

mirai o egai te ima o ikirareru yō ni
Delight Delight Delight
kanji tai osore nai de susume all for love
hikari e

mirai o egai te ima o iki tai n da
Delight Delight Delight
kanji tai osore nai de susume all for love
hikari sasu basho e

anata ga nozomu no nara
(kitto tadoritsukeru wa)
atashi o nozomu no nara
(tadoritsui te miseru wa)

Miwa – Delight Translation Lyrics

People are born to love
And so that their dreams would come true

Surely only when tears are in numbers
Can the flowers bloom from the soil

If only I followed the wind when I felt it
I want to move as the beats of my heart resound

I envision the future so I can be brought to life in it
Delight Delight Delight
I want to feel, I wont be afraid, I’ll move forward, all for love
To where the light shines

If you wish for it
(I’m sure I can manage to get to you)
If you wish for me
(I’ll show you, I’ll manage to get to you)

People come to love others
And its not because someone told them to

I grab on to my future
And its not because anyone has decided for me to do so

Setting sail towards the high skies, I’ll move forward
So that the flames of my heart will never be put out

Even if my words don’t get to you, I want to convey them
Delight Delight Delight
I want to believe, without turning back, and moving forward, all for me
Towards an endless journey

If you wish for it
(I can continue on)
If you wish for me
(I can go through thick and thin)

Ah ah I wish you to love
Ah ah I wish you to love love love
Ah ah I wish
(Delight is so close)
(Since delight can’t run away)
(Delight is waiting for me)

(Delight is so close)
(Since delight can’t run away)
(Delight is waiting for me)
(I’m for you, and love for you)

I envision the future so I can be brought to life in it
Delight Delight Delight
I want to feel, I wont be afraid, I’ll move forward, all for love
To the light

I envision the future so I can be brought to life in it
Delight Delight Delight
I want to feel, I wont be afraid, I’ll move forward, all for love
To where the light shines

If you wish for it
(I’m sure I can manage to get to you)
If you wish for me
(I’ll show you, I’ll manage to get to you)

Miwa – Delight Kanji Lyrics

人は愛のためにうまれ
夢は叶えるためにある

きっと涙の数だけ
花は大地に咲きほこる

風を感じたら従えばいいのに
胸の鼓動響くまま動きたいよ

未来を描いていまを生きられるように
Delight Delight Delight
感じたい恐れないで進め all for love
ヒカリ差す場所へ

あなたが望むのなら
(きっとたどり着けるわ)
あたしを望むのなら
(たどり着いてみせるわ)

誰に言われたわけじゃない
人は誰かを愛すもの

誰に決められたわけじゃない
未来は自分でつかむもの

大空高く帆を掲げ 今、進もう
胸の炎いつまでも絶やさぬよう

言葉は届かなくても伝えたいんだ
Delight Delight Delight
信じたい振り向かずに進め all for me
果てしない旅へ

あなたが望むのなら
(きっと続けられるわ)
あたしを望むのなら
(どこまでも続けるわ)

Ah Ah I wish you to love…
Ah Ah I wish you to love love love
Ah Ah I wish
(喜びはこんな近くに)
(喜びは逃げないから)
(喜びは私を待っている)

(喜びはこんな近くに)
(喜びは逃げないから)
(喜びはあなたを待っている)
(私に君をあなたに愛を)

未来を描いていまを生きられるように
Delight Delight Delight
感じたい恐れないで進め all for love
ヒカリへ

未来を描いていまを生きたいんだ
Delight Delight Delight
感じたい恐れないで進め all for love
ヒカリ差す場所へ

あなたが望むのなら
(きっとたどり着けるわ)
あたしを望むのなら
(たどり着いてみせるわ)


  • COMMENTS